Какво е " СЪМ ВЛЮБЕН " на Румънски - превод на Румънски

• sunt îndrăgostit
• iubesc
• sunt indragostit
• m-am îndrăgostit
• sunt în dragoste
• m-am indragostit
• te iubesc
• sunt înnebunit
• m-am îndragostit
• -s îndrăgostit
• eram îndrăgostit
• sunt îndrăgostită
• eram indragostit

Примери за използване на Съм влюбен на Български и техните преводи на Румънски

Аз не съм влюбен с теб.
Mai Eu nu sunt în dragoste cu tine.

И съм влюбен в момичето на мечтите си.
Si sunt indragostit de fata visurilor mele.

От три дни съм влюбен в този живот.
De trei zile iubesc viaţa asta.

Май съм влюбен във вас докторе.
Cred ca m-am indragostit de dvs, doamna doctor.

Мисля, че съм влюбен в Соломей.
Cred că sunt în dragoste în Salome.

Ти си мислиш, че все още съм влюбен в Бренда?
Crezi că încă o mai iubesc pe Brenda?

Знаел си, че съм влюбен в теб и не си ми казал нищо?
Tu şti că te iubesc. Şi n-ai zis nimic?

Лорелай, мисля, че май съм влюбен в теб.
Lorelei, Cred că m-am îndrăgostit de tine.

И мисля, че съм влюбен в теб.
Şi asta pentru că te iubesc pe tine foarte mult.

Мисля че съм влюбен, но все още сме авери, нали?
Că m-am îndrăgostit, dar noi încă homies, nu?

Г- це Суман, мисля, че съм влюбен в теб.
Domnisoara Suman, cred ca m-am indragostit de tine.

И в случай, че се чудиш… Мисля, че съм влюбен.
În caz că te întrebi… cred că sunt îndrăgostit.

Истината е, че съм влюбен в Габриела.
Adevarul este ca sunt indragostit de Gabriella.

Или след като ти казах, че съм влюбен в теб?
Sau dupa ce ti-am spus ca m-am indragostit de tine?

Не съм влюбен в нея, обичам я като приятел.
Nu sunt indragostit de ea. O iubesc ca pe un prieten.

Това си ти… аз все още съм влюбен в теб. Мамка му!
Esti tu, inca sunt Indragostit de tine. la naiba!

Не съм влюбен само в работата ти, обичам и теб.
M-am îndrăgostit nu doar de lucrările tale Te iubesc.

Не мисля правилно, защото съм влюбен, така че- ха!
Nu gândesc bine deoarece sunt îndrăgostit, așa că ha!

А Аз, съм влюбен в жена, която не е моята съпруга.
Sunt în dragoste cu o femeie care nu este soţia mea.

Да. Точно обяснявах на Клои защо съм влюбен в нея.
Tocmai îi spuneam lui Chloe de ce sunt îndrăgostit de ea.

Макар че не съм влюбен в нея или може би съм..
Nu sunt indragostit de ea, insa, si nici nu mi-ar placea.

Никога не съм те виждал, но знам… че съм влюбен в теб.
Nu te-am mai văzut, dar ştiu… Sunt îndrăgostit de tine.

Но не съм влюбен в нея, така както съм в теб.
Dar nu sunt îndrăgostit de ea aşa cum sunt de tine.

Ти си мухльото който e гадже на момичето във което съм влюбен.
Tu eşti jigodia de student care umblă cu fata pe care o iubesc.

Мислех, че съм влюбен в теб, но това не е вярно.
Am crezut ca sunt indragostit de tine, dar a fost o minciuna.

Достатъчно е зле, че мисли, че съм влюбен в нея или нещо такова.
Nu e destul de rău, că crede că sunt îndrăgostit de ea.

Тоест, не че съм влюбен, а си падам по теб, много те харесвам.
Adică nu te iubesc, te suport. Te plac mult.

Като оставим настрана факта, че съм влюбен в нея, Фийби е Чародейка.
În afară de faptul că o iubesc, Phoebe e una dintre Cele Vrăjite.

Взема ли да слагам презерватив с други жени, значи съм влюбен.
Îmi dau seama că iubesc, atunci când folosesc prezervativ cu celelalte.

И тогава разбрах, че съм влюбен, запленен от тази красота.
În clipa aceea am ştiut că m-am îndrăgostit de tine, de frumuseţea ta.

Как да използвам "съм влюбен" в изречение

Джъстин Бийбър и Хейли Болдуин: Двамата се сгодиха на Бахамите на 7-и юли. „Хейли, то-о-о-о-олкова съм влюбен в теб“, написа Джъстин по-късно в Instagram.

Тайно съм влюбен в една песен на Паша Христова – Този дивен свят. Зверски парцал, направо помита всичко, с лек социален елемент в текста.

- Виж какво, Паул, аз съм влюбен в сестра ти и ако ми дадеш една къдрица от косата й, ще ти дам десет марки.

какво яко парче си. Толкова съм влюбен в теб. Остави бебешките дупета и чурки и ела в скайпа да се погрижиш и за мойта.

Христо: Първото ми пътуване беше до… Созопол – в годините, когато беше малък град, а аз още по-малко цепеняче. Оттогава съм влюбен в морето!

darKAniOn - До мен седи прекрасна Муза. Тя шепне ми в ухото, смее се, дава желанието ми за живот. И аз съм влюбен в нея.

Цяла нощ не можах да спя, мислейки за нея. Мислех си дали наистина съм влюбен или загубен! Май аз бях захапал въдицата, а не тя?!

Това с "резването", Рахвине, го подминавам с усмивка... Нека си ме "режат", аз сега съм влюбен и не ми пука, който трябва не ме реже...