Какво е " SA VEDEM " на Български - превод на Български

• да видим
• да виждаме
• да гледаме
• нека проверим
• да видя
• да видиш
• хайде да разгледаме
• да погледнем
• нека разберем

Примери за използване на Sa vedem на Румънски и техните преводи на Български

Ia sa vedem.
Я да видим.

Este cu totul diferit de ceea ce ne-am obisnuit sa vedem.
Доста по-различно е от това, което сме свикнали да виждаме.

Acum, sa vedem.
Я да видим.

Sa vedem ce e si în spate!
Нека проверим какво има отзад!

Trebuie sa vedem ceva.
Искам да видиш нещо.

Sa vedem daca mai functioneaza.
Нека проверим дали все още работят.

Emotiile ne ajuta sa vedem lucrurile mai clar.
Страхът ни помага да виждаме по-ясно.

Sa vedem cateva ruine romane.
Хайде да разгледаме малко Римски развалини.

Cat de ciudat a fost sa vedem acea poza?
Колко беше странно това, да видиш онази снимка?

Hai sa vedem ce poate!
Я да видим на какво е способна!

Înainte sa mergem acasa, sa vedem Grecia.
Преди да се приберем вкъщи, хайде да разгледаме Гърция.

Hai sa vedem ce gasim pe-aici.
Я да видим какво има тук.

Lar dupa micul dejun vom merge jos ca sa vedem unde lucreaza tatal tau.
А след закуска ще отидем да видиш къде работи баща ти.

Trebuie sa vedem de ceilalti invitati.
Трябва да видя другите гости.

Barbatii goi nu sunt atat de comuni, nu suntem obisnuiti sa vedem penisuri.
Голите мъже не са толкова често срещани- не сме свикнали да виждаме пениси.

Trebuie sa vedem daca cineva e ranit!
Трябва да погледнем дали има ранени!

Voiam sa mergem la apartamentul lui Jeremy sa vedem daca îi sclipeste ceva.
Ние отиваме в апартамента на Джеръми Да видим дали ще открием нещо.

Dar sa vedem ce putem face cu adevarat.
Но нека разберем какво наистина знаем.

Nu frumusețea ne face sa iubim, ci iubirea ne face sa vedem frumusețea.”.
Не красотата предизвиква любов, а любовта ни кара да виждаме красотата.

Am venit sa vedem stirile despre razboi.
Дойдохме да гледаме новини за войната.

Sa vedem daca este cipul meu compatibil cu cronometrul tau.
Нека проверим дали чипът ми е съвместим с таймера.

Important este sa vedem pentru cat timp va fi asa.
Въпрос на време е да видим докога ще е така.

Sa vedem ce legatura este intre criminal masina asta si Mac Taylor.
Нека разберем какво свързва убиеца с тази кола и Мак Тейлър.

Um… am venit sa vedem faimosul tau gazon.
Ами, дойдохме да видим твоята световно известна морава.

Ia sa vedem daca ghiciti despre cine este vorba?
Дай да видя дали ще отгатна на кого?

Tuturor ne place sa vedem filme pe marele ecran.
Ние всички обичаме да гледаме филми на голям екран.

Trebuie sa vedem lucrurile si din aceasta perspectiva comerciala.
Трябва да погледнем ситуацията и от комерсиална гледна точка.

Am urmarit sa vedem daca apare ceva in ziar.
Бягам до Лафка, да видя какво казват във вестникА.

Am vrut sa vedem cu ochii nostri ce se intampla de fapt.
Искам да видя със собствените си очи какво се случва в действителност.

Trebuie sa vedem hrana ca pe un medicament''.
И трябва да гледаме на храната като на лекарство.