Какво е " ÎNSOŢITOAREA " на Български - превод на Български

• компаньонка
• придружителка
• компаньонката
• среща
• компанията

Примери за използване на Însoţitoarea на Румънски и техните преводи на Български

Însoţitoarea mea?
А спътницата ми?

Vei fi însoţitoarea mea.
Ще сме на среща.

Însoţitoarea sau nevasta?
С приятелката или съпругата?

La fel şi însoţitoarea ta.
Както и кавалерът ти.

Însoţitoarea mea la micul dejun.
Компанията ми на закуска.

Aşa că ea este însoţitoarea ta.
Та тя е твоята среща.

Eu sunt însoţitoarea Dvs., nu ea.
Аз съм ваша камериерка, не тя.

Aceasta este Wilhemina Lawson, însoţitoarea mea.
Това е Уилемина Лоусън, моята компаньонка.

Eşti însoţitoarea mea.
Ти си ми придружител.

Ştiu că e prietena ta/menajera/ însoţitoarea ta.
Знам, че тя е твоя приятелка/прислужница/ придружител.

Poate să fie însoţitoarea mea sau ceva.
Може да ми е надзирател.

E însoţitoarea mea, dra Williams.
Моята компаньонка, Дороти Уилямс.

Rivers… ea e Mary, însoţitoarea mea.
Ривърс, това е Мери- моята среща.

Însoţitoarea mea pentru sâmbătă nu există.
Партньорката ми за събота е измислена.

Dra Lily Margrave, însoţitoarea mătuşii mele.
Г- ца Лили Маргрейв, компаньонка на леля ми.

Însoţitoarea ta este o femeie foarte frumoasă.
Твоята придружителка е много красива млада жена.

Dra Phryne Fisher şi însoţitoarea mea, dra Williams.
Мис Фрайни Фишер и компаньонката ми, мис Уилямс.

Şi însoţitoarea sa, vicontesa de Wollingsworth.
И нейната придружителка- виконтесата на Уолингсуорт.

Voi fi prietena ta. Îngrijitoarea ta, însoţitoarea ta.
Ще съм ваша приятелка, болногледачка, придружителка.

Cine este însoţitoarea dv minunată?
А коя е вашата прекрасна спътница?

Poţi rămâne aici, pe Persephone ca Însoţitoarea mea personală.
Можеш да останеш на Персефона, като моя лична компаньонка.

Eu sunt însoţitoarea ta. Scuze pentru întârziere.
Аз съм компанията ти за вечерта.

Dacă îmi permiteţi d-ră Everglot, unde e în… însoţitoarea dvs.?
Позволете да запитам, г-це Евърглот… Къде е компаньонката ви?

Nu este"însoţitoarea" mea, Este asociata mea.
Тя не ми е"помощничка", а сътрудник.

Timp de două săptămâni, a devenit însoţitoarea mea, dormea cu mine.
За две седмици тя ми стана приятелка, спеше заедно с мен.

Tu eşti însoţitoarea Doctorului, nu-l poţi ajuta?!
Ти си придружителката на Доктора, не можеш ли да помогнеш?

Aceasta e prietena mea, dr. MacMillan, şi însoţitoarea mea, dra Dorothy Williams.
Приятелката ми доктор Макмилън, и компаньонката ми, мис Дороти Уилямс.

Dra Robson, însoţitoarea dvs nu a venit?
Г-це Робсън, Вашата компаньонка не слезна ли на брега?

Doctorul şi însoţitoarea sa, ăsta e şablonul, nu-i aşa?
Доктора и неговият придружител, това е твой модел, нали?

Aţi fost menajeră şi însoţitoarea d-nei Emily French până de curând?
Вие сте била компаньонка и икономка на покойната г-жа Френч?