Какво е " COLEG " на Български - превод на Български

• колега
• приятел
• съученик
• съквартирант
• колежка
• съотборник
• другар
• сътрудник
• заедно
• колеги
• колегата
• колегите
• приятелю
• приятелят

Примери за използване на Coleg на Румънски и техните преводи на Български

Ce coleg?
Какъв съквартирант?

Nu ai niciun coleg.
Нямаш никакъв съквартирант.

Un coleg chirurg.
Приятел хирург.

Nu este un vechi coleg.
Това не е един стар съученик.

Un fost coleg de liceu.
Стар приятел от гимназията.

Depinde de noul tău coleg.
Зависи от новия ти съквартирант.

Patrik, coleg de la Gothenburg.
Патрик, колега от Гьотеборг.

Băieţi, sunt un coleg patriot!
Хора, аз съм другар патриот!

Phil coleg Ca un om de stiinta.
Като колега на Фил… Като учен.

Sublocotenent, coleg si prieten.
Втори лейтенант, съученик и приятел.

Se pare că ţi-ai găsit un nou coleg.
Звучи така, сякаш вече сте си намерил нов съквартирант.

Lekha vechiul meu coleg de cameră Lekha!
Льоха! Моя приятел Льоха!

Acum ceva ani, în biroul meu a apărut un nou coleg.
От една година обаче, в офиса ни дойде нова колежка.

Mai mult coleg decât student.
Повече колежка, отколкото студентка.

Vernon! Vreau să-l cunoşti pe Dexter Baines, noul tău coleg.
Върнън, запознай се с Декстър Бейнс, новия ти съотборник.

Cadou pentru coleg de Anul Nou.
Подарък за приятел за Нова година.

E coleg mea, poate un prieten, deși e foarte enervant.
Тя ми е колежка, може би приятелка, макар че е много досадна.

Eşti prieten apropiat şi coleg cu Carl Rogers?
Вие сте близък приятел и колега Карл Роджърс?

Elevi, un nou coleg va fi alături de voi de astăzi.
От днес ще имате нов съученик.

După mulţi ani, lui Divac încă îi este dor de vechiul său coleg.
Години по-късно Дивац все още чувства липсата на своя стар съотборник.

Dar am un fost coleg acolo în comunitate expat.
Но имам бивш колега там в Експат общност.

D-lor, vreau să faceţi cunoştiinţă cu noul vostru coleg, Mindy Simmons.
Господа, искам да се запознаете с новата си колежка, Минди Симънс.

Fostul meu coleg, Tom Jackson, ţine dealul ăla.
Старият ми съученик Том Джаксън го държи.

De data asta e un fost coleg de-al tău, Charles Gates.
Този път твой бивш съученик… Чарлс Гейтс.

Noul tău coleg tot îşi lasă unghiile tăiate pe canapea?
Новият ти съквартирант още ли оставя изрязаните си нокти на дивана?

Înţeleg că vă este coleg, dar vreau să înţelegeţi ceva:.
Разбирам, че той е ваш колега, но и вие разберете нещо:.

Pauling a fost coleg cu lui Albert Einstein si cu multi intelectuali ai timpului.
Полинг е бил колега на Алберт Айнщайн. и много други изключителни интелекти.

Soţul ei a fost coleg cu Tom şi s-a sinucis şi el.
Мъжът й е бил колега на Том. Той също се е самоубил.

Au recrutat un fost coleg de şcoală de-al lui Wood să facă pe ţintă.
Наели са стар приятел от училище на Ууд да играе целта.

Dar, dacă micul nostru coleg aici supraviețuiește, care va fi următoarea misiune.
Но ако нашия малък приятел тук оцелее, това ще е следващата ни мисия.