Какво е " БРАЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• de căsătorie
• matrimonial
• maritală
• conjugal
• de căsnicie
• de împerechere
• casatoriei
• marital
• matrimonială
• matrimoniale

Примери за използване на Брачен на Български и техните преводи на Румънски

Брачен секс.
Sex conjugal.

То е брачен ритуал.
E un ritual de împerechere.

Брачен консултант?
Un consilier matrimonial?

Не, проблема не е брачен.
Nu e o problemă maritală.

Не съм брачен съветник.
Nu sunt consilier matrimonial.

На брачен консултант ли ходите?
Aţi fost la consiliere maritală?

Не съм брачен съветник.
Nu sunt un consilier matrimonial.

Брачен консултант, психолог.
Un consilier matrimonial, un psiholog.

Желая ви щастлив брачен живот!
Vă doresc o viată maritală fericită!

Да не съм ви брачен консултант.
Nu sunt consilierul vostru matrimonial.

Нямам брачен съюз, ако това питаш.
N-am un status marital, dacă asta întrebi.

Уау. Трябва да си брачен съветник.
Ar trebui să fii consilier marital.

Най-добрия брачен консултант на света.
Eşti cel mai bun consilier marital din lume.

Бих искала да бъда брачен съветник.
Mi-ar plăcea să fiu consilier conjugal.

Аз взех този брачен гердан за теб.
Am cumparat acest lant matrimonial pentru tine.

За малко да стигнем до брачен консултант.
Am ajuns la consilierul matrimonial.

Не искам брачен консултант, защото не бракът ни е проблем.
Nu vreau să văd un consilier marital deoarece căsătoria nu este problema.

Да не си шибан брачен съветник?
Eşti vreun afurisit de consilier matrimonial?

Беше като два охлюва в брачен танц.
Eram ca doi melci într-un dans de împerechere.

Законната раздяла на съпрузи бележи края на съвместния им брачен живот.
Separarea legală a soților marchează sfârșitul vieții lor matrimoniale în comun.

Защо просто не идете на брачен консултант?
De ce nu mergeţi la un consilier matrimonial?

Вие двамата имате огромна нужда от брачен съветник.
Voi doi aveţi nevoie foarte serios de consiliere maritală.

Предвижда ли вашето национално законодателство специален брачен режим на собственост за мулти-национални двойки?
Legislaţia dumneavoastră naţională prevede un anumit regim de proprietate matrimonială pentru cuplurile internaţionale?

Да направим като Хари и Хилари, да отидем на брачен консултант?
Să facem ce au făcut Harry si Hilary, să mergem la un consilier matrimonial?

Не си й терапевт, не си й брачен консултант.
Nu eşti psihologul ei. Nici consilierul ei conjugal.

Аз съм експерт по протокола, а не брачен съветник.
Sunt expert de protocol nu consilier matrimonial.

Виж, дори не ви е нужен брачен съветник.
Vezi și tu nici măcar nu au nevoie de un consilier marital.

Не знам. Не съм нито психиатър, нито брачен консултант.
Nu sunt psiholog şi nici consilier matrimonial.

Дали г-жа Милър е ходила при брачен консултант?
Ştii dacă Dna. Miller se ducea la un consilier matrimonial?

Др. Албърт Голдфайн беше най-уважавания брачен консултант в града.
Dr Albert Goldfine a fost cel mai bun consilier conjugal din oras.

Как да използвам "брачен" в изречение

Директорът на един културен инсти­тут поиска развод след 25-годишен брачен живот. Но въпреки услужли­вите показания на

Подготовка и изготвяне на брачен договор – изисква се задълбочено запознаване с имущественото състояние на съпрузите;

предишна статияГотвачът Марио Кюлев обкова с брачен пръстен ЮЗУ възпитаничката Антоанета Липева на сватба в Добринище

10. Двойките, преминали през тест "Съвместен живот преди брака", имат по-големи шансове за дълъг брачен живот

Густонюз Пловдив - Новини | В Турция откриха брачен договор отпреди 4000 години, позволяващ сексуално робство

Брак. Съпружеска имуществена общност. Брачен договор. Отношения между родители и деца. Осиновяване. Наследяване. Завещание. Запазени части.

Posted in Полезно Tagged брак, Брачен процес, Заседание, иск, процес, развод, Съгласие, съпруг Leave a comment

Сватбата през 2017 година ще е благоприятна за дълготрайни отношения и създаване на успешен брачен съюз.

VII кл, 1982, 28. Преходен период. Инкубационен период. Брачен период. Вегетационен период. Дъждовен период. Земетръсен период.

Коментар относно последните промени в семейния кодекс. Брачен договор и има ли той почва в България?