Примери за използване на Просто погледнете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто погледнете!
Не знам, просто погледнете… изтъкнат.
Nu stiu, arati pur si simplu… distins.Просто погледнете в нея.
Добре, г-це"Отрицателност", просто погледнете това.
Bine, negativisto, doar uită-te la asta.Просто погледнете, моля ви.
Doar uită-te… te rog.
Хората също превеждат
Агент Алварес, просто погледнете в телефона.
Agent Alvarez, te rog, doar uită-te la acest telefon.Не просто погледнете сега.
Nu te uita doar la acum.За да се разграничи пейсър от тръс, просто погледнете гърба му.
Pentru a distinge un pacer de un trotter, uita-te doar la spatele lui.Просто погледнете кръвта.
Uitati-vă numai la sânge.След това просто погледнете от дясната страна и също така.
După aceea, doar uita-te și la partea dreaptă și, de asemenea.Просто погледнете числата.
Doar uitaţi-vă la numere.Ние наистина просто погледнете съдържанието на един характер.
Noi într-adevăr uita doar la conținutul caracterului cuiva.Просто погледнете работата ми.
Doar uitaţi-vă la munca mea.Тук има милион възможности- просто погледнете готовите идеи.
Există un milion de oportunități aici- uitați-vă doar la ideile gata făcute.Не просто погледнете лицето му.
Nu te uita doar la faţă.Как точно можете да разберете, ако просто погледнете на вашия сайт.
Exact cum puteți înțelege, dacă doar te uiți la site-ul dumneavoastră.Не просто погледнете сега.
Nu te uita doar la acest moment.В играта огромно разнообразие от кораби, от които просто погледнете първо.
În joc o mare varietate de nave, din care doar uita-te la primul.Просто погледнете тази колония?
Ако искате да видите къде се намираме, просто погледнете напред.
Dacă vrei să vezi unde suntem în spaţiu, doar uită-te pe fereastra din faţă.Не просто погледнете Вие.
Nu te uita doar la Що се отнася до важните съставки на Capsiplex, просто погледнете това.
Просто погледнете последните няколко шампионата.
Абстракция е просто погледнете на обичайните неща, с различни очи.
Abstractizare este pur și simplu o privire la lucruri obișnuite cu ochi diferiți.Просто погледнете птиците и листата на дърветата.
Doar uitați-vă la păsări și la frunzele copacilor.Ако наемете апартамент, просто погледнете на наличието на място за колата.
Daca inchiriati un apartament, doar uita-te la disponibilitatea de spațiu pentru masina.Просто погледнете тези графити на различни Земи, различни.
Doar uitaţi-vă la aceste desene cu diferite pământuri, diferite.Просто погледнете това момиче и кажете дали не си я спомняте.
De ce nu văuitaţi la această fată şi poate vi se împrospătează memoria.Просто погледнете приликите между стоковите разписки и удостоверенията за раждане.
Priviţi doar similarităţile dintre chitanţele de depozit şi certificatele de naştere.Просто погледнете колко много човешки мисли и привързаности са обвързани в тези думи.
Uitați-vă numai la câte gânduri umane și atașamente sunt conținute în acele cuvinte.
