Примери за използване на Помисли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво щеси помисли?
Помисли малко.
Gândiţi-vă un pic.Какви помисли си имала?
Помисли за това.
Crede despre acest lucru.Затвари очи, помисли за мен И аз ще бъда там".
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
само помислипомислете отново
първо помислихпомислете внимателно
просто помислипомислете само
помисли малко
помисли пак
помисли добре
отначало помислих
Повече
Използване с глаголи
Помисли за бебето ми!
Gândiţi-vă la copilul meu!При съзерцаване на нетварната светлина няма помисли.
In timpul vederii Luminii nezidite nu există gânduri.Бен, помисли какво правиш.
Ben, gandeste-te la ce faci.При съзерцаване на нетварната светлина няма помисли.
În timpul vederii Luminii nezidite nu există gânduri.Помисли че ще ми е добре да съм тук.
A crezut că va fi amuzant să fiu aici cu ea.От сърцето непрестанно излизат помисли, понякога добри, а по-често зли.
Din inimă ies necontenit gânduri: uneori bune, însă în cea mai mare parte rele.Помисли какво искаш върху тази пица.
Ник. Помисли за сватба без музика. Без танци… Без шампанско.
Nick… gândeşte-te la o nuntă fără muzică, fără dans, fără şampanie.Помисли отново. Това е твой проблем, Рут.
Gândiți-vă din nou. Aceasta este problema ta, Ruth.Синко, помисли за всички неща, които съм те учил за жените.
Fiule, gandeste-te la toate lucrurile… pe care te-am invatat despre femei.Помисли за златото, Скот, и за силата, която ти дава.
Gândiți-vă de aur, Scott, putere care poate da.Помисли какво може да направи тя за него и за нас!
Gândeste-te ce ar putea face pentru el! Pentru noi!Помисли какво ще стане, ако нещо се случи на Блейн.
Gândiți-vă la ce înseamnă dacă se întâmplă ceva la Blaine.Помисли за парите". Бла бла бла. Беше супер напрегнато.
Gândiți-vă la bani" Bla bla-bla-a fost foarte intens… Banii.Помисли за това: Тази станция е на 12, 2 светлинни години от Нарн.
Gândeşte-te: staţia asta e la 12.2 ani lumină de Narn.Помисли какво можеш да направиш с ресурсите на Уолфрам и Харт.
Gândeşte-te ce poţi face cu resursele de la Wolfram and Hart.Помисли за всички деца по света, който са израснали без баща.
Gândeşte-te la toţi copiii din lume care au crescut fără tată.Помисли за всички останали, които бих могла да изпратя при теб.
Gândeşte-te la toate celelalte pe care ţi le-aş putea oferi.Помисли за всичко, за което ще имам да говоря, когато ме върнеш.
Gândeşte-te câte vom avea de discutat după ce mă vei aduce înapoi.Помисли, какъв отговор би могла да даде Мария на хората около нея?
Gândeste-te ce raspuns ar fi putut da Maria oamenilor din jurul ei?Помисли за всичко, което трябва да видя, за да идентифицирам номерата.
Gândeşte-te la tot ce trebuie să văd pentru a identifica numerele.Помисли за невероятните истории, които ще разправяш на сина си.
Gândeşte-te la aceste poveşti uimitoare pe care i le vei spune copilului tău.Помисли върху местоположението, например, се използва принципът на триъгълник;
Gândiți-vă peste locația, de exemplu, utilizează principiul triunghiului;Помисли за безопасността на всички такива като Данте и всички като Елмур Грегъри на света.
Gândeste-te la siguranta tuturor Dante si a tuturor Elmore Gregory din lume.Помисли за силата която ще имаш когато ти разкрия местонахождението на смърфското село.
Gândeste-te la toată puterea veti avea odată ce am dezvălui locatia satului Smurf.
