Какво е " ПРЕДИШЕН БРАК " на Румънски - превод на Румънски

• o căsătorie anterioară
• o căsnicie anterioară
• o căsătorie precedentă
• o casatorie anterioara

Примери за използване на Предишен брак на Български и техните преводи на Румънски

Предишен брак?
Căsătoria anterioară?

Имах предишен брак.
Am mai fost căsătorit înainte.

Той има две деца от предишен брак.
Are 2 copii dintr-o căsătorie anterioară.

Да, от предишен брак.
Da, dintr-o căsătorie anterioară.

Ние живеем в нейна къща от предишен брак.
E casa ei. Dintr-o căsnicie anterioară.

Е от предишен брак.
Fata vitrega Rachel… e din casatoria anterioara.

Имам дъщеря от предишен брак.
Eu am o fiică dintr-o căsătorie anterioară.

Не споменавайте двете ми деца от"предишен брак".
Nu vorbiţi despre fiii mei din"căsătoria anterioară".

Имам син от предишен брак.
Eu mai am un fiu, dintr-o căsătorie anterioară.

Просто казано, дъщеря от предишен брак.
Pur și simplu, fiica dintr-o căsătorie anterioară.

Ако вече имате деца от предишен брак, те трябва да узнаят първи.
Daca ai copii din casnicia anterioara, trebuie sa ii spui.

Актьорът има още 2 от предишен брак.
Actorul mai are alţi doi din mariajul anterior.

Но има ли потвърждение за така наречения"предишен брак"?
Dar există vreo dovadă a aşa zisei căsătorii precedente?

Тя има от предишен брак двама сина, които са в сцената.
Ea are doi fii dintr-o casatorie anterioara, care sunt in anticamera.

Как приемат мъжете деца от предишен брак?
Cum se înțelege cu COPIII SOȚULUI din fosta căsnicie?

Ваша чест, така нареченият"предишен брак" е действителен и е потвърден с документи.
D-le preşedinte, aşa zisa căsătorie precedentă se bazează pe documente.

И двамата бяхме с по един предишен брак….
Cei doi au mai fost impreuna intr-o casatorie anterioara.

По това време се беше оженил отново. А новата жена имаше дъщеря от предишен брак.
Tatal meu s-a recasatorit iar femeia cu care s-a recasatorit avea un copil dintr-o casatorie anterioara.

Тя има 8 полубратя и полусестри от предишен брак на баща си.
Are opt frați și surori vitregi dintr-o căsătorie anterioară a tatălui ei.

И те стават дори повече, ако той има деца от предишен брак.
Și ei sunt din ce în ce mai mult daca el are copii dintr-o căsătorie anterioară.

Дъглас има още един син от предишен брак- Камерън.
Michael Douglas mai are un copil dintr-o căsătorie anterioara, un băiat, pe Cameron.

Алехандра също има 5-годишен син от предишен брак.
Alejandra are si ea un baiat din fosta casatorie, in varsta de cinci ani.

Доведен син Ако вашият съпруг вече има син от предишен брак, тогава трябва да имате синьор.
Dacă soțul dvs. are deja un fiu dintr-o căsătorie anterioară, atunci trebuie să aveți un nevărgător.

Ерминия има синове близнаци от предишен брак и иска те да бъдат единствените наследници на състоянието на Ароча.
Herminia are doi fii dintr-o căsnicie anterioară şi îşi doreşte ca aceştia să fie singurii moştenitori ai averei familiei Arocha.

След това беше третият ти съпруг, Doggie Daddy, но не можеше да се справиш защото той имаше син от предишен брак.
Apoi a fost al treilea tău soţ, Doggie Daddy, dar relaţia nu a mers, fiindcă avea un fiu dintr-o căsnicie anterioară.

Как да се държим с децата на съпруга си 2018 Ако вашият съпруг има деца от предишен брак, много е важно да се изгради правилна връзка с тях.
Dacă soțul dvs. are copii dintr-o căsătorie anterioară, este foarte important să se construiască relația corectă cu ei.

В момента Лопес е сгодена за спортиста по американски футбол Алекс Родригес, който също има две деца от предишен брак.
Lopez s-a logodit cu fostul jucător de baseball Alex Rodriguez, care de asemenea are două fete dintr-o căsătorie anterioară.

Предишен брак може да е действал като вид капсула за време за много старши мъже, изолирайки ги от социални промени.
O căsătorie anterioară poate fi acționat ca un fel de capsulă de timp pentru mulți bărbați în vârstă, izolându-i de schimbările sociale.

Когато мъж или жена, която има деца, Новите партньори могат да имат и децата си от предишен брак.
Când un bărbat sau o femeie care are copii, noul partener poate avea, de asemenea, copiii lor dintr-o căsătorie anterioară.

Втори римокатолически аргумент е, че братята и сестрите на Исус били децата на Йосиф от предишен брак.
Un al doilea argument adus de romano-catolici este acela că frații şi surorile lui Iisus ar fi fost copiii lui iosif dintr-o căsătorie anterioară.