Какво е " ГЛЕДАМ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• mă uit doar
• privesc numai
• eu privesc doar
• mă uit numai
• văd doar

Примери за използване на Гледам само на Български и техните преводи на Румънски

Не гледам само.
Eu nu numai privesc.

Гледам само видеото.
Mă uit numai la casete.

А аз гледам само теб.
Nu mă uit decât la tine.

Гледам само за сравнение!
M-am uitat doar pentru a le compara!

Иначе ги гледам само по интернет.
Altfel le-am vazut doar pe internet.

Гледам само филми с кражби всъщност.
De fapt, văd doar filme cu jafuri.

В края на краищата не гледам само тях.
Pentru că nu mă uit doar la ele.

Аз гледам само сърцата.
Eu văd doar inimile.

Дали съм гледала ваш филм? Не гледам само военни филми.
Poate am văzut vreunul dintre filmele dvs. Nu mă uit doar la filme de război.

Аз гледам само вашето сърце и съзнание.
Noi privim numai inima și mintea voastră.

Отворил съм най-удобната врата за вас и гледам само съзнанията на хората.
Am deschis cea mai convenabilă ușă pentru voi și mă uit doar la mintea oamenilor.

Гледам само Колбер и"Саут парк".
Mă uit numai la Colbert.- Bine. Câteodată, la"South Park".

От тогава гледам само напред, защото няма нищо зад мен.
De atunci, privesc doar înainte ca şi cum nu ar fi rămas nimic în urmă.

Гледам само спортове, които са свързани с музиката.
Mă uit doar la sporturi care se execută pe fundal muzical.

Но аз не дискриминирам въз основа на това- гледам само сърцата на хората.
Dar eu nu fac diferență pe această bază, eu privesc doar la inima oamenilor.

Гледам само чужди филми… френски, китайски, ирански.
Mă uit doar la filme străine. Franţuzeşti, chinezeşti, iraniene.

Не ме е грижа, ако принадлежите към религия, аз гледам само вашето сърце и съзнание.
Mie nu îmi pasă dacă aparțineți unei religii, eu privesc numai la inima și mintea voastră.

Гледам само положителната ви страна и така мога да ви спася.
Eu mă uit numai la partea voastră pozitivă și astfel vă pot salva.

Не ме е грижа дали сте към някоя религия, гледам само сърцето и съзнанието ви.
Mie nu îmi pasă dacă aparțineți unei religii, eu privesc numai la inima și mintea voastră.

Гледам само на Разпнатия Исус и призовавам милосърдната любов на Отца за толкова много страдание“.
Numai privesc Răstignitul şi invoc iubirea milostivă a Tatălui pentru atâta suferinţă.

Така че не ме е грижа от коя социална класа идвате; гледам само сърцето и съзнанието ви.
Așa că nu îmi pasă din ce clasă socială proveniți, eu privesc numai la inima și mintea voastră.

Гледам само на Разпнатия Исус и призовавам милосърдната любов на Отца за толкова много страдание“.
Privesc numai la Crucifix și invoc iubirea milostivă a Tatălui pentru marea lorsuferință”.

И нима не звучи детински: Ето, тук аз стоя пред една къща; тя има прозорци, обаче аз не искам да погледна навътре през тях, а щом събера достатъчно сили, намирам всевъзможни инструменти и разрушавам къщата… Тогава пред мен са отделните тухли, тогава аз гледам само в купчини развалини.
Să zicem că aş avea în faţa mea o casă: are ferestre, dar nu mă uit înăuntru, ci dacă am destulă putere apuc tot felul de unelte şi dărâm casa- apoi am în faţa mea cărămizile şi mă uit doar la acea grămadă.

Гледам само напред, унищожавайки тази ужасяваща част от мен, което направи този момент възможен.
Şi privind doar în faţă, distrugând acea parte oribilă din mine care a făcut acel moment posibil.

Сега гледам само Тебе и се държа само за Твоя поглед, люлко моя и възкресение мое.
Acum eu privesc doar la Tine și mă agăț la rândul meu de privirea Ta, o, leagănul meu și învierea mea.

Гледах само картинките.
Mă uit doar la poze.

Гледах само прашките на Ники как се подават от дънките й.
Am văzut doar chiloţii tanga ai lui Nikki ieşind din blugi.

Гледах само първата част, но се спуках от смях.
Aşa că am văzut doar prima parte, dar am râs mult.

Гледай само мен.
Uita-te numai la mine.

Как да използвам "гледам само" в изречение

Аз гледам само по тв7, според мен там излъчват новините каквито са. И дано продължават в същият дух.

гледам само да е правилното W иначе вземам най- ефтиното. Не разбирам хора, които се лъжат по марките

Ризата е страхотна.В магазина винаги подобни ризи ги подминавам,а гледам само прозрачни или с дантели,но ще се поправя.

В момента гледам само Orange County. 4ти сезон се гледа в момента, всичките преди това съм ги излгледал.

Нова телевизия е жълта медия! Гледам само Би Ти Ви! Избрал съм истината, професионализмът, журналистическата етика и моралът.

Не ме разбирайте погрешно, на телевизията и гледам само дискавърито, ама точно свръх човеците със Стан Лий -

Абсолютно вярно, аз гледам само раша тудей и чета правда, само там няма пропаганда и всичко е самата истина.😁

Като гледам само на мен ми е конфортно в неделя, така че давайте смело - запазвайте си за четвъртъка

Аз те разбирам напълно,но ти не можеш,защото като гледам само там си живял и си свикнал на техния манталитет.

Уффф, пуст Юли.. всички кукита са експирясали внезапно, а аз като не гледам само поствам анонимно тук и там.