Какво е " ИСТИНСКА ПРИЯТЕЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• o prietenă adevărată
• o prietena adevarata
• un prieten adevărat
• o iubită adevărată

Примери за използване на Истинска приятелка на Български и техните преводи на Румънски

Истинска приятелка!
O adevărată prietenă.

Тя е истинска приятелка.
E o prietenă adevărată.

Истинска приятелка?
O parteneră adevărată?

Като истинска приятелка.
Ca o prietenă adevărată.

Истинска приятелка си.
Eşti o prietenă adevărată.

Но е истинска приятелка.
Dar o prietenă adevărată.

Истинска приятелка си.
Esti o prietenă adevărată.

Ти си истинска приятелка!
Eşti o prietenă adevărată!

Истинска приятелка. Меган. Тя е глуха.
Prietena reală. Megan. E surdă.

Ти си истинска приятелка.
Eşti o adevărată prietenă.

Защо да нямаш истинска приятелка?
De ce tu nu poţi avea o iubită adevărată?

Една истинска приятелка имам само.
N-am decât o prietenă adevărată.

Точно като истинска приятелка.
Ca o prietenă adevărată.

Никоя истинска приятелка не би отишла.
Nici un prieten adevărat nu s-ar fi dus.

Айда, ти си истинска приятелка.
Ida, eşti o prietenă adevărată.

Просто исках да заведа истинска приятелка.
Am vrut să-mi aduc o adevărată prietenă.

Вие сте истинска приятелка.
Eşti o prietenă adevărat.

Ти си… истинска приятелка. Ценя честността ти.
Eşti… o prietenă adevărată şi îţi preţuiesc onestitatea.

Ванеса ти е истинска приятелка.
În Vanessa ai o prietenă adevărată.

Слушай, благодаря ти за всичко, ти си истинска приятелка!
Asculta. Multumesc pentru tot. Esti o prietena adevarata.

Ти си й истинска приятелка.
Eşti prietenă bună cu ea.

Тогава разбрах, че тя е истинска приятелка!“(Лена).
Atunci mi-am dat seama că era o prietenă adevărată!“(Lena).

Не ти е истинска приятелка.
Nu e prietena ta adevărată.

Толкова съм благодарна, че все още имам истинска приятелка.
Sunt recunoscătoare că încă mai am o prietenă adevărată.

Ти ми стана истинска приятелка.
Acum ai devenit un adevărat prieten.

А през целия си живот, никога не съм имал истинска приятелка.
Si de cand ma stiu, nu am avut nici o prietena adevarata.

Никога не съм имал истинска приятелка преди теб.
N-am mai avut niciodată o iubită adevărată înainte de tine.

Истинска приятелка… на истинска среща.
O adevărată prietenă… la o întâlnire adevărată..

Ако Блеър ти е истинска приятелка, ще те подкрепи.
Daca Blair iti e o prietena adevarata o sa te sustina.

Тя не била истинска приятелка на Самсон или на Божия народ.
Ea nu este o adevărată prietenă a lui Samson, nici a poporului lui Dumnezeu.