Примери за използване на Doar uită-te на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar uită-te.
Nu atrage atenţia, doar uită-te.
Не се върти, само гледай.Doar uită-te.
Bine, negativisto, doar uită-te la asta.
Doar uită-te.
Хората също превеждат
Agent Alvarez, te rog, doar uită-te la acest telefon.
Агент Алварес, просто погледнете в телефона.Doar uită-te.
Dacă vrei să vezi unde suntem în spaţiu, doar uită-te pe fereastra din faţă.
Ако искате да видите къде се намираме, просто погледнете напред.Doar uită-te.
Maia, doar uită-te la aceste documente.
Мая, просто погледни тези документи.Doar uită-te.
Просто се огледай.Adică, doar uită-te la numerele astea.
Имам в предвид, просто погледни тези числа.Doar uită-te.
Просто погледнете!Doar uită-te!
Само погледнете това!Doar uită-te la film.
Просто гледай филма.Doar uită-te la John.
Просто погледни Джон.Doar uită-te la flori.
Просто погледни цветята.Doar uită-te în jos şi.
Просто гледай надолу и.Doar uită-te în geantă.
Просто погледни в чантата.Doar uită-te afară.
Просто погледни през прозореца.Doar uită-te la societate!
Само погледни обществото!Doar uită-te pe unde mergi.
Само гледай къде вървиш.Doar uită-te la fata mea.
Просто погледни лицето ми.Doar uită-te în altă parte.
Просто гледайте настрани.Doar uită-te pe hârtiile astea.
Просто виж тези документи.Doar uită-te la fizionomia lui!
Само погледни физиономията му!Doar uită-te la puc până ajunge la băt.
Просто гледай шайбата постоянно.Doar uită-te în direcţia aia şi mă ocup eu de restul.
Само погледни натам. Аз ще направя останалото.Păi, doar uită-te ce s-a întâmplat cu Andrew Campbell.
Е, просто виж какво се случи с Андрю Кемпбъл.Doar uită-te în ochii tatălui tău şi spune-i adevărul.
Просто погледни баща си в очите и му кажи истината.
