Примери за използване на Брак на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брак и деца?
Да не е фиктивен брак?
Във всеки брак има проблеми.
Нуждаеш се от този брак.
Ai nevoie de aceastã cãsãtorie.Перфектният брак за нея и семейството й.
Cãsãtoria idealã pentru ea ºi familia ei.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
щастлив бракеднополовите браковеграждански бракпредишен бракуреден бракпринудителните браковедобър браквторият бракистински бракгодишен брак
Повече
Използване с глаголи
Саундтракът на моя брак.
Никой брак не струва. И вашият- също.
Toate căsniciile sunt de rahat. si a voastră.Той се нуждае от този брак.
El are nevoie de aceastã cãsãtorie.Че всеки брак е различен за различните хора.
Căsniciile sunt diferite pentru fiecare-n parte.Не можеш да спасиш всеки брак, Ева.
Nu poţi salva toate căsniciile, Ava.Чети и: Вторият брак е по-успешен първия.
Citește și: A doua parte a căsniciei, mai bună decât prima.Мемори Банда: Боен вик срещу детския брак.
Мисля, че добрият брак е базиран на това да имате нещо общо.
Nu. Căsniciile bune sunt bazate pe ceva în comun.Катрин, моля те, помогни ми да се измъкна от този брак.
Caţerine! Te rog, ajutã-mã sã ies din aceastã cãsãtorie.Имаш чудесен брак, а с моите родители, би трябвало да знам.
Всички знаем, че бащата на Криш е против този брак.
Истината е че и двамата се нуждаем този брак да потръгне.
Adevãrul este ca amândoi avem nevoie ca aceastã cãsãtorie sã meargã.Всички жертви тук са или кръвно свързани, или чрез брак.
Toate victimele de aici erau înrudite prin sânge sau prin căsătorii.Не, истинският брак(и истинската любов) никога не е за теб.
O casnicie adevarata(si iubirea adevarata) nu este niciodata despre tine.Беше написал роман озаглавен"Затъмнение", за един разпадащ се брак.
Никол Кидман разкри тайната на щастливия си брак с Кийт Ърбан.
Nicole Kidman a dezvăluit secretele căsniciei fericite pe care o are cu Keith Urban.Въпреки, чене изневеряваше вече две години не беше споменавал за брак.
Dar nu trisa trecuserã doi ani, si nu mai spusese nimic de cãsãtorie.Щастливият брак е дълъг разговор, който изглежда винаги твърде кратък.
O casnicie fericita este Грегъри, ако ти пука за това момиче ще прекратиш този брак сега.
Gregory, dacă ţii la fata asta o să pui capăt căsniciei ăsteia acum.Щастливият брак е дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък.“.
O casnicie fericita este ca Според информациите двойката е решила да сложи край на 18-годишния си брак.
Potrivit revistei, cei doi au decis să pună capăt mariajului de 13 ani.Щастливият брак е дълъг разговор, който изглежда винаги твърде кратък.
O casnicie fericita este ca Журналистите често се опитват да открият тайната на дългия и здрав брак на Ханкс.
Jurnaliştii încearcă adesea să afle secretul longevităţii căsniciei lui Hanks.С всички тези фактори, вторият брак е истинска рецепта за успех.
Combinatia tuturor acestor factori confera casatoriei a doua o reteta foarte eficienta pentru succes.Взаимните любов,уважение и подчинение са крайъгълните камъни на християнския брак.
Dragostea reciprocă, respectul și supunerea sunt piatra unghiulară a căsniciei creștine.
