Какво е " ПОМИСЛИХ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• m-am gândit
• am crezut
• credeam
• m-am gandit
• mă gândeam eu
• mi-am zis
• mi-am imaginat
• mă gîndeam
• mi-am închipuit
• m-am gîndit

Примери за използване на Помислих си на Български и техните преводи на Румънски

Помислих си че беше ти.
Mă gândeam eu că tu eşti.

Да… помислих си, че ще ми кажеш, когато си готов.
Da… M-am gandit ca o sa-mi spui cand erai pregatit.

Помислих си, че са с теб.
Mă gândeam eu că sunt amicii tăi.

Помислих си, че си ти.
Mă gândeam eu că tu eşti.

Помислих си, че ще дойдете.
Mi-am imaginat că veţi veni aici.

Помислих си, че може да сте жадни.
Mă gîndeam că poate vă e sete.

Помислих си, че ще се криеш тук.
Mi-am imaginat că te găsesc aici.

Помислих си че би желала да излезнем.
M-am gîndit că ai vrea să ieşi.

Помислих си, че ще ти хареса.
Mă gîndeam că o să înceapă să îţi placă.

Помислих си, че поне ти ще разбереш.
Mi-am închipuit că ai să înţelegi.

Помислих си, че ще запееш с мен, Джойс.
Credeam că vei cânta cu mine, Joyce.

Помислих си че може би си самотен.
Mă gândeam eu că vei fi singur.

Помислих си, че искаш да запазиш чашката.
Mă gîndeam că poate vrei să păstrezi paharul.

Помислих си:"Много е красива, когато се усмихва.
Mi-am zis:"Ce frumoasă e când zâmbește.

Помислих си, че ще кажете, че работите за ЦРУ.
Credeam că o să spui că ai lucrat pentru CIA.

Помислих си че ще идем у нас и ще се зближим.
Credeam că vom merge la mine şi ne vom combina.

Помислих си, че ще ми дадат нещо да се успокоя.
Mi-am închipuit că-mi vor da ceva de calmare.

Помислих си, че последният гръм може да ви е събудил.
Mi-am imaginat că ultimul tunet vă va trezi.

Помислих си, че ще мога да науча нещо от Д-р Пресли.
Mă gîndeam că poate învăţ ceva de la Dr Presley.

Помислих си, че ако не може да живее в апартамента.
M-am gandit ca daca nu poate sta in apartamentul ei.

Помислих си, какво ще стане ако те ми дават парите?
M-am gandit, ce fac în cazul în care nu i-mi da banii?

Помислих си, че нещо ти се е случило.
Am fost îngrijorata, mi-am imaginat, că ceva s-ar fi putut întâmpla.

Помислих си, че би могъл да добавиш това към колекцията си..
M-am gandit ca ai putea adauga la colectie.

Помислих си, че ще се появиш на благотворителната вечеря.
Mă gândeam eu că nu era locul tău la strângerea de fonduri.

Помислих си, че цветя ще са по-добре от поздравителна картичка.
Mi-am zis că florile merg mai bine decât felicitarea.

Помислих си: ако не можеш да ги победиш, присъедини се към тях.
M-am gandit ca daca nu ii pot infrange, sa ma alatur lor.

Помислих си, че можете да се обезпокоите от това облекло Мейтрън.
Mă gândeam eu că te va deranja acea costumaţie, soră superioară.

Помислих си, че аудиолога Д-р Бърман, ще успее да ми помогне.
Mi-am închipuit că Dr Berman, ORL-listul spitalului m- ar putea ajuta.

Помислих си, че съм видяла всичко, докато не чух историята на Джаръд.
Credeam că am văzut totul… până când am auzit povestea lui Jarod.

Помислих си, че е толкова технологично, че Трябва да има органичен цвят.
Credeam ca e atât de tehnic, încât trebuia sa aibă o culoare organica.

Как да използвам "помислих си" в изречение

Понеже преходът беше обявен за завършен, помислих си да споделя на интересуващите се от история как обобщавам този преход.

”Те забравиха, че си тук.” – каза служителя и се върна. О, ами..., помислих си аз, благодаря за сандвича….

Глупости, помислих си пренебрежително, тази явно не знае, че ще умра от разбито сърце в разцвета на младостта си!

Ех, разбира се, че искаш пак да се случи, помислих си доволно. Значи плановете ни съвпадаха поне за близко бъдеще.

Добре, тук нещо не е както трябва, помислих си аз. Кликнах на ландинг страницата и там ме посрещна тази картинка:

„Това трябва да е Бабаджи!", помислих си аз изумен, за­щото мъжът пред мен имаше чертите на един по-млад Лахи­ри Махасая.

„Отново криза!” – помислих си аз и оставих вратата отворена. Включих лампите, но Амара извика нещо нечленоразделно и веднага загасих.

Дано поне си взема изпита по история на икономическата мисъл, помислих си и протяжно изпънах тялото си, облечено в пижама.

Супер са ! 🙂 Особено интересни са светулките, помислих си го 1во преди да прочета!!!! Много са ефектни ! :)))

Усетих накъде бие.Но не задълго - помислих си аз.Скоро планът щеше да проработи.Важното беше момичетата да не разбират поне засега.