Примери за използване на Помисли добре на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помисли добре.
Сега помисли добре.
Acum, gândeşte-te bine.Помисли добре.
Gindeste-te bine.Затова помисли добре.
Gândeşte-te bine ce trebuie făcut.Помисли добре.".
Gândește-te bine.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
само помислипомислете отново
първо помислихпомислете внимателно
просто помислипомислете само
помисли малко
помисли пак
помисли добре
отначало помислих
Повече
Използване с глаголи
Направи си услуга. Помисли добре.
Fa-ti o favoare, gandeste-te foarte bine.Помисли добре.
Gândiţi-vă cu atenţie.Гуруджи, помисли добре и вземи правилното решение.
Guruji, gândeşte-te bine şi ia decizia corectă.Помисли добре.
Gândeşte-te foarte bine.А сега помисли добре, преди да ми отговориш!
Acum, gândeşte-te bine înainte de a răspunde la acest lucru!Помисли добре, Елвис.
Gândeºte-te bine, Elvis.Помисли добре, Роланд!
Gândeste-te bine, Roland!Помисли добре, Симран!
Gândeste-te bine, Simran!Помисли добре за отговора?
Gândeşte-te bine, da?Помисли добре, все пак.
Gândeşte-te bine totuşi.Помисли добре за това.
Gândeşte-te bine la asta.Помисли добре, шерифе.
Gândeşte-te bine, Şerifule.Помисли добре какво правиш.
Gândeste-te bine ce faci.Помисли добре, Ръсел.
Asa că gândeste-te bine, Russell.Помисли добре… и ме събуди.
Gândeşte-te bine şi trezeşte-mă.Помисли добре за това което правиш.
Gândeşte-te bine ce faci.Помисли добре какво правиш.
Gândeşte-te bine la ceea ce faci.Помисли добре над това.
Gândeşte-te foarte bine la ce ţi-am zis.Помисли добре, преди да започнем.
Gândeşte-te bine înainte să începem.Помисли добре, дали не знаеш идиш?
Deci gândeşte-te bine, eşti evreică sau nu?Помисли добре, защото се махам.
Să te gândeşti bine de tot că eu plec de aici.Помисли добре, преди да го направиш.
Ei bine, gândeşte-te înainte de-a o face.Помисли добре, преди да отговориш.
Gândeşte-te foarte bine înainte să răspunzi.Помисли добре. Ще разбереш, че той не греши.
Gandeste-te bine: vei afla… ca nu se inseala.Помисли добре, с тях ли си, или с нас.
Gândeşte-te bine de parte cui eşti. Cu ei sau cu noi.
