Какво е " ПОМИСЛИ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• gândeşte-te
• gândeşte -te
• gândiţi-vă

Примери за използване на Помисли само на Български и техните преводи на Румънски

Помисли само.
Doar gândeşte-te.

Тед, помисли само.
Ted, gândeşte-te.

Помисли само.
Gândeşte-te numai.

Хайде, помисли само.
Haide, gândeşte-te.

И помисли само:.
Şi gândeşte-te:.

Не мога да повярвам, че помисли само за.
Nu-mi vine să cred că te-ai gândit doar la asta.

Помисли само.
Gândiţi-vă la asta.

Не, помисли само.
Nu… gândește-te la asta.

Помисли само, Рос!
Gândeşte la asta, Ross!

Помисли само за децата.
Gândeşte-te la copii.

Помисли само какво ще изпусне.
Gândeste-te la ce va pierde.

Помисли само какво означава.
Gândeşte-te la ce înseamnă asta.

Помисли само за едно нещо.
Gândiți-vă doar de un singur lucru.

Помисли само."Черната перла.".
Gândeşte-te. Corabia Perla Neagră.

Помисли само какво ще й направят.
Doar gândeşte-te ce o să-i facă.

Помисли само- едно ново общество!
Gândeşte-te. O întreagă nouă societate!

Помисли само, как ще й помогнеш от затвора?
Gândeşte-te: cum o vei ajuta în temniţă?

Помисли само какъв живот може да ти купи.
Gândeşte-te la ce viaţa ţi-ar putea cumpăra.

Помисли само, старо ченге, което се укрива.
Ia gândeşte-te: e un vechi poliţist pe fugă.

Помисли само как се чувстват горе.
Dar gândeşte-te cum trebuie să fie acolo sus pentru ei.

Помисли само колко спестява от ядене.
Gândeşte-te câţi bani de cină ar economisi un bărbat.

Помисли само какво може да направи с едно щракване.
Gândiţi-vă ce ar putea face dintr-o singură tăietură.

Помисли само какво е бил Светоний по времето на Цезар!
Gândiţi-vă ce a fost Suetonius pe vremea lui Cesar!

Помисли само- мацките са го взели за Спенсър?
Gândeşte-te! Fetele cred că el e Spenser. Ce avem de pierdut?

Помисли само, ако куршумът е в теб, няма да оцелееш.
Gândeşte-te. Dacă glonţul e încă în corpul tău, nu vei supravieţui zborului.

Но… помисли само какво внимание ще привлека в училището, в класа.
Totuşi… Gândeşte-te la atenţia pe care aş primi-o…- la şcoală, în clasă.

Помисли само! Ако работим заедно, ще бъдем най-добрите Аз!
Imaginaţi-vă, dacă am lucrat împreună, am fi cea mai bună echipă formata vreodată!

Помисли само колко пари би събрал за лагера, ако разшириш бизнеса си.
Gândeşte-te câţi bani poţi strânge pentru tabăra, dacă îţi extinzi afacerea.

Помисли само- светът трябва да е изграден от неизброимо много неделими частици в бездна.
Gândeşte-te. Lumea pare să fie creată din nenumărate particule indivizibile într-un vid.

Помисли само, ако аз бях маймуна, а ти купа със зелева салата дори нямаше да водим този разговор.
Şi gândeşte-te dacă eu aş fi fost o maimuţă şi tu un castron de salată, nici nu am fi avut conversaţia asta.