Какво е " IUBIT " на Български - превод на Български

• обичал
• гадже
• любим
• приятел
• любовник
• влюбен
• възлюбен
• скъп
• обикнал
• влюбих
• обичане
• обичен
• обожаван

Примери за използване на Iubit на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu ca iubit?
И не като възлюбен?

Am iubit o vrăjitoare.
Бях влюбен във вещица.

Singurul meu iubit.
Моя единствен любовник.

Alan, tu iubit, eu iubită.
Алън, ти си ми гадже, аз съм ти гадже.

Paul, fostul meu iubit.
Пол. Бившият ми любовник.

Tata iubit pentru Fabrizio şi Heidi.
Скъп баща на Фабрицио и Хейди.

Ca prieten, ca iubit.
Като приятел, като любовник.

Am iubit o singură dată în viaţa mea.
Бил съм влюбен веднъж в живота си.

Te-a întrebat dacă ai iubit.
Той ви попита дали си имате приятел.

Muntele l-am iubit de când mă ştiu.
Влюбен съм в планината откакто се помня.

Cum să susții un bărbat iubit.
Как да подкрепяме един възлюбен мъж.

E iubit şi e pierdut, dar niciodată dorit.
Обичал е и е губил, но не е копнял.

Nu. Crede că sunt fostul ei iubit.
Не, мисли, че съм бившият й приятел.

Toti cei care l-au iubit au fost acolo.
Всички, които беше обичал присъстваха.

Cum să alegi între soț și iubit.
Как да избирате между съпруг и любовник.

Dacă da, aţi iubit-o destul ca s-o omorâţi?
И ако сте я обичал, достатъчно ли, за да я убиете?

Constance, nu e cu fostul lui iubit.
Констанс, той не е със стария си приятел.

Am iubit cândva. Dar prefer să nu discut despre asta.
Веднъж бях влюбен, но предпочитам да не говоря.

Şi John Oakley, învârstăde cinciani. Un fiu iubit.
Също и Джон Оукли на 5 години, скъп син.

El a intrebat daca am avut un sot sau iubit si am spus nu.
Питахте ме дали имам съпруг или приятел, а аз казах не.

Încerc să spun că e jenant să-ţi închizi fostul iubit.
Опитвам се да кажа, че е неудобно да затворите бивше гадже.

Poate fostul ei iubit, profesorul, a vrut s-o răzbune.
Може би бившия си любовник, професорът, искаше да й отмъсти.

Mă gândeam cât de amuzant va fi să-i spun mamei despre noul tău iubit.
Мисля колко ще е забавно да кажа на майка за новото ти гадже.

Stiu ca ai iubit pe altcineva inainte sa te casatoresti cu mine.
Знам, че беше влюбен в друга жена, преди да се оженим.

Nimeni dintre oameni nu L-a iubit aşa de mult pe Hristos ca mucenicii.
А никой от хората не Го е обикнал така, както мъчениците.

E noul meu iubit, Jake… e unul din cei mai buni tatuatori din lume.
Това е новият ми възлюбен- Джейк, най-добрият татуировчик в света.

Sunt fiind noi si imbunatatite iubit de sustinere pe care o meriti.
Аз съм новият, подобрен и подкрепящ приятел, който заслужаваш.

Fiul meu iubit trebuie sa fie genunchi aici… apasand mana pe buzele lui.
Моят възлюбен Син трябва да бъде коленичил тук… притискайки ръката ми към устните си.

Sunt… Nu stiam că am iubit, dar îti multumesc pentru ce-ai făcut.
Не знаех, че съм имала гадже, но ти благодаря за това.

Deşi ştia că am iubit, un idiot a acceptat să se însoare cu mine.
Въпреки, че имам приятел, един идиот се съгласи да се оженим.