Какво е " ПОГЛЕДНЕТЕ СПИСЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• uită-te la lista
• vă uitați la lista
• verificați lista

Примери за използване на Погледнете списъка на Български и техните преводи на Румънски

Сега погледнете списъка.
Acum uitaţi-vă la listă.

Погледнете списъка на постиженията.
Uită-te la lista de realizări.

Можете ли да погледнете списъка?
Vă puteţi uita pe listă?

Погледнете списъка, който ни изпрати.
Uită-te la listă care ne-a trimis-o.

Призовавам ви да погледнете списъка ми.
Vă îndemn să vă uitaţi pe lista mea.

Просто погледнете списъка на съставките, всички естествени!
Uită-te la lista ingredientelor, toate naturale!

На началната страница на сайта от високо ниво погледнете списъка Съобщения.
Pe pagina de pornire a site-ului de nivel superior, uitați-vă la lista de anunțuri.

Погледнете списъка на съавторите, подредени по дата на първия документ с Eрдос;
Uită-te la lista de coautori aranjati după data primului articol cu Erdös;

Това не е изненада, след като погледнете списъка на съставките в TestoFuel.
Acest lucru vine ca o surpriză după ce se uită la lista de ingrediente în TestoFuel.

Погледнете списъка с неща, които трябва да откриете, и кликнете върху тях на картинките.
Uita-te la lista de articole trebuie să găsiţi şi faceţi clic pe ele pe imagini.

Ако се интересувате дали определен, конкретен лиценз се явява лиценз за свободен софтуер, погледнете списъка ни на лицензи.
Dacă vă interesează dacă o anumită licență de utilizare este într-adevăr o licență de software liber, examinați lista noastră de licențe.

Ами, погледнете списъка с пациентите и вижте дали има някой тук, чието име започва с Фон.
Ce este? Uitaţi-vă pe lista cu pacienţii şi vedeţi dacă e cineva al cărui nume începe cu"Von".

Ако просто седнете пред компютъра и погледнете списъка с допълнителни обучителни предложения, ще се изненадате с цялата си смелост.
Dacă stați la calculator și vă uitați la lista de oferte suplimentare de antrenament, veți fi surprinși cu toată îndrăzneala.

Погледнете списъка, плъзнете необходими съставки в смесителната купа и кликнете Done, когато е пълен!
Uită-te la lista, glisaţi ingredientele necesare în bol şi faceţi clic pe Done când aţi terminat!

Ако просто седнете пред компютъра и погледнете списъка с допълнителни обучителни предложения, ще бъдете изненадани от цялата смелост.
Dacă stați la calculator și vă uitați la lista de oferte suplimentare de antrenament, veți fi surprinși cu toată îndrăzneala.

Погледнете списъка с прилагателни и изберете пет или шест, които мислите, че ви описват добре.
Ce este cunoscut de sine Uită-te la lista de adjective și alege cinci sau șase pe care crezi că te descrie bine.

От името на групата S&D.-(DE) Г-н председател, ако погледнете списъка на ораторите, ще видите, че следващ е моят колега, г-н Jáuregui Atondo.
În numele Grupului S&D.-(DE) Dle președinte, dacă vă uitați la lista de vorbitori, veți vedea că următorul vorbitor este colegul meu, dl Jáuregui Atondo.

Ги Отдайте, погледнете списъка и разчитам на някои от тези ресторанти, които искате да опитате.
Deda-le, uita-te la listă și alege câteva dintre acele restaurante pe care doriți să le încercați.

Ако искате да узнаете повече за ползването на VPN услуги на вашия смартфон, погледнете списъка ни с Най-добрите и най-лоши VPN услуги за Android, както и Най-добрите и най-лоши VPN услуги за iOS.
Dacă dorești să aflii mai multe despre utilizarea VPN-urilor pe telefonul smartphone, consultă listele noastre Cele mai Bune&Cele mai Proaste VPN-uri pentru Android și Cele mai bune&Cele mai proaste VPN-uri pentru iOS.

Когато погледнете списъка с компонент, вие със сигурност ще се види, че производителите на тази добавка знаят точно какво правят.
Atunci când verificați lista de ingredient activ, veți vedea că producătorii acestui supliment recunosc exact ceea ce fac.

Ако имате смартфон, погледнете списъка с програми, изпълнявани на вашето мобилно устройство- често те могат да бъдат инсталирани заедно с други приложения.
Dacă aveți un smartphone, uitați-vă la lista de programe care rulează pe dispozitivul dvs. mobil- adesea pot fi instalate împreună cu alte aplicații.

Когато погледнете списъка на компонент, вие със сигурност ще се види, че производителите на тази добавка признават точно това, което правят.
Atunci când verificați lista de ingredient activ, veți vedea că producătorii acestui supliment recunosc exact ceea ce fac.

Ако погледнете списъка с употреби на Cordyceps в WebMD, ще откриете, че повечето от тях са класирани в категорията"недостатъчни доказателства".
Dacă te uiți la lista de utilizări ale Cordyceps pe WebMD, veți observa că cele mai multe sunt clasate în categoria"dovezi insuficiente".

Като цяло, ако погледнете списъка с опции, включен във всеки пакет, става ясно, че с Weebly ще получите добра стойност за парите си в сравнение с други продукти за изграждане на уеб сайтове.
În total, dacă vă uitați la lista de caracteristici incluse în fiecare pachet, este clar că cu Weebly, veți obține o valoare bună pentru banii dvs., în comparație cu alți constructori de site-uri web.

Но пазачът не погледна списъка в ръцете му.
Dar portarul nu s-a uitat la lista pe care o avea în mână.

Погледна списъка на пациентите и смяташ, че си го открил?
Ai aruncat o privire pe lista cu pacienţi şi crezi că l-ai găsit,?

Нека погледна списъка.
Lăsaţi-mă să mă uit la listă.

Запушил си тоалетната, за да погледнеш списъка с гости?
Deci ai înfundat toaleta numai să te uiţi la lista cu cazaţi?

Тогава няма да възразите ако погледнем списъка с членове?
Atunci nu vei avea nimic împotrivă dacă ne uităm la lista cu membrii?

Това беше само в случай, че някой друг погледне списъкът с желанията ми.
Asta în cazul în care şi altcineva mi-a văzut listă.