Примери за използване на Îndrăgostit nebuneşte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El, îndrăgostit nebuneşte?
Той, влюбен до полуда?Eu şi tatăl tău ne-am îndrăgostit nebuneşte.
Баща ти и аз се влюбихме лудо.Sunt îndrăgostit nebuneşte de tine.
Prezentatorul TV este îndrăgostit nebuneşte.
Eşti îndrăgostit nebuneşte cu Helen, căpitane.
Вие сте лудо влюбен в Хелън, капитане.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Poate-ţi aminteşti, ne-am îndrăgostit nebuneşte.
Ivan s-a îndrăgostit nebuneşte de tine.
Иван се е влюбил безумно във Вас.Trăieşte până la o mie de ani Îndrăgostit nebuneşte.
И да живеем хиляди години лудо влюбени.Uite cine e îndrăgostit nebuneşte.
Виж кой е полудял от любов.Din momentul în care am văzut-o, am fost îndrăgostit nebuneşte.
От мига, в който я зърнах бях безнадеждно и лудо влюбен.O femeie. Ramon e îndrăgostit nebuneşte de ea.
Тя е жена, а Рамон е лудо влюбен в нея.(AV: Aşa e.) RG: Poate-ţi aminteşti, ne-am îndrăgostit nebuneşte.
(АФ: Това е вярно.) РГ: Може би си спомняш, че бяхме лудо влюбени.Sau eşti îndrăgostit nebuneşte de mine sau eşti foarte îngrijorat.
Или си лудо влюбен в мен, или нещо те притеснява.Este povestea unui tip, care este îndrăgostit nebuneşte.
Това е историята на един, който е лудо влюбен.Dacă nu eram îndrăgostit nebuneşte de Katherine, te-aş fi răpit chiar eu.
Ако не бях лудо влюбен в Катрин, щях да те отвлвка сам.A devenit persoana de care m-am îndrăgostit nebuneşte.
После се превърна в човека, в когото бях лудо влюбена.E îndrăgostit nebuneşte de ea, sunt împreună de ani buni, plănuiau să se căsătorească.
Той е лудо влюбен в нея. Заедно са от години, щяха да се женят.Orice fată ar vrea un tip, care ar fi îndrăgostit nebuneşte de ea.
Всяко момиче би искало някое момче да е лудо влюбено в нея.Când va fi îndrăgostit nebuneşte de tine şi se va revoltă împotriva Angarei şi a familiei lui.
Когато той е лудо влюбен в теб и когато Ангар и семейството му разберът.O urăsc în afara scenei, dar în scenă sunt îndrăgostit nebuneşte de ea.
Извън сцената я мразя, но на сцената съм лудо влюбен в нея.Woolsey Nicholls era îndrăgostit nebuneşte de Kentucky Fitz, cuvântul-cheie fiind nebuneşte. .
Уозли Николс беше лудо влюбен в Кентъки Фитз Ключовата дума е"лудо".Erai profesorul meu de literatură, şi erai îndrăgostit nebuneşte de mine.
Бяхте мой учител по литература, и бяхте лудо влюбен в мен.Sau poate"Tatăl meu este îndrăgostit nebuneşte de tine şi probabil nu va trece niciodată peste asta"?
Или може би, че баща ми е лудо влюбен в теб и никога няма да го преодолее?Partenerul tău este fumat fierbinte, şi eşti foarte clar îndrăgostit nebuneşte de ea.
Партньорът ти е много секси, и ти си лудо влюбен в нея.Dustin Hoffman este îndrăgostit nebuneşte de o fată, Elaine, dar ea e pe cale să se mărite cu un tip nepotrivit.
Дъстин Хофман е лудо влюбен в Илейн, но тя ще се омъжва за друг.Colegul meu de cameră mi-a spus că este îndrăgostit nebuneşte de mine.
Съквартирантът ми ми призна, че е безумно влюбен в мен миналата седмица.Tipul e îndrăgostit nebuneşte de mine şi acuma refulează… zicând că am zis că nici un bărbat nu m-a penetrat atât de adânc.
Той е лудо влюбен в мен. Помни как съм казала"Никой не е бил толкова дълбоко в мен".Când l-am întâlnit pe prinţ la nunta regelui, ne-am îndrăgostit nebuneşte.
Когато се запознах с принца на кралската сватба, ние се влюбихме лудо.Îl vreau pe detectivul acela dur de care m-am îndrăgostit nebuneşte, în locul acestui vânător de recompense lăudăros şi fustangiu.
Бъди смелият полицай, в който бях лудо влюбена. А не този ловец на глави, който се хвали.Dacă nu aş fi cedat lacrimilor tale… Dacă n-aş fi fost îndrăgostit nebuneşte de tine… Dacă n-aş fi venit pentru tine în acea zi.
Ако не се бях поддал на сълзите ти, ако не бях лудо влюбен в теб, ако не бях дошъл при теб в онзи ден.
