Какво е " GÂNDEŞTE-TE BINE " на Български - превод на Български

• помисли добре
• помисли внимателно
• хубаво си помислете
• помислете добре

Примери за използване на Gândeşte-te bine на Румънски и техните преводи на Български

Gândeşte-te bine.
Помисли добре.

Nu vreau să te murdăreşti de sânge… aşa că gândeşte-te bine.
Не искам да си цапаш ръцете с кръв, затова добре помисли.

Gândeşte-te bine.
Помислете добре.

Acum, gândeşte-te bine.
Сега помисли добре.

Gândeşte-te bine, 007!
Хубаво си помислете, 007!

Dar gândeşte-te bine.
Но помисли внимателно.

Gândeşte-te bine, da?
Помисли добре за отговора?

Stareţe, gândeşte-te bine, ai uitat pe cineva?
Abbot, помислете внимателно, сте забравили кой да е?

Gândeşte-te bine totuşi.
Помисли добре, все пак.

Deci gândeşte-te bine, eşti evreică sau nu?
Помисли добре, дали не знаеш идиш?

Gândeşte-te bine la asta.
Помисли добре за това.

Jim… gândeşte-te bine la ce vrei să faci.
Джим… помисли внимателно, какво искаш да направиш.

Gândeşte-te bine, Doc.".
Помисли си хубаво, Док.

Guruji, gândeşte-te bine şi ia decizia corectă.
Гуруджи, помисли добре и вземи правилното решение.

Gândeşte-te bine, Kyle.
Помисли внимателно, Кайл.

Gândeşte-te bine, Şerifule.
Помисли добре, шерифе.

Gândeşte-te bine pentru că.
Помисли внимателно, защото.

Gândeşte-te bine ce trebuie făcut.
Затова помисли добре.

Gândeşte-te bine şi trezeşte-mă.
Помисли добре… и ме събуди.

Gândeşte-te bine ce faci.
Помисли добре за това което правиш.

Gândeşte-te bine la ceea ce faci.
Помисли добре какво правиш.

Gândeşte-te bine înainte să începem.
Помисли добре, преди да започнем.

Gândeşte-te bine înainte să o refuzi.
Помислете добре преди да я отхвърлите.

Gândeşte-te bine înainte să renunţi la ea.
Помислете добре, преди да го отхвърлите.

Gândeşte-te bine de parte cui eşti. Cu ei sau cu noi.
Помисли добре, с тях ли си, или с нас.

Gândeşte-te bine de tot înainte să începi să mă minţi.
Хубаво си помисли, преди да опиташ да ме излъжеш.

Acum, gândeşte-te bine înainte de a răspunde la acest lucru!
А сега помисли добре, преди да ми отговориш!

Gândeşte-te bine înainte să răspunzi, Locotenent Delgado.
Помислете добре, преди да ми отговорите, лейтенант Делгадо.

Gândeşte-te bine, Daikor, şi fie că decizia ta să fie una înţeleaptă.
Помислете добре, Дайкор, и вземете мъдро решение.

Gândeşte-te bine şi dacă greşesc, explică-mi ce înseamnă toate astea.
Помисли внимателно и ако греша ми обясни какво е всичко това.