Какво е " CONJUGALE " на Български - превод на Български

• брачни
• съпружески
• семейни
• домашното
• между съпрузите
• брака
• брачните
• съпружеските
• брачната
• брачния
• съпружеската
• семейните
• съпружеска
• семейна

Примери за използване на Conjugale на Румънски и техните преводи на Български

Probleme conjugale.
Брачни проблеми.

Înţeleg că ai avea nişte probleme conjugale.
Разбрах че имаш семейни проблеми?

Am drepturi conjugale.
Имам съпружески права.

Probleme conjugale continuă să mă tortureze.".
Брачните проблеми продължават да ме тревожат.

Dar vizitele conjugale?
А съпружески посещения?

Probleme conjugale sau familiale.
Фамилни и/или брачни проблеми.

Cere deasemenea dreptul la vizite conjugale.
И право на семейни посещения.

Vizitele conjugale nu ajung.
Съпружеските посещения нямаше да ми стигнат.

Bobby te-a trimis ca să-mi rezolvi problemele conjugale?
Боби ли те праща, за да оправиш брака ми?

Nu există vizite conjugale în închisorile federale.
Няма съпружески посещения във Федералния.

Avem de gând să solicităm vizite conjugale.
Ще бъдем в съда. Ще настоявам за съпружески посещения.

Dacă are probleme conjugale, trebuie să-l ajut.
Щом има брачни проблеми, трябва да му помогна.

Important e faptul că Judith şi Herb au probleme conjugale.
Важното е, че Джудит и Хърб имат семейни проблеми.

Cate vizite conjugale primesti pe an aici?
На колко съпружески посещения имаш право за година тук?

Deci, diagnosticul în privinţa violenţei conjugale a fost corect.
Така че, диагнозата домашното насилие е била правилна.

Vizitele conjugale ar fi prea mult pentru Tom.
Съпружеските посещения ще бъдат твърде голям натиск за Том.

Jim şi cu mine am avut probleme conjugale în ultima vreme.
С Джим имаме брачни проблеми напоследък.

Vizitele conjugale pot fi aranjate doar prin gardianul.
Съпружески посещения могат да бъдат разрешени само от надзирателя.

Da, a avut câteva probleme conjugale, dar îl admiram.
Да, имаше няколко брачни проблеми. Но аз си го уважавах.

S-a descoperit întâmplător că el şi soţia lui au avut probleme conjugale.
Оказало се, че той и жена му имали брачни проблеми.

Se pare ca vi se va face vizitele conjugale la Dr. Joan la Lompoc.
Изглежда, че ще правиш брачни свиждания на д-р Джоан в Ломпок.

Divorțul din cauza unei rupturi iremediabile a relațiilor conjugale.
Развод поради непоправимо разстройство в отношенията между съпрузите.

De exemplu, ideea infidelității conjugale sau faptul că a fost persecutat.
Например, идеята за брачната изневяра или че тя е преследвана.

Fapt ce a împiedicat adoptarea unei legi împotriva violenţei conjugale.
За нас въпросът не е дали да се приеме закон против домашното насилие.

Conflictele conjugale au fost legate si de o slabire a sistemului imunitar.
Брачните конфликти се свързват и с нарушения на имунната система.

Şi cum ar funcţiona asta mai exact-- vizite conjugale la fiecare 3 joi?
И как точно, работи това семейни посещения всеки трети вторник?

Căsătoria conjugale nu este ceva ciudat și de neînțeles pentru multe cupluri.
Съпружески брака не е нещо странно и неразбираемо за много двойки.

Sarcina este o cauza principala a certurilor conjugale, chiar şi divorţul.
Бременността е водеща причина за семейни разпри, дори развод.

Eu trebuia să discut cu dl şi dna Tyler despre problemele lor conjugale.
Имам чувството, че разговарям с г-н и г-жа Тайлър относно техните брачни проблеми.

Este interesant ca multe aventuri conjugale nu sunt intotdeauna un semn al casniciei tulburate.
Интересното е, че брачните връзки не винаги са знак за проблемен брак.