Какво е " DOAR TE PREFACI " на Български - превод на Български

• само се преструваш
• само се правиш
• просто се преструваш

Примери за използване на Doar te prefaci на Румънски и техните преводи на Български

Doar te prefaci.
Само се преструваш.

Eşti prost sau doar te prefaci?
Тъп ли си или само се правиш?

Doar te prefaci.
Просто се преструваш.

Ştiu că tu doar te prefaci.
Знам че само се преструваш.

Nu. Doar te prefaci.
Само се преструваш.

Tu chiar esti…, sau doar te prefaci?
Ти в действителност такъв ли си или просто се преструваш?

Doar te prefaci.
Това е само преструвка.

Pâna nu pui bisturiul pe piele adevarata, doar te prefaci.
Докато не докоснеш кожа със скалпела, Стивънс, ти просто си играеш.

Dar, doar te prefaci.
Но ти се преструваш.

Eşti cel mai mare cretin din lume sau doar te prefaci?
Наистина ли си най- големият тъпак на всички времена или само се правиш?

Şi doar te prefaci.
И ти също само се преструваш.

Drăguţă… uneori mă întreb dacă eşti complet idioată sau doar te prefaci.
Скъпа, понякога не знам дали си напълно тъпа,… или само се преструваш.

Doar te prefaci că esti rău.
Само се правиш на лош.

Cum ai spus tu, doar te prefaci că esti neînfricată.
Защото както ти каза ти само се преструваш на безстрашна.

Doar te prefaci că eşti bun.
Само се правите на добри.

Te porti ca un om de nimic, dar credeam că doar te prefaci.
Знаеш ли, държиш се като ужасен човек, но винаги съм мислел, че част от това е само преструвка.

Deci doar te prefaci că eşti măgar?
Значи само се правиш на задник?

Isha, as putea sa te intreb acelasi lucru daca esti cu adevarat asa sau doar te prefaci.
Иша, аз също мога да те попитам същото нещо, дали си наистина такава или това е само преструвка.

Sau doar te prefaci?
Истина ли е? Или просто се преструваш?

De fapt, dacă apari de fiecare dată, ai un 5 chiar dacă ştiu că doar te prefaci că mă asculţi.
Всъщност, ако се явявате всеки път, получавате четворка, въпреки че ще знам, че само се правите, че ме слушате.

Doar te prefaci că eşti beată, sau?
Преструваш се, че си пияна или какво?

Sau doar te prefaci ca e sange?
Или само си мислиш, че е кръв?

Doar te prefaci pentru că îţi doreşti un bebeluş în casă.
Само се преструваш защото искаш бебе в къщата.

Tiu c? doar te prefaci pentru a fi din nou prietenul meu.
Знам, че се преструваш, че отново си ми приятелка.

Doar te prefaci că faci ce faci tu acolo.
Затова просто се преструвай, че правиш каквото правиш.

Ok, poate doar te prefaci că eşti negru ca să te scoţi aici.
Ще трябва да се престориш на черен, за да се измъкнем оттук.

Doar te prefaci ca lupti, Count Adhemar, sau te descurci la fel si in razboi?
Само се преструвате ли, че с биете, граф Адемар, или водите и истински воини?

Sau doar te prefaci ca lupti, fiindca nu-mi pot da seama.
Или се преструваш, че се караме? Защото не мога да преценя.

Dacă doar te prefaci că eşti drăguţă cu Hanna, ai face bine să o ţii tot aşa.
Ако се преструваш, че си мила с Хана, продължавай да го правиш.

Nu, tu doar te prefaci că-mi arăţi respect aşă că o să-ţi acord această mare oportunitate.
Не, само се преструваш че ме почиташ за да ти дам тази чудесна възможност.