Какво е " ПЪРВО ПОМИСЛИХ " на Румънски - превод на Румънски

• la început am crezut
• inițial am crezut
• prima dată am crezut
• iniţial am crezut
• la inceput am crezut
• am crezut la început

Примери за използване на Първо помислих на Български и техните преводи на Румънски

Първо помислих, че.
La început, m-am gândit că.

За половин минута първо помислих, че това дете е като скрит гений.
Mi-a trebuit un minut să realizez că acest copil este ca un geniu secret.

Първо помислих, че е метеор.
Prima dată am crezut că e un meteorit.

Първо помислих, че е фенерчето ми.
La început am crezut că e lanterna.

Първо помислих, че е упорит.
La început, am crezut că era încăpăţânat.

Първо помислих, че е някоя банда.
La început am crezut că e vreo bandă.

Първо помислих, че е фалшива новина.
Inițial am crezut că este fake news.

Първо помислих, че нещо е станало.
Iniţial am crezut că s-a întâmplat ceva.

Първо помислих, че е фалшива новина.
Inițial am crezut că e vreun fake news.

Първо помислих, че това е някаква глупост.
Inițial am crezut că e o prostie.

Първо помислих, че този тип е готин.
La inceput am crezut ca tipul e ca lumea.

Първо помислих, че дрогата е за него.
La început am crezut că drogurile erau pentru el.

Първо помислих, че е от полета.
La început am crezut că motivul e diferenţa de fus orar.

Първо помислих, че и тя е от тях.
La inceput, am crezut ca a fost unul dintre ei.

Първо помислих, че е била много топла водата.
La început am crezut că prăjiturile i-au omorât.

Първо помислих, че е отражение на нещо в стаята.
La început credeam ca e o reflectie în camera.

Първо помислих, че е задремала затова разтърсих буркана.
La început, am crezut că dormea, aşa că l-am scuturat.

Първо помислих, че подушвам нещо, но миризмите бяха много.
Am crezut asta la început. Dar erau prea multe mirosuri.

Първо помислих, че около очния имплант е повреден.
La început am crezut că implantul meu ocular funcţionează incorect.

Първо помислих, че е шега, после осъзнах, че не е.
Am crezut la început că era o glumă, până am realizat că nu era.

Първо помислих, че е станало джобно набиране, но.
La început, am crezut că a fost un cap la cap linie, dar.

Първо помислих, че той е моя спасител, после видях какво му дължа.
La început, credeam că e un salvator. Apoi, am primit factura.

Първо помислих, че са вени, но сега си мисля, че е мастило.
La început am crezut că sunt vene. Acum cred că e cerneală.

Първо помислих, че принцесата е излязла за кучешка храна.
La început, am crezut că Prinţesa a ieşit să ia mâncare de câine.

Първо помислих, че е градинар, но той не беше облечен като такъв.
La început am crezut că e grădinar, dar nu era îmbrăcat corespunzător.

Първо помислих, че е пиян, после започна да повръща кръв.
La început am crezut că e beat, dar pe urmă a început să vomite sânge.

Първо помислих, че е убита от животно или по-точно от животни.
La început am crezut că a ucis-o o creatură sau mai multe creaturi.

Първо помислих, че това е някакъв вид задействащо усторойство.
La început, am crezut că acest lucru a fost un fel de dispozitiv de declanșare.

Първо помислих, че е чантичка, но сега решавам, че са кънки.
La început am crezut că este o geantă sau un sac, dar acum vad că sunt şireturi. Şireturi de patine.

Първо помислих, че е поредната афера. Последвах я, както винаги.
La început am crezut că a fost doar o altă relaţie, aşa că am urmărit-o, ca de obicei.