Какво е " СЕМЕЙНА ПРИЯТЕЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• o prietenă de familie
• prieten de familie

Примери за използване на Семейна приятелка на Български и техните преводи на Румънски

Семейна приятелка.
O prietenă de familie.

Тя е семейна приятелка.
E prietena de familie.

Тя е близка семейна приятелка.
E o prietenă de familie.

Тя е семейна приятелка.
E o prietenă de familie.

Джеймс има семейна приятелка.
James are o prietenă de familie.

Тя е семейна приятелка.
E un prieten de familie.

Семейна приятелка?
Prieten de familie, de la biserică?

Като семейна приятелка.
Ca un prieten de familie.

Значи Алекс е била семейна приятелка?
Deci Alex era o prietenă a familiei?

Беше семейна приятелка.
Era o prietenã de familie.

Аз съм стара семейна приятелка.
Sunt o prietena veche de familie.

Да, аа, семейна приятелка.
Da, o prietenă de familie.

Тя беше дългогодишна семейна приятелка.
A fost prietena familiei mulţi ani.

Аз бях… семейна приятелка.
Am fost… o prietenă de familie.

Това е Елеонора, стара семейна приятелка.
Eleonora, un vechi prieten de familie.

Тя е просто семейна приятелка, нали?
E doar o prietenă de familie, nu?

Стара семейна приятелка, това е всичко.
E o veche prietenă de familie.

Това е Ева Мур, стара семейна приятелка.
Ea este Ava Moore. O veche prietenă de familie.

Семейна приятелка, живее тук, във Вегас.
Prietena de familie, trăieşte aici, în Las Vegas.

Може би е семейна приятелка? Или сестра? Или жена ми?
Poate e o prietenă de familie, o soră, soţia mea?

Казвате, че тази г-жа Ланкастър е ваша семейна приятелка?
Ai spus că această Lancaster doamna care a deţinut pictura a fost un prieten de familie?

Стара семейна приятелка, мадам дьо Сент Марн.
E o veche prietenă de familie, madame de Saint Marne.

Е, тя не е само нейна майка, тя е адвокат и семейна приятелка, а и има нужда от работа.
Nu e doar mama stagiarei, e avocată şi prietenă de familie, şi are nevoie de o slujbă.

А и тя е семейна приятелка и съм си я заплюл от 4-годишен.
E prietena familiei mele, si sunt langa ea de cand aveam patru ani.

Тя е стара семейна приятелка и няма нищо общо с това.
Ea este un vechi prieten de familie, şi nu are nimic de-a face cu acest lucru.

Стара семейна приятелка ще идва в града и леля Гладис й казала, че ще я заведа на вечеря.
Am un vechi prieten de familie în oraș pentru câteva zile și mătușa mea Gladys-am spus că o duc la cină în timp ce ea era aici.

Семейната приятелка.
Prietenă de familie.

Приятелката ми имаше… семейна работа на езерото Ронконкома.
Iubita mea a avut o chestie de familie la lacul Ronkonkoma.

Семейна трагедия го сближава с приятелката му, певицата Манар, и го мотивира да направи нещо повече с живота си.
O tragedie de familie îl apropie de iubita lui Manar, care e cântăreață, și îl motivează să facă ceva mai mult cu viața lui.

Търсенето на идеалния подарък понякога може да бъде труден процес, особено когато искате да изберете идеалния продукт за вашата сестра, майка, съпруга, приятелка или дори специален семеен приятел.
Căutarea cadoului ideal poate fi uneori un proces descurajant, mai ales atunci când doriți să alegeți produsul perfect pentru sora, mama, soția, prietena dvs. sau chiar un prieten de familie special.