Примери за използване на Семейна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Семейна Коледа.
Това ти е семейна черта.
E din familie.Семейна драма.
Distrugător de familii".Каква семейна идилия!
Семейна връзка(4).
Legătură de rudenie 4.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
семеен бизнес
семейни проблеми
семейни снимки
семейно планиране
семейна вечеря
семейните отношения
семейна стая
семеен приятел
семейна история
семейни обезщетения
Повече
Това е просто семейна драма.
E doar dramă familială.Семейна коледа на О'хара?
Crăciun cu familia O'Hara?Вие сте семейна, той е ерген.
Това е шибаната семейна маса.
Това е семейна политика.
Явно вайкането ви е семейна черта.
Este evident că e dintr-o familie de plângăcioşi.Ще имаме семейна вечеря?
Семейна издръжка(освен за сираци):.
Това е нашата семейна ваканционна къща.
Asta este casa de vacanţă a familiei noastre.Като да нападнеш християнска семейна вечеря.
Cum ar fi atacul asupra unei cine de familii creştine.Опитали ли сте семейна намеса или консултиране?
Aţi încercat o intervenţie a familiei sau o consiliere?Писане на писма… предполагам, че е семейна черта.
Scriind scrisori… E ceva de-a familiei, cred.Семейна книга или еквивалентен документ за чужденци.
Libro de familia sau documentul echivalent în cazul străinilor.Значи, според легендата, трябва да станем семейна двойка.
Deci, potrivit legendei, trebuie să fim un cuplu căsătorit.Вилата е семейна. Прекарал съм доста време тук.
Meyer Werft в Папенбург от дълги години е семейна фирма.
Meyer Werft din Papenburg este de mulţi ani proprietate familială.Дру иска семейна Коледа, така че… ние ще сме му семейство.
Скъпа моя, ако дойдете с семейна работа ще имате чисто досие.
Iubito, dacă vrei să intri în afacerea familiei ai nevoie de un cazier curat.Това е семейна традиция и дълг от 500 години насам.
Este in traditia familiei noastre si datoria noastra de… 500 de ani.Това е такава истинска семейна мрежа, без преувеличение Ви казвам.
Este Семейна традиция е на тази възраст да ни се предава частица мъдрост.
Este o tradiţie în familia mea să primeşti câteva sfaturi înţelepte când împlineşti această vârstă.Когато има семейна история при аневризма, има голям риск.
În familiile Мариновани яйца, те са семейна традиция, и определено няма да ми липсва лъскането.
Ouă marinate sunt în tradiţia familiei, şi nu-mi va lipsi epilatul.Hornberg е планина за семейна почивка и се намира над селцето Saanenmöser.
Във всяка любовна и семейна двойка трябва да се поддържа индивидуалната независимост.
În fiecare iubire și cuplu căsătorit, trebuie menținută independența individului.
