Какво е " M-AM GÎNDIT " на Български - превод на Български

• мислех
• си помислих
• реших
• се сетих
• мисля
• се замислям
• сметнах

Примери за използване на M-am gîndit на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-am gîndit că eram.
Не мислех, че съм.

La început m-am gîndit:.
Отначало си помислих:.

Nu m-am gîndit că e o capcană.
Не мислех, че е капан.

Nu ştiu dacă din furie său… Nu m-am gîndit.
Незнам, имах много насъбран гняв и не мислех, че.

M-am gîndit că poate le vrei.
Мислех, че би го искала.

Cînd am scris, nici nu m-am gîndit la lucruri din astea.
Докато пиша, не се замислям за тези неща.

M-am gîndit că poate fi periculos.
Мисля, че може би е опасен.

Nimic important, dar m-am gîndit să vorbesc cu tine despre asta.
Нищо важно, но си помислих, че ще е по-добре да ти го кажа.

M-am gîndit că e bine pentru el.
Мислех, че ще е добре за него.

Şi m-am gîndit,"Asta este fantastic!
И си помислих,"Това е удивително!

M-am gîndit că aş duce-o bine aici.
Мисля, че ще се справя добре тук.

De fapt m-am gîndit mult dacă voi mai scrie vreodată.
Дори сериозно се замислям дали повече някога да пиша.

M-am gîndit că Kyle a mîncat mult.
Мислех, че Кайл яде много.

Cînd m-am gîndit să dorm liniştit, ei m-au trezit din somn.
Когато мислех мирно да поспя, пробуждаха ме от съня.

M-am gîndit că va fi în siguranţă acolo.
Реших, че там ще е в безопасност.

Deodată m-am gîndit la ceva, cît de deşteaptă a fost prima crimă.
Но изведнъж се сетих нещо. Колко е умно първото убийство.

M-am gîndit că poate ai nevoie de asta.
Реших, че ще искаш това.

Nu m-am gîndit că va veni cineva.
Не мислех, че някой ще дойде.

M-am gîndit la Petrică, dus deja de 4-5 ani.
Мисля за Инди вече 4-5 години.

M-am gîndit că ar fi distractiv să ieşim.
Реших, че ще е забавно.

M-am gîndit că aș putea deveni plictisitor.
Реших, че може би ставам скучен.

Nu, m-am gîndit să fac o oră suplimentară.
Не, мислех да изкарам един допълнителен час.

M-am gîndit mai bine să vorbesc prin imagini.
Сметнах за най-добре да говоря в картини.

M-am gîndit că ar trebui să discutăm singuri.
Мисля, че трябва да поговорим насаме.

Nu m-am gîndit la răpire, dar la celelalte da.
Не се сетих да отвлека, но обмислих другите варианти.

M-am gîndit să bem niste vodcă să ne încălzim.
Мислех, че ще пийнем малко водка, да се сгреем.

M-am gîndit că ar fi un gest frumos”, a menţionat dînsul.
Мисля, че това ще е хубав жест“, заяви Сала.

M-am gîndit că ar fi plăcut, ştii- anticariat, cărţi, maturitate.
Мислех че ще е добре, книжарница, книги, поумняване.

M-am gîndit hobby-uri tatalui meu au fost la pescuit si puzzle-uri.
Мислех, че татко Г ми е хоби са риболов и кръстословици.

M-am gîndit că cel ce a făcut asta, chiar nu-i place mîncarea.
Мисля, че който го е направил, наистина мрази италианската храна.