Какво е " ИЗМИНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• trecut
• parcurs
• scurs
• străbătut
• trecute
• venit
• mers
• scurse
• trece

Примери за използване на Изминали на Български и техните преводи на Румънски

Изминали 40 години.
Mai mult de 40 de ani.

Защо са изминали целия този път?
De ce ar fi venit atata drum?

Дейта, какво разстояние сме изминали?
Data, ce distanţă am străbătut?

Изминали са целия този път от полетата.
Au bătut atâta drum, de pe câmp.

Възраст- 9000 дни вече изминали.".
Vârsta, 9,000 de zile deja trecute.".

Изминали сте дълъг път през нощта.
Aţi parcurs un drum lung peste noapte.

Навсякъде другаде ще са изминали 10 години.
În altă parte ar trece zece ani.

Изминали сте дълъг път дотук.
Aţi străbătut un drum lung şi greu până aici.

Вижте ден на тази година и изминали дни.
Vezi zi a acestui an și zile scurse.

Дни, изминали от важни събития.
Zilele scurse de la evenimentele importante.

ВС, през миналия век, са изминали дълъг път.
Aeronave peste secolul trecut au parcurs un drum lung.

Но бързо изминали дните на щастието.
Dar zilele de fericire trecuseră repede.

Изминали са дълъг път, за да те видят Били.
Au bătut cale lungă ca să te vadă, Billie.

Едва ли са изминали повече от няколко километра.
Şi nu au putut face mai mult de 3 km.

Изминали сте огромно растояние за кратко време.
Aţi parcurs o distanţă mare, într-un timp scurt.

A: Балканите са изминали дълъг път за кратко време.
A: Balcanii au parcurs un drum lung într-un timp scurt.

Алекс, изминали са много дълъг път, за да те видят.
Alex, au facut drum lung, ca să te vadă.

Връща броя на секундите, изминали след полунощ.
Cronometru* Returnează numărul de secunde scurs de la miezul nopții.

Изминали единадесет месеца преди Бишъп да убие отново.
S-au scurs 11 luni înainte ca Bishop să ucidă din nou.

Продуктите са изминали дълъг път и са изцяло естествени.
Produsele au parcurs un drum lung și sunt complet naturale.

За една седмица, те ще са изминали 100 години в бъдещето.
Într-o săptămână, ei au călătorit o sută de ani în viitor.

Изминали много години… и никого изглежда не тревожела… тишината.
Au trecut mulţi ani… şi nimeni nu părea deranjat de… LINIŞTE.

Тези момичета са изминали дълъг път, докато стигнат дотук.
Aceste fete au parcurs un drum lung pentru a ajunge aici.

Както вече казах, много от вас сте изминали доста дълъг път.
Mulţi dintre voi aţi mers un drum destul de lung, după cum îţi spuneam.

След като изминали дните на службата, Закария се върнал у дома си.
Când s-au împlinit zilele slujbei sale, Zaharia s-a întors acasă.

Това устройство показва какво разстояние сте изминали през деня.
Acest dispozitiv vă va spune cât de mult aţi mers pe parcursul unei zile.

През всичките изминали години нито един човек не ми зададе този въпрос.
În toţi aceşti ani care au trecut, nimeni nu m-a întrebat asta.

Изминали са повече от осемнадесет века, откакто апостолите си.
Profeţească, mai mult de optsprezece ani au trecut de când Babilonul a fost.

Окачените абажури са изминали дълъг път в дизайна на интериора през годините.
Suspensiile de aburi au parcurs un drum lung în designul interior de-a lungul anilor.

Изминали почти 9 г. след отлагането на дълбокоподводния тест от операция Кръстопътища.
Au trecut aproape 9 ani de la încetarea experimentelor cu explozii submarine ale operaţiunii Crossroads.

Как да използвам "изминали" в изречение

(2) Ново дактилоскопиране се извършва, ако са изминали повече от три години от последната съществуваща регистрация.

Прочее бяха изминали точно седем месеца, откак Луцифер с име, значещо Носителя на Светлината, нападна Рая.

Вашите учени предполагат, че за кратко време сте изминали пътя на цивилизацията от маймуните до човека.

В последните три седмици се чуха повече предупреждения за валутния борд, отколкото за трите изминали години.

След дълги и достатъчно нервни 172 дни, изминали от изборите досега, новото правителство на Германия […]

"Минали са 43 години от неговото построяване, изминали са 25 години от смяната на обществената система".

Шампиони станаха Бойко Танчев и Анелия Карагьозян, изминали 96-километровото трасе съответно от 4.01:57 и 5.12:11 часа.

На кратко една история от близките изминали празници и как късмета (липсата на такъв) надви "науката".

Задачите ми се виждат леко по-трудни от някой изминали изпити, но се очудвам на слабите резултати...

Повече от половин столетие са изминали откак торпедоносец „Дръзки” заема последната си стоянка до Военноморския музей.