Какво е " UN COMPANION " на Български - превод на Български

• спътник
• придружител
• другар
• компания
• компаньон

Примери за използване на Un companion на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este un companion din viaţa mea.
Това е компаньон от моя живот.

Un companion minunat pentru fiecare zi.
Прекрасна компания за всеки ден.

O să fii un companion interesant.
Ще бъдеш интересна компания.

El susţine că a călătorit cu un companion.
Твърди, че е пътувал с компания.

El este un companion ideal după-amiază.
Той е перфектната компания за след обяд.

Eşti într-adevăr un companion fantastic.
Ти си найстина страхотна компания.

Şi un companion mult mai bun decât poţi spera tu să fii!
И е далеч по-добър другар, отколкото ти би и мечтал да бъдеш!

Ea nu are nevoie de un companion de încredere.
Тя няма нужда от надежден партньор.

Adam a înțeles că avea nevoie de un companion.
Адам разбрал, че се нуждае от другар.

Pentru multi, un companion placut este deja paradisul.
За големите компании наистина е рай.

Crede-mă, conetabile, pot fi un companion plăcut.
Мога да бъда много приятна компания, шерифе.

Poate nu vrei un companion, dar eram în drum spre casă.
Може да не искаш компания, но се прибирам.

Fiecare monstru singuratic are nevoie de un companion.
Всяко самотно чудовище се нуждае от компаньонка.

Donald ar fi un companion de încredere pentru tine.
Доналд може да е толкова надежден партньор за теб.

Gențile de călătorie de la BMW Motorrad au fost un companion constant.
Саковете от BMW Motorrad бяха постоянна компания.

Venus, disposión ta un companion de înaltă autoritate.
Венера, на ваше разположение високопоставен ескорт.

Un companion e un prieten, cineva cu care îţi petreci timpul. Conversezi.
Спътница е приятелка, някоя с която да прекарваш време, да разговаряш.

Numele ei este Rammy, și ea este un companion ajutor non-uman!
Името й е Реми и е не-човешки помощник компаньон!

Dar, ca un companion prânz, eu cu siguranta pe care o preferați.
Но като компания за обяд, със сигурност предпочитам теб.

Cu siguranta trebuie sa fie vreunul pe undeva, iar acesta va fi mai putin periculos cand va avea un companion din propria sa specie.
Трябва да има друго подобно някъде, а това тук ще бъде много по-малко опасно ако си има компания.

De-asta eşti un companion mai bun decât ai fi ca rival.
Ето защо ти си много по-добра компания, отколкото си мисли врагът ми.

Este o gospodină excepţională, o mamă perfectă(deşi poate puţin prea severă), un companion interesant pentru soţul ei.
Тя е отлична домакиня, отлична майка(въпреки, че е може би малко сериозна), интересен компаньон за своя съпруг.

Moartea poate fi un companion nu este foarte tensionat, dar vigilenta nu este complet necesar.
Смъртта може да бъде придружител не е много напрегната, но бдителност не е напълно необходимо.

Dar dacă sunteți în căutarea de a fi un companion de încredere, loial și credincios, el este gata să-i devină.
Но ако искате да бъде надежден, лоялен и верен другар, той е готов да ги превърне.

Acesta este un companion foarte loial care are nevoie de o atenție constantă a proprietarului.
Това е един много лоялен другар, който се нуждае от постоянно внимание на собственика.

În secolul al 19-lea un Greyhound ajunge la Londra și a devenit un companion fidel al familiei regale britanice devine un obiect al dorinței pentru familiile nobile din Marea Britanie.
През 19-ти век хрътка стигне до Лондон и стана верен другар на британското кралско семейство се превръща в обект на желание за благородните семействата на Великобритания.

Şi are un companion binar care se învârte în jurul ei, deci o stea mare, o minge mare de gaze.
И има бинарен придружител, който обикаля около нея, значи голяма звезда, голяма топка газ.

Ideea că multe stele se nasc cu un companion a fost sugerată și în trecut, însă întrebarea este: cât de multe?
Идеята, че много звезди се оформят с придружител, е била предлагана и преди, но въпросът е: колко?

Acetonuria, cel mai adesea, un companion al diabetului de tip 1, prin urmare, cu acest rezultat al analizei, este mai bine să donezi sânge pentru zahăr.
Ацетонурия, най-често придружител на диабет тип 1, следователно, с този резултат от анализа е по-добре да дарите кръв за захар.

La urma urmei, celulita- nu întotdeauna un companion al obezității, coaja de portocal pe șolduri poate apărea și frumusețe destul de bine proportionate.
В края на краищата, целулита- не винаги придружител на затлъстяването, портокаловата коричка на бедрата може да се появи и доста добре пропорционални красоти.