Какво е " ПРИДРУЖИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• însoţitor
• un companion
• însoțitor
• insotitor
• o escortă
• partenerul
• însoţitoarea
• persoană
• 'soţitor
• însotitorul

Примери за използване на Придружител на Български и техните преводи на Румънски

Имаш придружител.
Ai o escortă.

Нуждае се от придружител.
Avea nevoie de însoţitor.

Твоят придружител.
Însoțitor ta.

Нямам нужда от придружител.
Nu am nevoie de însoţitor.

Не без придружител.
Nu fără însoţitor.

Моят придружител е експерт.
Partenerul meu e un adevărat maestru.

Да, като придружител.
Da, ca o escortă.

Добре, ти ще нужда от придружител.
Bine, vei avea nevoie de o escortă.

Той е мой придружител.
Este partenerul meu.

Бирита може да дойде като придружител.
Birrita poate veni ca însoţitor.

Ти си ми придружител.
Eşti însoţitoarea mea.

Един придружител е достатъчен.
O singură persoană e suficient," a spus.

Деца не могат да пътуват без придружител.
Copiii pot veni fără însoțitor.

Нашата моргата придружител Карл паднал болен, така че той.
Morgă nostru însoțitor Carl a căzut bolnav, așa că-.

Лорд Болар, твоят верен придружител.
Lordul Bowler, fidelul tău însoţitor.

Доктора и неговият придружител, това е твой модел, нали?
Doctorul şi însoţitoarea sa, ăsta e şablonul, nu-i aşa?

Отец Браун е тук като придружител.
Părintele Brown e prezent ca însoţitor.

Своден сте да бъдете придружител на екскурзията на внука ви.
Sunteţi liber să fiţi însoţitor în excursia nepotului dvs.

Децата участват с възрастен придружител.
Copilul participă împreună cu adultul însoțitor.

Нали искаш да имам придружител за Мадокс в понеделник вечер?
Ai vrut să am o escortă… pentru dineul de binefacere al lui Maddox de luni seara?

Да пътуват с поне един възрастен придружител;
Sa calatoreasca cu cel putin un adult insotitor;

Това деликатно яке е идеалният придружител за по-хладни летни вечери.
Această jachetă delicată este partenerul perfect pentru serile de vară mai reci.

Ти имаше нужда от приятел, а получи придружител.
Aveti nevoie de un prieten, si ai luat-o insotitor.

Ако вашият придружител поздрави непознат, вие също трябва да го поздравите.
Când partenerul vostru salută un străin, la fel trebuie să o faceţi şi voi.

Искаш ли да провериш, дали имаме връзка с нашия придружител?
Doriți să verificați cu insotitor nostru?

Доколкото това е възможно, признато куче придружител в автобуса;
În măsura posibilului, la bordul autobuzului sau autocarului, a unui câine însoțitor recunoscut;

Можете да влезете в барокамерата заедно с детето си като придружител.
Puteți intra in barocameră cu copilul dumneavoastră ca însoțitor.

Стой извън периметъра, докато не намеря придружител.
Stai în afara perimetrului până îţi aduc o escortă.

Не, просто не искам да обикаляш наоколо без придружител.
Nu, doar că nu-mi place să te plimbi pe aici fără însoţitor.

Баща ми беше току-що опериран и се нуждаеше от придружител.
Tata deja avea niste probleme si avea nevoie de insotitor.

Как да използвам "придружител" в изречение

Арестуваният в понеделник придружител на престъпника в берлинското метро е освободен, съобщава германският всекидневник „Тагесшпигел”. ...

Търся придружител за куче до Щутгарт или Франкфурт. Кучето ще бъде посрещнато на летището в Германия.

Естествено предвид възрастта на моя малък приятел,се наложи и придружител да му се назначи извън жилетката.

Шефът на Метрополитен: Новите метровлакове ще имат машинист, но само за придружител | Invest Build Media

Лица под 18 години влизат единствено с родител или придружител и декларация за достъп на непълнолетни.

4. Самостоятелна луксозна стая без придружител в клиниките за пациенти по клинични пътеки и МЗ 20.00

Деца до 7-годишна възраст ще влизат на концерта напълно безплатно – с придружител и попълнена декларация.

Малолетни ще се допускат на територията на стадиона само с пълнолетен придружител и предварително попълнена декларация

Придружител на болна вилня в спешното в Търново | Вестник Борба - областен всекидневник, Велико Търново

За децата от училище „Св. Патриарх Евтимий” осигуряваме придвижване с придружител от училището до нашата школа.