Примери за използване на Съпружеската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И Люсил беше в съпружеската каравана.
След като изконсумираме съпружеската визита.
Imediat după ce ne consumăm vizită conjugală.Съпружеската спалня не е място за отчаяние.
Трябва да заобиколим съпружеската тайна.
Вярвам, че съпружеската ти компания се срива.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Те се смятат за талисман на съпружеската любов.
Оставам в съпружеската каравана с директора тази вечер.
Rămân diseară în rulota conjugală, alături de gardian.При мен значи, че съпружеската визита свърши.
Din experienţa mea, de obicei înseamnă că vizită conjugală s-a sfârşit.Съпружеската идилия на родителите на Демет не издържа дълго.
Idilul conjugal al părinților lui Demet nu a durat mult.Самият тип на съпружеската любов е духоносен по същността си.
Мислех, че каза, че не са те учили да четеш в съпружеската банка.
Предимствата на съпружеската вярност, или какво прави сексът за нас?
Avantajele fidelității conjugale sau Ce ne pregătește sexul?Беше го направил когато родителите ми бяха в съпружеската каравана две години по-рано.
Ba făcuse aşa ceva,când părinţii săi fuseseră împreună în rulota conjugală, cu doi ani în urmă.Жалко, че съпружеската тайна не важи за нагласени бракове. Успех с това.
Păcat că secretul marital nu se aplică la căsniciile de doi lei.В действителност архетипът на съпружеската връзка е връзката между Христос и Църквата.
Ако стремежът към научно познание е истинска ценност,същото се отнася и за съпружеската вярност.
Aşa cum este o valoare veritabilă cercetarea ştiinţifică,tot aşa este şi fidelitatea conjugală.Следваща Статия Предимствата на съпружеската вярност, или какво прави сексът за нас?
Articolul Următor Avantajele fidelității conjugale sau Ce ne pregătește sexul?Ако стремежът към научно познание е истинска ценност,същото се отнася и за съпружеската вярност.
Asa cum este o valoare veritabila cercetarea stiintifica,tot asa este si fidelitatea conjugala.Характеристика на съпружеската любов е нейната цялост и пълнотата на себеотдаването на двете личности.
Caracteristica iubirii conjugale este totalitatea şi plinătatea dăruirii celor două persoane.В съпружеската банка на Б3К ни учеха само каквото е необходимо, за да изпълняваме съпружеските си задължения.
În banca soție pe B3K, Am fost învățați doar ceea ce era necesar pentru a efectua Îndatoririle noastre de soție.Ако е изобразен скорпион заедно с лотосов цвят,тогава тя ще символизира съпружеската вярност и любов.
Dacă un scorpion este descris împreună cu o floare de lotus,atunci acesta va simboliza fidelitatea și dragostea matrimonială.Любовта, съпружеската връзка и отношенията между родители и деца- всичко ще се измени до неузнаваемост.
Iubirea, sistemul de relații in cuplu și relațiile dintre părinți și copii, totul va fi de nerecunoscut.Спасението на личността и на човешкото ихристиянско общество е тясно свързано с благосъстояние на съпружеската и семейна общност.
Binele persoanei și al societății umane șicreștine este strâns legat de bunul mers al comunității conjugale și familiale.Решила да погази съпружеската си и царска клетва и да предложи свободата на рицаря, заедно със сърцето си.
Ea a decis să calce jurământul conjugal și regal și oferă cavalerului libertatea sa, împreuna cu inima sa.Специалисти от института по икономика в Лондон са стигнали до извода, че съпружеската верност на мъжете зависи от техния интелект.
Psihologii de la Institutul de Economie din Londra au ajuns la concluzia că fidelitatea conjugală depinde, în mare măsură, de dezvoltarea intelectuală a partenerilor.Римлянинът е смятал, че съпружеската вярност е достатъчно гарантирана от властта му над живота и смъртта на неговата жена.
Romanul socotea fidelitatea conjugală îndeajuns de asigurată prin dreptul lui de viaţă şi de moarte asupra soţiei sale.За единствено допустимо основание за развод Господ е назовал прелюбодеянието,което осквернява светостта на брака и разрушава съпружеската вярност.
Dumnezeu a menţionat adulterul ca fiind singurul motiv îngăduit pentru divorț, întrucât acest păcat întinează sfințenia căsătoriei șidistruge legătura bazată pe fidelitatea matrimonială.Поради самата си природа институцията на брака и съпружеската любов са насочени към създаването и възпитаването на потомството, с което се увенчава техният съюз.
Prin însăși natura lor, instituția căsătoriei și iubirea conjugală sunt orânduite în vederea procreării și educării copiilor, și prin aceasta își află încoronarea.Задачата на християнина е да бди, та в тази своеобразна дарохранителница никога да не липсва божествената благодат,която озарява и укрепва съпружеската любов и мисията на родителите“.
Creştinului îi revine să vegheze pentru ca în acest fel de tabernacol să nu lipsească harul divin,care luminează şi întăreşte iubirea conjugală şi misiunea de părinţi.С една дума, Небето се изобразява в съпружеската любов, защото при ангелите Небето е съединението на благото и истината, а това съединение образува съпружеската любов.
