Примери за използване на Приятелка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За сина на приятелка.
Моя приятелка беше убита снощи.
Може би твоята приятелка.
Просто приятелка на приятелка.
Постът е на приятелка.
Adresa este a unui prieten.
Хората също превеждат
Ани е моята приятелка, за която ти споменах.
Annie e amica mea de care ţi-am vorbit.Това е моята приятелка Габи.
Asta e amica mea, Gabi.Ти си толкова добра приятелка.
Моята приятелка Найоми организира това събитие.
Amica mea Naomi organizează acel eveniment.Според думите на приятелка на….
De cuvintele unui prieten….Струва ми се, че трябва да си намериш приятелка.
Cred c-ar trebui să-ţi găseşti o iubită.Вероятно е у приятелка.
Probabil sa dus la casa unui prieten.Но твоята приятелка, изглежда, може да го оцени.
Dar prietenii tăi par să aprecieze radicalismul.Аз съм такава добра приятелка.
Sunt o prietenă aşa de bună.Приятелка ли си, част от семейството… Или може би.
Eşti o prietenă, faci parte din familie, sau poate.Онази нощ ви е оставил у приятелка.
Ştim că te-a lăsat la casa unei prietene în seara aceea.Това е моя приятелка и съседка, г-жа Рейчъл Линд.
Ea este o prietenă si vecină de-a mea dna. Rachel Lynde.Но това не означава, че не мога да ти бъда специална приятелка.
Dar nu înseamnă că nu pot fi un prieten special.Не каза, че имаш приятелка, докато флиртуваше с мен.
Nu mi-ai spus că ai o iubită în timp ce flirtai cu mine.Не влязох с взлом, проверявах дома на приятелка.
Nu am fost intrare prin efractie.Am fost verificarea pe casa unui prieten.Как да кажете на приятелка, че мъжът й изневерява?
Ce să-i spui unei prietene al cărei soţ Извинявай. Наемът ме притиска. Пиша от компютър на приятелка.
Scuze- babacii mi-au luat comp-ul sunt pe computerul unui prieten.Ако искаш да си добра приятелка на Силвър, я остави намира.
Daca vrei sa-i fii o amica buna lui Silver, da-i pace.Имам приятелка, която има приятелка и дилъра й е Джаспър.
Am o amica a cărei amica îl are pe Jasper ca furnizor.Знаеш ли, в моя приятелка ще има парти. Ела.
Prietenii mei vor să dea o petrecere în weekend, ar trebui să vii şi tu.Хванах влака за Лондон в търсене на бъдеще и приятелка.
Am luat trenul spre Londra, in cautarea И сега моято френска приятелка мисли, че имам английска любовница.
Şi acum amica mea franţuzoaică crede că am amantă englezoaică.Моята приятелка е била измамена в нечестна игра, и е изгубила много пари.
Amica mea a fost fraierita într-o ilegalitate şi a pierdut mulţi bani.В отчаянието ми, помолих една щастливо женена приятелка за съвет.
Disperată, i-am cerut sfatul unei prietene care era căsătorită de mult timp și fericită.Моята приятелка замина за Германия и аз разбира се веднага реших да я последвам.
Prietenii mei au plecat în Germania și atunci am decis și eu să plec.
