Примери за използване на Граждански брак на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е граждански брак.
E o căsătorie civilă.Ще бъде малък граждански брак.
Va fi o mică cununie civilă.Граждански брак: за и против.
Căsătorie civilă: pentru și împotriva.Предишна Статия Граждански брак= законно!
Căsătoria civilă= legală!Граждански брак: съгласни ли сте или не?
Căsătoria civilă: sunt de acord sau nu?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
щастлив бракеднополовите браковеграждански бракпредишен бракуреден бракпринудителните браковедобър браквторият бракистински бракгодишен брак
Повече
Използване с глаголи
Става въпрос само за граждански брак.
Aici vorbim doar de casatoria civila.Граждански брак: разделянето на собствеността.
Căsătoria civilă: împărțirea proprietății.Разделяне на имущество в граждански брак.
Divizarea proprietății într-o căsătorie civilă.Съвет 1: Граждански брак и правни отношения.
Sfat 1: căsătorie civilă și relații juridice.Граждански брак: някои се женят, други- така….
Căsătoria civilă: unii se căsătoresc, unii- așa….Следваща Статия Граждански брак: съгласни ли сте или не?
Căsătoria civilă: sunt de acord sau nu?Второ съществено условие е те да имат граждански брак.
Singura condiţie pusă este ca ei să fie căsătoriţi civil.Следваща Статия"Граждански брак" или капан за жени.
Căsătoria civilă" sau o capcană pentru femei.Друг Как да се регистрира дете в граждански брак.
Alte Cum se înregistrează Iv двойката няма достъп до граждански брак в държава членка;
(iv) cuplul să nu aibă acces la căsătorie civilă într-un stat membru;Издаване на удостоверение за сключен граждански брак- оригинал.
Eliberarea unui certificat civil de căsătorie- original.По-голяма помощ за католическите семейства, а не за сключилите граждански брак.
Un ajutor mai mare familiilor catolice, un nu căsătoriilor civile.Един ключов въпрос е:"Ако сте в граждански брак, женен/ омъжена ли си?"?
Intrebare: Dacă Завиждам на приятел или щастие в граждански брак.
Am invidie Следваща Статия Граждански брак: чудесна алтернатива на официална или самозаблуда?
Căsătoria civilă: o mare alternativă la înșelăciunea oficială sau de auto-înșelătorie?Следваща Статия Разделяне на имущество в граждански брак.
Articolul Următor Divizarea proprietății într-o căsătorie civilă.Решението да се живее в граждански брак най-често първоначално отговаря на двата партньора.
Decizia de a trăi într-o căsătorie civilă, cel mai adesea, se potrivește inițial ambilor parteneri.В продължение на няколко години Алексей е живяллюбимото момиче в граждански брак.
De mai mulți ani, Alexei a trăit cufată favorită într-o căsătorie civilă.Защото има един тип мъже, които могат да извадят връзка в граждански брак с безкрайност.
Pentru căexistă Ако живеете в граждански брак, можете да разберете колко вашият спътник е подходящ за ролята на съпруга.
Dacă trăiți într-o căsătorie civilă, puteți afla cât de mult este partenerul dvs. potrivit pentru rolul de soț.Ето защо е възможно да се прави разлика между религиозен брак и граждански брак.
Cred că trebuie să facem clar distincția între Ако се промени Семейния кодекс,така че да има граждански брак между хора от един и същи пол това би било противоконституционно!
Articolul precedentOrice schimbare a Codului civil privind casatoria intre persoane de acelasi sex va fi NECONSTITUTIONALA!Колкото по-дълго живеете в граждански брак, толкова по-големи ще бъдат загубите на имущество в случай на нещастие или прекратяване на отношенията.
Cu cât trăiți mai mult într-o căsătorie civilă, cu atât va fi mai mare pierderile de proprietate în caz de nefericire sau de încetare a relațiilor.През 2004 г., по време на снимките на Дейвид се срещна с актрисата Лиза Маркес,през септември същата година двойката започва да живее граждански брак.
În 2004, în timpul filmărilor lui David sa întâlnit cu actrița Lisa Marquez, în septembrie aaceluiași an, cuplul a început să trăiască o căsătorie civilă.
