Какво е " GÂNDEŞTE-TE DOAR " на Български - превод на Български

• само си помисли
• просто си мисли
• просто помисли

Примери за използване на Gândeşte-te doar на Румънски и техните преводи на Български

Gândeşte-te doar.
Само помисли.

Înainte ca noi să ştim… gândeşte-te doar.
Преди ние го знахме… само си мисля.

Gândeşte-te doar.
Само си помисли.

Nu-ţi mai fă griji cu acest câine, gândeşte-te doar la casă.
Не се притеснявай за това куче Просто помисли за къщата.

Gândeşte-te doar.
Просто си мисли.

Dacă ne despărţim, repetă în continuu,"Docul de Îmbarcare 3." Gândeşte-te doar la asta.
Ако се разделим, просто повтаряй,"Док 3." Просто си мисли за това.

Gândeşte-te doar.
Просто си помисли.

Din fericire, ea va avea un lung şi plăcut mic dejun pe undeva, care durează puţin, dar până atunci… gândeşte-te doar câtă dreptate am.
Дано си направи дълга закуска някъде и да се забави, но дотогава, просто си мисли как съм права.

Mamă, gândeşte-te doar.
Мамо, просто помисли.

Gândeşte-te doar, Norman.
Само помисли, Норман.

Max, gândeşte-te doar..
Макс, помисли си.

Gândeşte-te doar la Meadow.
Мисли си за Медоу.

Gândeşte-te doar o secundă la asta.
Просто помислете за малко.

Gândeşte-te doar la prima căsnicie a ta.
Само се сети за предния ти.

Gândeşte-te doar cum vei cheltui partea ta de bani.
Просто си мисля, как да похарча всичките тези пари.

Gândeşte-te doar ce ar putea face PAHR cu aceşti bani.
Само си помисли и какво ще направим в компанията с тези пари.

Gândeşte-te doar la… oportunităţile prezentului, iubito.
Само си помисли за… възможностите, които се откриват миличка.

Gândeşte-te doar un moment cu cine te bagi în pat.
Само за момент помисли с кого ще си легнеш тук.

Gândeşte-te doar la scenele incredibile pe care le vei scrie.
Просто помисли за всички невероятни сцени, които ще напишеш.

Gândeşte-te doar la toate clipele plăcute pe care le-am avut.
Просто си спомни за всички хубави моменти, които имахме заедно.

Gândeşte-te doar, aceasta e casa în care copiii tăi vor creşte.
Просто си помисли, че това е къщата където децата ви порастват.

Gândeşte-te doar, după noaptea asta, vom avea orice ne dorim.
Само си помисли, след тази вечер, всичко, което желаем, ще е наше.

Gândeşte-te doar la stresul pe care l-ai fi acumulat dacă nu ai fi ştiut.
Просто си помисли колко стресирана щеше да бъдеш ако не знаеше.

Gândeşte-te, doar pentru câteva secunde, de ce tipul nu a fost împuşcat.
Помисли, само за няколко секунди, защо онзи изобщо не е бил улучен.

Gândeşte-te, doar, ce te-ai mai rostogoli de râs, dacă ţi s-ar întâmpla chiar ţie.
Само си помислете дали ще ви е смешно, ако се случи с вас.

Gândeşte-te doar la diamantul muzical din cer. De deasupra noastră.
Просто си мисли, за големия магически диамант в небето, който сега е над нас.

Gândeşte-te doar la un loc, şi Porta-Corabia te va duce acolo imediat!
Просто си намисляш място, и вълшебната лодка сама ще те отведе там!

Gândeşte-te doar la ce vă place vouă copiilor: vă prefaceţi că mâncaţi şi beţi ceai;
Само погледни на нещата, които вие- децата обичате: чаени партита с измислена храна;

Dar gândeşte-te doar nu ar fi bine să avem un om pe lângă casă şi câteva surori prin preajmă?
Но само си помисли-- няма ли да е хубаво да си имаме мъж в къщата, и също няколко сестри тичащи наоколо?

Gândeşte-te doar: cu cât mai departe priveşti în viitor, cu atât mai corecte vor fi deciziile tale de azi, pentru a face posibil acest viitor.
Само си помислете: колкото по-далеч гледате и виждате в бъдещето, толкова по-адекватни решения ще взимате в настоящето си, така че това бъдеще да стане възможно.