Какво е " СЕМЕЙНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• familiale
• familiei
• căsătorite
• maritale
• conjugale
• familie
• familia
• familială
• familiali
• familii
• familial

Примери за използване на Семейните на Български и техните преводи на Румънски

Удобства на семейните стаи.
Camerele de tip familial.

Семейните хора ще бъдат щастливи.
Toată familia va fi fericită.

Не се бъркай в семейните ни работи!
Nu te băga în familia mea!

В семейните отношения нещата вървят добре.
În plan familial, lucrurile merg bine.

Щатен съветник по семейните въпроси.
Consilier în probleme conjugale.

Семейните проблеми, за които говореше.
Necazurile conjugale care ați vorbit despre.

С Елза не сме по семейните празници.
Elsa şi cu mine nu mergem pe la familii.

Това е идеалната зимна спортна дестинация за семейните.
Este locația ideală pentru familii.

Голяма част от семейните проблеми са решими.
Problemele multor familii s-au rezolvat.

Семейните ни традиции, ще бъдат почетени.
Tradiţiile ambelor noastre familii vor fi onorate.

Историята на семейните заболявание също е важна.
Istoria familială a bolii are, de asemenea, importanță.

Семейните корените на политиката на ненасилие.
Rădăcina familială a unei politici nonviolente.

Wengen е интересна възможност и за семейните.
De asemenea, Wengen este o destinație perfectă pentru familii.

Семейните двойки са по-малко стресирани: Изследване.
Cuplurile căsătorite sunt mai puțin stresate: Cercetarea.

В резултат на това семейните отношения ще се подобрят значително.
Relația cu familia se va îmbunătăți considerabil.

The семейните занаяти кукла за починалия младоженеца, както добре.
Familia meserii o păpușă de mire decedat, de asemenea.

Просто ми донеси семейните снимки и ще разбереш защо се е самоубил.
Doar adu-mi familia, o să-ţi spun de ce a făcut-o.

Семейните връзки са силни и малките са силно привързани към майка си.
Familia este unită şi micuţii sunt ataşaţi de mama lor.

Защо си водите записки за семейните посещения на другите заседатели?
De ce vă notaţi vizitele conjugale ale altor juraţi?

За семейните й проблеми, за Тобайъс, че бил"никога-гол"?
Totul despre problemele ei maritale şi despre Tobias care nu se dezbracă?

Боже мой. Това прави семейните ми проблеми да изглеждат незначителни.
Asta face ca probleme mele conjugale să pară un fleac.

Ето защо е важно за децата да знаят семейните истории.
Cel mai important aspect este ca femeile să îşi cunoască istoricul familial.

Възползвали са се от семейните проблеми на Джак, за да го нятопят.
Au profitat de probleme maritale ale lui Jack, şi l-au înscenat.

На семейните празнични трапези при баща ми е като на бизнес среща.
În familia mea la aniversările festive toţi discută numai despre afaceri.

Докато минавах през семейните двойки, забелязах нещо различно.
În vreme ce mă mişcam printre cuplurile căsătorite am observat că ceva era altfel.

Семейните ви проблеми изглеждат по-сериозни, отколкото ни казахте.
Problemele dvs conjugale par a fi ceva mai serioase decât ne-aţi făcut să credem.

Директно изпратете имейл на семейните си съвпадения и се свържете с тях.
Trimiteți e-mail către orice potrivire familială și intrați în legătură cu aceștia.

Домашните и семейните ангажименти ще са много по-важни от напредването в кариерата.
Familia și aspectele psihologice vor fi mai importante decât cariera.

Това ново предложение може да намалите обема на имоти данъци, плащани от семейните двойки.
Această nouă propunere ar putea minimizaţi estate taxele achitate de cupluri căsătorite.

Министерството на социалните въпроси възнамерява да развива дейностите на семейните медиатори и помирители.
Ministerul Afacerilor Sociale intenționează să dezvolte activitățile desfășurate de mediatori și conciliatori familiali.

Как да използвам "семейните" в изречение

Основания за прилагане на семейните отношения на гражданското законодателство и международното право ;

Д-р Светлин Митев, Варна: Семейните лекари намаляват заради недостатъчно финансиране и много администриране

Утвърждаване на семейните ценности сред децата, формиране на отношение към доброволчеството и благотворителността;

Семейните терапевти и психолози постоянно съветват как да подобрим взаимоотношенията си, сексуалния ...

Комуникативни умения за подобряване на семейните отношения. Оказване на подходяща подкрепа на потребителя.

Разбиране и идентифициране на различни форми на семейните дисфункционални модели в семейния контекст

Фолклорен празник на приказките и семейните добродетели за Деня на християнското семейство - 21.11.2012г.;

Спасяването на света и семейните задължения са предизвикателство в новия трейлър на "Феноменалните 2"

Данните за България отразяват световните тенденции на промяна в семейните модели и съпружеските роли.

Oetker в подкрепа на семейните празници - Duration: 61 seconds. Като семейна компания, Dr.