Какво е " СТРАХОТНА ПРИЯТЕЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• o prietenă grozavă
• o prietenă minunată

Примери за използване на Страхотна приятелка на Български и техните преводи на Румънски

Страхотна приятелка.
Drăguţă prietenă.

Имам страхотна приятелка.
Am o mare prietenă.

Страхотна приятелка.
O iubită minunată.

Просто е… страхотна приятелка.
Doar… mare prieten.

Нещо ми казва, че тя би била страхотна приятелка.
Ceva îmi spune că ar putea fi o prietenă grozavă.

Тя е страхотна приятелка.
Este o prietenă minunată.

Той си има страхотна приятелка.
Si are o prietena incredibila.

Имаш страхотна приятелка, Ерик.
Ai o iubită grozavă, Eric.

Имаш лекарското си призвание, имаш и страхотна приятелка.
Ai chemarea ta de doctor. Şi o prietenă minunată.

Ти си страхотна приятелка.
Eşti o prietenă minunată.

Си тръгнах и отидох да живея при Глория. Тя е страхотна приятелка.
Și m-am dus să locuiesc cu Gloria, e o prietenă nemaipomenită.

Но имам страхотна приятелка.
Dar am iubită minunată.

Но ето те тук, най-после влизаш в правия път със… страхотна приятелка.
Dar eşti aici, poate în sfârşit te aduni având o prietenă grozavă.

Имаш страхотна приятелка.
Ce prietena frumoasa ai aici.

Не знам дали си кофти съквартирантка или страхотна приятелка, но, миличка, нямам време да разбирам кое е.
Eu nu ştiu dacă sunteţi colege sau bune prietene, dar dragă mea, nu am timp să aflu.

Ти си страхотна приятелка.
Te consider un prieten minunat.

Беше страхотна приятелка и… един от най-силните хора, които познавам.
A fost o prietenă grozavă şi unul din cei mai puternici oameni cunoscuţi vreodată.

А ти си страхотна приятелка.
Şi tu eşti o prietenă grozavă.

Имам си страхотна приятелка в Ню Йорк и чакаме бебе.
Am o fată grozavă în New York şi suntem pe cale să avem un copil.

Да, аз съм страхотна приятелка.
Da, sunt o prietenă grozavă.

Кълна се, че ще съм страхотна приятелка на финала, но кондукторът тъкмо каза, че отиваш към Бороу Хол, което значи, че си прецакана, скъпа.
Jur că voi fi o prietenă minunată la linia de sosire, dar vatmanul a spus că mergi spre Borough Hall. Asta înseamnă că te-ai dus pe copcă, scumpo.

Не. Ъм, тя ти беше страхотна приятелка, Искам да пробвам ново място.
Nu, se pare că e o prietenă bună cu tine, şi vreu să mergem undeva nou.

Ще съм страхотна приятелка на Бо.
Voi fi doar un bun prieten Bo.

Ще бъдем страхотни приятелки.
O sa fim bune prietene.

Знаеш ли, с Даян бяхме страхотни приятелки в университета по право.
Stii, eu si Diane am fost prietene bune in facultate.

Имаш страхотни приятелки.
Ai nişte prietene pe cinste.

Не исках да бъда груб. Със сигурност Ани има страхотни приятелки.
Nu vreau să fiu nesimţit, sunt convins că iubita ta are prietene grozave.

Той мисли, че двете може да станете страхотни приятелки.
A zis că voi două puteţi ajunge prietene foarte bune.

Страхотни приятелки сме, обичаме се, но на практика сме само съквартирантки.
Suntem prieteni buni, ne iubim unul pe altul, dar în esență, suntem colegi de cameră.

Ако ще бъдем страхотни приятелки, трябва да знаеш, че името ми е Хана.
Dacă vom fi prieteni buni, ar trebui să știi numele meu este Hannah.