Какво е " ОБИЧАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• iubit
• plăcut
• placut
• îndrăgostit
• iubeşte
• adoră
• iubea
• iubi
• plăcea
• iubesc
• place
• plăceau
• adora

Примери за използване на Обичал на Български и техните преводи на Румънски

Обичал риболов.
Adoră pescuitul.

Кой не би обичал пони?
Cine nu ar iubi un ponei?

Обичал ме, но не по този начин.
Mă iubeşte, dar nu aşa.

Винаги съм обичал спорта.
Mi-au placut mereu sporturile.

И те е обичал, а ти си се колебал.
Si te-ar iubi. lar tu ai ezita.

Винаги съм обичал това място.
Mi-a placut intotdeauna acest loc.

Обичал да се гмурка в басейн!
Adoră să facă sărituri în tomberoane!

Винаги съм обичал това момче!
Intotdeauna mi-a placut de baiatul asta!

Вие сте обичал Джейн Уилкинсън, не е ли така?
Eraţi îndrăgostit de Jane Wilkinson, nu-i aşa?

Христо Ботев обичал само две жени.
Cătălin Botezatu iubeşte două femei.

Татко е обичал Лорън, повече отколкото мен"?
Tata a plăcut pe Lauren mai mult decât pe mine."?

Никой не би ме обичал твърде дълго.
Nimeni nu mă iubeşte mai mult de-atât.

Винаги съм обичал поезията на Георги Константинов.
Mereu mi-a placut poezia lui George Bacovia….

Той много те обичал, и му влияеш.
Fiul tău te iubeşte. Ai o mare influenţă asupra lui.

Каква е разликата голям или малък, той никога не ме е обичал.
Nu are nici o diferenţă. Sunt mari sau mici, el nu a plăcut.

Винаги съм обичал тази песничка.
Mi-a placut dintotdeauna cântecelul asta.

Разбира се, той никога не е обичал да работи там.
Sigur că da, nu i-a plăcut niciodată să lucreze acolo.

Вие… вие сте обичал Джулия, нали?
Dv… eraţi îndrăgostit de Giulia, nu-i aşa?

Кой го е обичал, и най-важното, кой не го е обичал?
Cine era, cine-l iubea, mai important, cine nu-l iubea.

Франклин Рузвелт обичал да отсяда в Астория.
Franklin Roosevelt adoră să stea la Waldorf.

Да, аз винаги съм обичал писането, още от времето, когато бях малко момче.
Mie mi-a plăcut să scriu întotdeauna, de când eram mică.

Той обичал да плува да дрифти и да играе старомодни видео игри.
Îi plăcea să înoate, cursele de drift şi jocurile video de modă veche.

Винаги съм обичал жените, професоре.
Mi-au plăcut întotdeauna femeile, profesore.

Винаги съм обичал това непоколебимо чувство на увереност, но по-добре побързайте.
Întotdeauna mi-a plăcut acel simţ neclintit de încredere, dar mai bine te-ai grăbi.

Никога не съм обичал да ставам рано.
Si nu mi-a placut niciodata sa ma scol devreme dimineata.

Не винаги съм обичал непреднамерените последствия, но наистина се научих да ги ценя.
Nu întotdeauna mi-au plăcut consecințele neprevăzute, dar am învățat să le apreciez.

Мисля, че Лукас още е обичал Грейс и Раян го е знаел.
Mi se pare că Lucas era îndrăgostit de Grace iar Ryan ştia asta.

Винаги съм обичал„Форест Гъмп“ като сценарий.
Întotdeauna mi-a plăcut «Forrest Gump» ca scenariu.

Баща ми много е обичал Франция и френската култура.
Atunci s-a îndrăgostit de Franţa şi de cultura franceză.

Защото Джал е обичал Алис и тя също го е обичала.
Pentru că Jack e îndrăgostit de Alice, iar ea e îndrăgostită de el.

Как да използвам "обичал" в изречение

„Ние сме като часовников механизъм – сред нас няма излишни зъб­ни колела“, обичал да повтаря Саломон Ротшилд.

Новата любов в живота на дъщерята на Стоянка Мутафова с откровена изповед: Винаги съм обичал Муки! (СНИМКИ)

Никола Тесла не обичал да бъде докосван от жени, получавал реакции от плодове и предмети, имал видения.

Ели, никога не съм обичал пролетта...сори...от дете боледувах все тогава, всъщност есента е моят си сезон :)))

Един африкански крал имал много добър приятел, който във всяка ситуация обичал да повтаря: „Това е добре”.

„Винаги съм обичал да правя филми за фатални жени. Тези героини са забавни, секси, манипулативни и опасни.“

Но е обичал повече България и никога не е спестявал истината за "русите", когато газят българските интереси.

Обичам уискито. Винаги съм го обичал и точно затова никога не го пия. — «I like whiskey.

Френският философ и писател обичал храната и хората от обкръжението му знаели, че понякога прекалява с нея.