Какво е " MATRIMONIAL " на Български - превод на Български

• брачен
• на имуществени отношения
• на съпружеска имуществена общност
• семейното
• съпружеско
• за запознанства
• младоженския
• брака
• брачния
• брачният
• брачното
• семейно

Примери за използване на Matrimonial на Румънски и техните преводи на Български

Un consilier matrimonial?
Брачен консултант?

Agentul matrimonial spunea că ea voia să scape.
Брачният посредник каза, че е искала да се махне.

Nu sunt un consilier matrimonial.
Не съм брачен съветник.

Orice regim matrimonial este susceptibil de a fi modificat in timpul casatoriei.
Всеки режим на имуществени отношения може да бъде променян по време на брака.

În lumea dreptului matrimonial.
В света на семейното право.

Un consilier matrimonial, un psiholog.
Брачен консултант, психолог.

Voi fi consilierul vostru matrimonial.
Ще бъда брачният ви консултант.

În lumea dreptului matrimonial, există mai multe tactici.
В света на семейното право има.

Nu sunt consilierul vostru matrimonial.
Да не съм ви брачен консултант.

În cadrul regimului matrimonial legal, după divorţ fiecare soţ îşi păstrează bunurile proprii.
Съгласно законовия режим на имуществени отношения след развод всеки съпруг запазва своето отделно имущество.

Portretul meu e pus pe site-ul matrimonial.
Снимката ми е в брачния сайт.

Legea germană nu prevede un regim matrimonial specific pentru cuplurile internaţionale.
Немското законодателство не постановява какъвто и да било специфичен режим на имуществени отношения за международни двойки.

Ne-a spus consilierul nostru matrimonial.
Брачния ни консултант ни го каза.

Am cumparat acest lant matrimonial pentru tine.
Аз взех този брачен гердан за теб.

Am o presimţire că acesta nu este un site matrimonial.
Не е сайт за запознанства.

Am ajuns la consilierul matrimonial.
За малко да стигнем до брачен консултант.

Să facem ce au făcut Harry si Hilary, să mergem la un consilier matrimonial?
Да направим като Хари и Хилари, да отидем на брачен консултант?

Şi de asemenea contractul tău matrimonial.
Имаме и копие от брачния ви договор.

Un prieten de la spital m-a convins să mă înscriu pe un site matrimonial.
Приятел от болницата ме убеди да си направя профил в сайт за запознанства.

Bine ati venit in apartamentul matrimonial.
Вилкомен… в младоженския апартамент!

Ştii dacă Dna. Miller se ducea la un consilier matrimonial?
Дали г-жа Милър е ходила при брачен консултант?

V-am rezervat apartamentul matrimonial.
Резервирахме младоженския апартамент за вас.

Asta nu este pentru vreun serviciu matrimonial.
Това не е служба за запознанства.

Forma şi conţinutul contractului matrimonial.
Същност и съдържание на брачния договор.

De ce nu mergeţi la un consilier matrimonial?
Защо просто не идете на брачен консултант?

Ai putea să faci de pe acum un suicid matrimonial!
Сега можеш да извършиш съпружеско самоубийство!

Sunt expert de protocol nu consilier matrimonial.
Аз съм експерт по протокола, а не брачен съветник.

Nu sunt psiholog şi nici consilier matrimonial.
Не знам. Не съм нито психиатър, нито брачен консултант.

Lista actelor privind regimul matrimonial.
Списък с актове относно режим на съпружеска имуществена общност.