Примери за използване на Гледайте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гледайте напред.
Priveşte înainte.Две двойки и повишаване, Гледайте и плачете, нещастници!
Două perechi! Sus aşii! Uitaţi-vă şi plângeţi, fraierilor!Гледайте в обектива.
Priveşte în cameră.Имам предвид, гледайте краката им и се опитайте да броите.
Adică, uitaţi-vă la paşii lor şi încercaţi să le număraţi paşii.Гледайте какво казваш.
Ai grijă ce spui.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората гледатгледайте видеоклипа
гледах новините
гледай в очите
човек гледагледа право
гледай пътя
гледах през прозореца
гледам в огледалото
бог гледа
Повече
Използване със наречия
просто гледамсамо гледайсега гледайвинаги гледамгледай сега
гледайте внимателно
гледате онлайн
гледайки назад
сякаш гледамгледам само
Повече
Затова, затова искам да ви покажа. Гледайте. Ако нещо беше станало.
De-asta vreau să vă arăt, priviţi, asta s-ar fi întâmplat.Гледайте видео уроците.
Берман и Диаз, вие ни покривайте и гледайте страничните прозорци.
Berman şi Diaz, voi acoperiţi-ne, şi uitaţi-vă la ferestrele laterale.Гледайте къде стъпвате.
Vezi pe unde calci.Престанете да гледате в подозрително празната бутилка, а гледайте към екрана.
Nu vă mai uitaţi la sticla suspicios de goală şi uitaţi-vă la ecran.Гледайте трейлъра тук.
Vezi trailerul aici.А сега гледайте и аз ще ви покажа историята на живота.
Acum priviţi şi vă voi arăta istoria vieţii.Гледайте къде ходите!
Стъпка 9: Гледайте в бъдещето и създавайте основа за нови обмени.
Al 9-lea pas: Priviţi în viitor şi construiţi baza pentru noile schimburi.Гледайте да не заспива.
Asigură-te că nu adoarme.Гледайте къде стъпвате.
Ai grijă unde pui piciorul.Гледайте в краката си.
Priveşte la picioarele tale.Гледайте да не ни последват.
Asigură-te că nu suntem urmăriţi.Гледайте стъпките и стойте заедно.
Ai grijă la paşi şi staţi… împreună.Гледайте видеото, за да научите повече.
Vezi video pentru a afla mai mult.Гледайте колко са големи тези картофки.
Uitaţi-vă cât de mari sunt cartofii ăştia.Гледайте този страхотен нов тест за интелигентност.
Priveşte acest nou test de inteligenţă.Гледайте тези жестоки игри само на нашия сайт!
Vezi aceste jocuri cruzi numai pe site-ul nostru!Гледайте ги с умраза и ще ви вземат за местен.
Uitati-va le ei cu dispret si o sa creada ca sunteti localnic.Гледайте видеоклип относно функцията за превод в Chrome(1:06).
Vezi un videoclip despre traducerea în Chrome(1:06).Гледайте пулса си, не трябва да надвишава 150 удара в минута.
Uitati-va la puls, pentru a nu depasi 150 de batai pe minut.Гледайте видеото и сам ще видите, дали ще ви хрумне.
Uitaţi-vă la înregistrare şi vedeţi ce v-ar fi trecut prin cap şi dvs.Гледайте към Бога, както децата гледат към земния си Баща.
Priviţi spre Dumnezeu la fel cum copiii privesc spre tatăl lor pământesc.Гледайте и треперете пред мен. Защото ще стоваря непорочното забвение над вашия свят.
Uitaţi-vă şi tremuraţi, cum eu aduc năpastele asupra lumii voastre.Гледайте какво се случва с жените. Гледайте какво се случва с мъжете.
Priviţi ce li se întâmplă femeilor. Priviţi ce li se întâmplă bărbaţilor.
Synonyms are shown for the word 
