Какво е " СЪПРУЖЕСКО " на Румънски - превод на Румънски

• conjugală
• conjugale
• matrimonial

Примери за използване на Съпружеско на Български и техните преводи на Румънски

Съпружеско посещение!
Vizită conjugală!

Демонстрация на съпружеско блаженство?
Scenă de fericire conjugală?

И съпружеско свиждане.
Şi o vizită conjugală.

Имам ли шанс за съпружеско посещение?
Orice şansă de o vizită conjugală?

Уоу. По дяволите, това беше едно съпружеско посещение.
Wowza, că a fost o dracu 'de o vizită conjugală.

Появата на стрес в съпружеското насилие: проучване.
Apariția stresului în violența conjugală: un studiu.

Да, може и да може да получиш съпружеско свиждане.
Da, poate ai putea obţine o vizită conjugală.

Първото съпружеско скарване се предполага да е най-лошо.
Prima ceartă conjugală ar trebui să fie cea mai gravă.

Най накрая моето съпружеско посещение.
În sfârşit, vizita mea conjugală.

Някоя от проститутките ти е устроила съпружеско посещение?
Una din târfele tale a aranjat o vizită conjugală?

Съпружеско задължение извършва на пет. жената е щастлив.„.
Datoria conjugală efectuate pe cinci. soţia este fericit.„.

Сега можеш да извършиш съпружеско самоубийство!
Ai putea să faci de pe acum un suicid matrimonial!

Очевидно е, че мое съпружеско задължение е да я подкрепят в идеите й.
Se pare că e datoria mea de soţ să-i susţin ideile.

Matizando: жените и мъжете могат да страдат от съпружеско насилие.
Matizando: femeile și bărbații pot suferi violență conjugală.

Проучване на съпружеско насилие върху стиловете и стратегиите за справяне със стреса.
Studiul violenței conjugale asupra stilurilor și strategiilor de stres.

Освен това и дългия годеж не гарантира съпружеско блаженство.
În plus, o logodnă lungă nu garantează o căsnicie fericită.

Предварителното съпружеско споразумение, което Бъни прави знак Шарлот преди брака, е написано от истински адвокат.
Acordul pre-nupțial pe care Bunny îl face semn lui Charlotte înainte de căsătorie a fost scris de un avocat.

Изследванията, които ни позволяват да знаем за справяне със стреса при мъжете и жените, които страдат от съпружеско насилие, са ограничени.
Studiile care ne permit să știm despre copingul cu stresul la bărbați și femei care suferă de violență conjugală sunt limitate.

Насилието в дома, обучаващо здрави и ненасилствени деца Проучване на съпружеско насилие върху стиловете и стратегиите за справяне със стреса».
Violența în casă educând copii sănătoși și non-violenți Studiul violenței conjugale asupra stilurilor și strategiilor de stres».

Проучване на съпружеско насилие върху стиловете и стратегиите за справяне със стреса Дойдох да ти кажа нещо, но забравих, когато започна да говориш».
Studiul violenței conjugale asupra stilurilor și strategiilor de stres Am venit să-ți spun ceva, dar am uitat când ai început să vorbești».

След сватбата, ще седнем в моята частна ракета, и… ще те отведа на личната ми луна, и ще се радваме на съпружеско щастие.
Imediat după căsătorie, ne vom urca în nava mea personală, şi te voi… şi te voi duce într-o clipită pe Luna mea personală,"Micuţul Tod", iar acolo ne vom bucura de fericirea conjugală.

Проучване, озаглавено"Демаскиране на съпружеското насилие: връзка между справянето със стреса и удължаването или прекратяването на опустошителна идилия", анализира насилието и неговите видове според категоризацията, установена от Световна здравна организация(СЗО) в частната сфера и разгледа 3 варианта на насилие: семейно насилие, интимно насилие от партньори и насилие, основано на пола, съсредоточено основно върху съпружеско насилие.
Un studiu intitulat"Demascarea violenței conjugale: relația dintre lupta împotriva stresului și prelungirea sau încetarea idilului devastator" a analizat violența și tipurile acesteia în funcție de categoriile stabilite de Organizatia Mondiala a Sanatatii(OMS) în sfera privată și a abordat 3 variante de violență: violența în familie, violența partenerului intim și violența de gen, concentrându-se în principal pe violența conjugală.

За това, Горепосоченото изследване има за цел да определи честотата на стресовите стратегии и стилове, използвани от мъже и жени, жертви на съпружеско насилие.;
Pentru aceasta, Studiul sus-menționat vizează identificarea frecvenței strategiilor și a stilurilor de stres utilizate de bărbații și femeile victime ale violenței conjugale.;

Предимствата на съпружеската вярност, или какво прави сексът за нас?
Avantajele fidelității conjugale sau Ce ne pregătește sexul?

Съпружеска връзка с настойника.
Legătura conjugală cu îngrijitorul.

Няма съпружески посещения във Федералния.
Nu există vizite conjugale în închisorile federale.

Съпружески брака не е нещо странно и неразбираемо за много двойки.
Căsătoria conjugale nu este ceva ciudat și de neînțeles pentru multe cupluri.

Имаш съпружески задължения за които да се погрижиш.
Ai nişte îndatoriri de soţ la care trebuie să iei parte.

Оставам в съпружеската каравана с директора тази вечер.
Rămân diseară în rulota conjugală, alături de gardian.

Как да използвам "съпружеско" в изречение

- за отпадане на фактическото съпружеско съжителство от Законопроекта за семеен кодекс между първо и второ четене.

Терминът "фактическо съпружеско съжителство" (1), "фактическо съжителство" (2), както и "фактическа връзка" (3) присъства в българското законодателство в:

161. „Установяване на бащинство на деца, родени при фактическо съпружеско съжителство“ (автор: Димо Хаджиев) – 29 януари 2017;

4. Чрез фактическото съпружеско съжителство България се връща назад към примитивните форми на семейни отношения от полигамен вид.

Начало » Семейно и наследствено право » Фактическо съпружеско съжителство. Фактическата раздяла. Последици. Процедурите по чл. 127 от СК.

- процесуалната легитимация може да принадлежи само на лице със съпружеско качество, искът за развод не преминава върху наследниците

низходящите от първа степен и техните съпрузи или лицата, с които живеят във фактическо съпружеско съжителство;възходящите от първа степен;

1. Въвеждането на института «фактическо съпружеско съжителство» ще узакони полигамията (многоженството), кръвосмешението, както и противоречи на законови медицински изисквания:

6. Въвеждането на „нова форма” на фактическо съпружеско съжителство в чл. 13 се обезсмисля с новите промени, касаещи брака:

Етикети: брак гей гей двойки гей организация еднополови двойки новородени развод разнополови двойки Семеен кодекс фактическо съжителство фактическо съпружеско съжителство