Какво е " СЕМЕЙНИТЕ ОТНОШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• relațiile de familie
• relațiile familiale
• relaţiile de familie
• relatiile de familie
• relaţiile familiale
• relațiilor de familie
• relații de familie

Примери за използване на Семейните отношения на Български и техните преводи на Румънски

Укрепва семейните отношения.
Consolideaza relatiile de familie.

Семейните отношения охладняват.
Relatiile de familie sunt uitate.

Укрепване на семейните отношения.
Întărirea relațiilor familiale.

Семейните отношения са сложни!
Relatiile de familie sunt mult mai complicate!

Оттегляне от семейните отношения.
Retragerea din relaţiile de familie.

Големи грешки, които унищожават семейните отношения.
Greşeli grave care distrug relaţiile de familie.

Хармонизирайте семейните отношения.
Armonizarea relațiilor de familie.

Следваща Статия 10 причини за кризата в семейните отношения.
Motive pentru criza relațiilor de familie.

Как да подобрим семейните отношения?
Cum să îmbunătăţim relaţiile cu familia?

Интимни връзки и тяхното значение в семейните отношения.
Relațiile intime și importanța lor în relațiile familiale.

Име на видовете и семейните отношения.
Tipuri și numele legăturilor de familie.

Отрицателните думи увреждат същността на семейните отношения.
Cuvintele negative lovesc direct în miezul relaţiilor familiale.

Бог е създал семейните отношения.
Însuși Dumnezeu a întemeiat relațiile familiale.

Приятелството, любовта, семейните отношения.
Prietenia, iubirea, relaţiile de familie.

Как да си направим семейните отношения хармоничен и щастлив.
Cum de a face relații de familie armonioasă și fericită.

Причини за кризата в семейните отношения.
Motive pentru criza relațiilor de familie.

Но парите в семейните отношения, може лесно да се развали или нарани.
Dar banii în relațiile de familie pot strica sau rănit ușor.

Семейните отношения се уреждат съобразно следните принципи:.
Relaţiile familiale sînt reglementate în conformitate cu următoarele principii:.

През етапи на психологически кризи, семейните отношения имат свои кризи.
Înțeleg că în relațiile de familie există perioade de criză.

Но такива неща се отразяват в кариерата и в семейните отношения.
Dar astfel de lucruri se reflectă în carieră și în relațiile de familie.

Брака и семейните отношения- това е много трудноструктурата на съвременното общество.
Relațiile de căsătorie-familie sunt foarte dificilestructura societății moderne.

Разводът се предхожда от общо влошаване на семейните отношения.
Divorțul este precedat de o deteriorare generală a relațiilor de familie.

Семейната тирания е сложна тема в семейните отношения, които самата жена може да промени.
Tirania familială este un subiect complex în relațiile de familie pe care o femeie însăși o poate schimba.

Нарушенията на определени функции водят до деформация на семейните отношения.
Încălcarea anumitor funcții implică o deformare a relațiilor de familie.

Преминавайки тази тест ръка в ръка, ще можете да укрепите семейните отношения и да пораснете в очите на съпруга.
Trecând prin această mână de test în mână, veți putea întări relațiile de familie și veți crește în ochii soțului.

Отговор: Библията не излага подробен ред за приоритетите в семейните отношения.
Răspuns: Biblia nu prezintă o ordine pas cu pas pentru prioritățile relației de familie.

Буржоазията смъкна от семейните отношения трогателно сантименталното було и ги сведе до чисто парични отношения..
Burghezia a îndepărtat din relațiile familiale latura lor sentimentală și le-a redus numai la o relație bănească.

Не трябва да забравяме, че този процес трябва да включва две до семейните отношения са хармонични и просперираща, също допринесоха за протичането на бременността.
Noi nu trebuie să uităm că acest proces ar trebui să implice două la relațiile de familie sunt armonioase și prospere, de asemenea, a contribuit la cursul sarcinii.

Съгласно Закона за брака и семейните отношения родителските права се упражняват съвместно от майката и бащата(член 4, алинея 3).
În conformitate cu Legea privind căsătoria și relațiile familiale, drepturile părintești sunt deținute în comun de către tată și de către mamă[articolul 4 alineatul(3)].

Според журито филмът разглежда семейните отношения по искрен и смел начин, напипвайки тънката линия, разделяща любовта от омразата.
Potrivit juriului, aceasta explorează relaţiile de familie într-un mod sincer şi curajos, străbătând linia subţire care separă dragostea şi ura.

Как да използвам "семейните отношения" в изречение

Образователната система в момента е разработването на нови модели на семейните отношения и образователни институции.

д) да приема заявления, които се отнасят до семейните отношения на гражданите на изпращащата страна.

Семейство и брак в историята на компанията: качествен и количествен развитието на семейните отношения ;

Завършване на проекта „Християнската представа за брака и семейните отношения в средновековна Европа” 2005-2008 г.

Предмет 23. Престъпления против начина на семейните отношения и интересите на малолетни и непълнолетни. ;

На първо място сред професиите, които водят до разпад на семейните отношения са военните супервайзери.

Социални фактори на съвременната семейна криза и проблемите на оптимизация на брака и семейните отношения ;

Но може би семейните отношения предлагат и някакви плюсове, които убягват на песимистите?! Например семейното щастие.

Проф. Даниел Вълчев: В областта на семейните отношения и произхода законодателят е в ролята на догонващ