Какво е " UITĂ-TE " на Български - превод на Български

• погледни
• виж
• гледай
• огледай се
• провери
• вгледай се
• внимавай
• погледнете
• вижте
• гледайте
• проверете
• огледайте се
• гледам
• вгледайте се
• гледаш
• внимавайте
• погледнах

Примери за използване на Uită-te на Румънски и техните преводи на Български

Uită-te la liliacul ăla!
Внимавай- прилеп!

Ce nu înţelegi din uită-te dar nu atinge?
Какво от"гледай, но не пипай" не разбра?

Uită-te aici şi aici!
Огледай се тук и там!

Capul sus, Casey, uită-te la spectatori, nu la picioare.
Главата горе, Кейси, гледай публиката, не в краката си.

Uită-te pe unde mergi.
Внимавай къде ходиш.

Încă una, uită-te la mine… Zâmbeşte. Aşa e perfect!
Още една. Благодаря. Гледайте към мен и… усмивка!

Uită-te mai atent.
Вгледай се по-внимателно.

Şi tine minte, uită-te şi vei vedea, ascultă şi vei auzi.
И помни, вгледай се и ще видиш, вслушай се и ще чуеш.

Uită-te sub scaune.
Проверете под столовете.

Bine, acum uită-te la Torko… aruncă firul ghimpat în râu.
Добре. А сега гледай Торко как хвърля стълба с телта в реката.

Uită-te pe unde mergi!
Внимавай къде търчиш!

Uită-te în jurul camerei.
Огледай се в стаята.

Uită-te în buzunarul meu.
Проверете ми джобовете.

Uită-te pentru un extinctor!
Огледай се за пожарогасител!

Uită-te în ochii mei, Charlie.
Вгледай се в очите ми, Чарли.

Uită-te la alee treia pe 18 Street.
Провери 3-тата алея на ул. 18.

Uită-te pe aici, eu mă duc la etaj.
Провери тук, аз ще се кача горе.

Uită-te la această membrană de la ceafă.
Провери тази мембрана на тила.

Uită-te în jur. Spune-mi ce vezi.
Огледай се наоколо, кажи ми какво виждаш.

Uită-te la mine, uită-te la mine!
Вгледай се в мен, вгледай се-!.

Uită-te atent şi spune-mi ce vezi.
Огледай се внимателно и ми кажи какво виждаш.

Uită-te la adresă.- Hanson Road, 224. Şi?
Провери адреса улица Хенсън 224 И какво?

Uită-te la el ce face, şi încearcă să faci.
Гледай го какво прави и опитвай се да правиш като него.

Uită-te la principalii jucători în domeniul securității private.
Провери основните играчи в частната охрана.

Uită-te la el diseară după ce plec Îl poţi arunca mâine.
Гледай го довечера като си тръгна. Можеш да го хвърлиш утре.

Uită-te în jur, sunt multe mutre albe ca şi mine pe aici.
Огледай се наоколо. Виждам какви ли не типове бели лица тук.

Uită-te la puls şi spune-mi când trebuie să respire, bine?
Гледай пулса и ми кажи когато трябва да й дадеш въздух, ok?

Uită-te în ochii mei pentru că eu cred că tocmai ai picat primul test.
Гледай ме в очите. Току-що се провали на първото си изпитание.

Uită-te direct în cameră, şi spune-mi unde te vezi peste 10 ani.
Гледай право в камерата и ми кажи къде се виждаш след 10 години.

Uită-te întotdeauna la numere, schema de culori pentru unele facturi este foarte asemănătoare.
Винаги гледайте номерата, цветната схема за някои сметки е много подобна.