Какво е " ÎNDRĂGOSTIT " на Български - превод на Български

• влюбен
• влюбих
• обичам
• влюбвам
• хлътнал
• увлечен
• влюбена
• влюбени
• влюбил
• влюби
• влюбила
• обичал
• влюбвал
• обича
• обичаш
• влюбено
• влюбваш
• влюбва
• хлътнала

Примери за използване на Îndrăgostit на Румънски и техните преводи на Български

Cred că m-am îndrăgostit.
Мисля, че се влюбвам.

E îndrăgostit de tine!
Тотално е хлътнал по теб!

Sunt încă îndrăgostit de tine.
Все още те обичам.

M-am îndrăgostit de tine şi nu ştiu ce să fac.
Влюбвам се в теб и не знам какво да правя.

Sunt încă îndrăgostit de tine.
Обичам те все още.

Se pare că nici ea nu ştia că sunt îndrăgostit de ea.
Очевидно тя не знаеше, че и аз съм влюбена в нея.

Sunt încă îndrăgostit de Amy.
Все още обичам Ейми.

M-am îndrăgostit de cineva care se căsătoreşte cu altcineva.
Влюбена съм в някой, който ще се жени за друга.

Fratele meu e îndrăgostit Vivian.
Брат ми е хлътнал по Вивиан.

Acum şi tu semeni cu acel Ram de care m-am îndrăgostit.
Сега и ти изглеждаш като онзи Рам, в когото се влюбих.

Sunt aşa îndrăgostit de tine…".
Толкова те обичам.

Ce-ai spune dacă ţi-aş zice că m-am îndrăgostit de tine?
Какво ще кажеш, ако ти кажа, че се влюбвам в теб?

Te-ai îndrăgostit de o fată.
Май си хлътнал по някое момиче.

Nu îmi spune că te-ai îndrăgostit de ea?
Не казваш, че си увлечен по нея?

Nu m-am îndrăgostit la prima vedere.
Не се влюбвам от пръв поглед.

N-am uitat cine eşti, de ce m-am îndrăgostit de tine.
Не съм забравил коя си и защо се влюбих в теб.

Sunt încă îndrăgostit de tine, Melinda.
Все още те обичам, Мелинда.

Şi când te-am văzut la balcon, m-am îndrăgostit iar de tine.
И когато те видях на терасата, се влюбих в теб отново.

Nu m-am îndrăgostit de el, îmi place să-l sărut.
Не съм влюбена в него. Харесва ми да го целувам.

Nu pot să cred că eşti acel Manohar de care m-am îndrăgostit.
Не мога да повярвам, че си същият Манохар, в който се влюбих.

Eu… eu am fost îndrăgostit de tine din clasa a IV-a, Audrey.
Обичам те, откакто бях в четвърти клас, Одри.

Prima dată când am văzut-o dansând pe scenă… m-am îndrăgostit.
Когато за първи път я видях на сцената да танцува, се влюбих.

M-am îndrăgostit de tine dar aş vrea să nu fi fost aşa.
Влюбвам се в теб и по дяволите иска ми се да не беше така.

Am auzit că Marshall s-a îndrăgostit de un băiat de la şcoală.
Чух, че Маршал е хлътнал по някакво момче от училище.

Mă uit la tine şi văd aceeaşi fata de care m-am îndrăgostit în liceu.
Поглеждам те и виждам същото момиче, в което се влюбих в гимназията.

Dar când m-am îndrăgostit de tine, n-a fost din cauza poveştii.
Но, когато се влюбих в теб, не беше заради историята.

Vreau să ştii că dacă eşti îndrăgostit, n-am nimic împotrivă.
Искам да знаеш, че ако си влюбен, няма да имаш проблеми с мен.

Crezi că Booth s-a îndrăgostit de d-rul. Brennan în timpul unui vis.
Мислиш, ме Бут се е влюбил в д-р Бренан по време на съня.

Se zvoneşte… că s-au îndrăgostit când soţi lor au plecat la război.
Това е слух! Те бяха влюбени, когато техните съпрузи отидоха на война.

Descopăr că, atunci când eşti îndrăgostit, fidelitatea încetează să mai fie un sacrificiu.
Откривам, че когато си влюбен, верността престава да бъде саможертва.