Какво е " ПРЕДИСТОРИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• preistoria
• backstory
• trecutul
• contextul
• preistorie
• prequel
• povestea

Примери за използване на Предисторията на Български и техните преводи на Румънски

Знам предисторията.
Ştiu cum a început.

Оригиналът или предисторията?
Originalul sau prequel?

Каква е предисторията й?
Care-i trecutul ei?

Предисторията на моята история.
Prefață la povestea mea.

Каква е предисторията там?
Ce este backstory acolo?

Ако някой знае предисторията.
Dacă s-ar fi ştiut preambulul.

Нейната предисторията е очарователна.
Povestea ei este fascinant.

Предисторията на вчерашния екшън.
Deznodământul acțiunii de ieri….

Всички знаем предисторията.
ªtim cu toþii istoria acestui.

От предисторията да минем към историята.
De la concepte să trecem acum la istorie.

Мисля, че е достатъчна предисторията за днес.
Cred că ajunge cu rememorările pentru astăzi.

Каква е предисторията на тези 15 милиона?
Cât să fie subvenţia din acei 15 milioane?

Не са нелепи, това е част от предисторията.
Nu în mod nejustificat, e vorba de povestea noastră.

Предисторията, мила лейди, е всичко, което мога да ви кажа.
Context, dragă doamnă, este tot ce vă pot da.

Корените трябва да се търсят в предисторията.
Rădăcinile ei trebuie căutate mai întîi în"istorie".

Предисторията на Южна Арабия е малко проучвана.
Trecutul preistoric al Basarabiei este prea putin cercetat.

Но ми се струва, че малко си попрекалил с предисторията.
Cred ca ai mers un pic cam departe cu profetiile.

Започнало е в предисторията ни- С кучешката чума.
Pai… totul a inceput in preistoria noastra cu molima care s-a abatut asupra cainilor.

Първо ще си позволя няколко интересни данни за предисторията.
În final, câteva date interesante despre original.

Независимо от това, предисторията на днешния резултат е забележителна.
Acestea fiind spuse, fundalul rezultatului de astăzi este fascinant.

Е, аз те мислех, просто защото ли, че цялата предисторията.
Ei bine, am crezut că tu, doar pentru că ştii toată tărăşenia.

Затова с тази обществена формация завършва предисторията на човешкото общество”.
De aceea cu formaţiunea socială burgheză se încheie preistoria societăţii omeneşti.".

Практикуващ: При какви условия е бил създаден Фалун в предисторията?
Î: Care a fost fundalul creării Falun Gong în preistorie?

Вижте страницата История за благодарности и предисторията на това определение.
Vezi Istorie pentru recunoasteri si trecut despre aceasta definitie.

В предисторията на почти всички ревматични пациенти откриваме свръхсилна активност и подвижност.
În trecutul aproape tuturor pacientilor reumatici se afla o activitate si o mobilitate supraputernice.

Вижте страницата История(англ.) за благодарности и предисторията на това определение.
Vezi Istorie pentru recunoaşteri şi trecut despre această definiţie.

Настоящият информационен фиш представя предисторията и най-съществените разпоредби на Договора от Лисабон.
Această fișă descriptivă prezintă istoria Tratatului de la Lisabona și principalele sale prevederi.

Вижте страницата[[History|История]] за благодарности и предисторията на това определение.
Vezi[[History|Istorie]] pentru recunoaşteri şi trecut despre această definiţie.

Канал XSport е хокей предисторията, защото това се нарича"Хокей" той започва да излъчва от позиция 4 градуса западна дължина 2012 година.
Canal XSport a backstory de hochei, pentru că este numit"Hockey" a început difuzarea dintr-o poziţie 4 grade longitudine 2012 an.

В 1847 г. предисторията на обществото- обществената организация, която е съществувала преди цялата писана история- беше все още почти съвсем непозната.
În 1847 preistoria societăţii, organizarea socială premergătoare oricărei istorii scrise, era încă aproape necunoscută.

Как да използвам "предисторията" в изречение

Литературата и социализмът. Фрагменти върху предисторията на историческия роман от втората половина на 20. век

В Португалия футболът е след коня... Предисторията е древна. Дълго време синоним на страната е конят.

Предисторията на Общия устройствен план на гр. Бяла, която прави възможна проектите за застрояване на Карадере:

Предисторията на инцидента – засичане на пътя, отнето предимство, а след това преследване из столичните улици.

Алън Тейлър ще режисира предисторията на „Семейство Сопрано” „The Many Saints of Newark“ | Операция Кино

Предисторията (на английски) можете да намерите тук, а вчерашното прессъобщение на съдебната служба (на български) тук.

ЕГМОНТ подкрепя създателите на анимационния проект „Златната ябълка“ и издава първите книги по предисторията на сериала

Филмът от 2011 година всъщност разказва предисторията на случващото се в оригиналната лента от 1982 година.

Предисторията на договора за добросъседство с Република Македония и неговите „подводни камъни“ - Списание "Македонски преглед"

СледПървоАприлски поздрав за всички ИзвънЗемни (част от предисторията - в постинга и коментарите ТУК ;) ):