Примери за използване на Години брак на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Години брак!
Ani de casatorie!Единайсет години брак, а ти.
Unsprezece ani de casatorie, si tu.Години брак е дълго време.
De ani de casnicie sunt multi.Съвети след развод и 16 години брак!
Divorteaza dupa 16 ani de casnicie!Години брак отидоха на вятъра.
Ani de casnicie s-au dus pe apa sâmbetei.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
седем годинисъщата годинановата годинасветлинни годиникалендарна годинафинансова годинапазарна годинапоредна годинадълги годиниучебна година
Повече
Използване с глаголи
миналата годинагодини бях
години броят
триста годиниотнема годинигодините минават
години след като
прекарах годинигодини работя
година става
Повече
Използване с съществителни
милиона годинигодини опит
години затвор
двадесет годинидевет годинимилиарда годиниполовин годинатридесет годинигодини гаранция
години в затвора
Повече
Развеждат се след 5 години брак.
Au divorțat în 1997 după cinci ani de mariaj.За 30 години брак, никога не ме е наричал Сюзън.
În 30 de ani de căsătorie, niciodată nu mi-a zis Susan.Така ли ще приключат 12 години брак?
Asa vrei sa se sfarseasca 12 ani de casnicie?Барб, след седем години брак ти все още не ме познаваш.
Barb, după șapte ani de căsnicie încă nu mă cunosc.Съпрузи ще си кажат отново„да“ след 70 години брак.
Vor spune din nou„Da“ după 50 de ani de căsătorie.Години брак с жена, която не ми разрешава да я видя.
Ani de casnicie cu o femeie care nu m-a lasat s-o vad.Две двойки си казаха отново„Да” след 50 години брак.
Vor spune din nou„Da“ după 50 de ani de căsătorie.След 13 години брак все още сме невероятно влюбени.
Dupa 13 ani de casatorie inca ne iubim foarte foarte mult.Как да се влюбя отново в мъжа си след 10 години брак?
Cum sa-mi recastig sotul dupa 10 ani de casnicie?След 10 години брак не можеш да скриеш истината от мен.
După 10 ani de căsătorie, nu îmi poţi ascunde adevărul.Две двойки си казаха отново„Да” след 50 години брак.
Au spus, din nou,„DA”, după 50 de ani de căsătorie.Пет години брак, макар и малък, все още е постижение.
Cinci ani de căsătorie, deși mici, este încă o realizare.А ти си един добър мъж, След всички тези години брак.
Şi ce bărbat bun eşti după toţi aceşti ani de căsnicie.Във вашия случай, 10 години брак и една малка авантюра.
În cazul dumneavoastră, zece ani de căsnicie şi o mică greşeală.Но съм експерт в четенето на очи, след 2 години брак.
Sunt un expert în citirea ochilor după 4 ani de mariaj.За 12 години брак с жена ми минахме през много неща.
În 12 ani de căsnicie, eu și soția mea am trecut printr-o mulțime Актрисата Алиша Силвърстоун се развежда след 13 години брак.
Actriţa Alicia Silverstone divorţează după 13 ani de mariaj.Но след няколко години брак, еуфорията от любовта избледнява.
Dar dupa cativa ani de casatorie, euforia Най-богатият мъж на света се развежда след 25 години брак.
Cel mai bogatom din lume divorteaza dupa 25 de ani de casnicie.Седем години брак заедно е дълъг и сериозен период за брак. .
Șapte ani de căsătorie împreună este o perioadă lungă și serioasă pentru Съпрузи починаха в един и същи ден след 77 години брак.
Un cuplu britanic a murit în aceeași zi, după 77 de ani de căsătorie.Години брак е важна и много символична дата за всички членове на семейството.
De ani de căsătorie este o dată importantă și foarte simbolică pentru toți membrii familiei.Какво е това, което ги държи заедно дори след толкова много години брак?
Ce anume ii tin impreuna chiar si dupa atatia ani de casatorie?Кортни Кокс и Дейвид Аркет съобщиха, че се раделят след 11 години брак.
Courteney Cox şi David Arquette s-au despărţit după 11 ani de căsnicie.
