Какво е " ИЗМИНАТОТО РАЗСТОЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• distanța parcursă
• distanţă parcursă
• pentru distanța parcursă

Примери за използване на Изминатото разстояние на Български и техните преводи на Румънски

Изминатото разстояние в км.
Distanța parcursă, în km.

В зависимост от изминатото разстояние от грешки ще изчисли резултат.
În funcție de distanța parcursă de Bug va calcula un scor.

Цените зависят от вида на превозното средство и изминатото разстояние.
Prețuri depind de tipul de vehicul și distanța parcursă.

В зависимост от изминатото разстояние, ще бъдат регистрирани в л.
În funcție de distanța parcursă va fi înregistrat în l Tweet Cursă.

Пътническият транспорт се облага в зависимост от изминатото разстояние.
Transportul de pasageri se taxează în funcție de distanța parcursă.

Информирайте се за разхода на гориво, изминатото разстояние, нивата на емисии и много други.
Monitorizați consumul de combustibil, distanța parcursă, nivelurile de emisii și multe altele.

При големи разстояния енергийните загуби са пропорционални на изминатото разстояние.
Pe distanţă mare, pierderea de energie este proporţională cu distanţa parcursă.

Таксата за ползване на италианските пътища се таксуват според изминатото разстояние и категорията на превозното средство.
Taxa pentru folosirea drumurilor italiene plătesc în funcție de distanța parcursă și categoria vehiculului.

Размерът на плащането зависи преди всичко от вида на превозното средство и изминатото разстояние.
Suma de plată depinde în primul rând de tipul de vehicul și distanța parcursă.

Това би могло да включва данни за броя на крачките и изминатото разстояние през деня.
Acestea vor include detalii despre numărul de pași efectuați și despre distanța parcursă într-o zi.

Сумата, която трябва да се извърши плащането, както е определено от вида на автомобила си и изминатото разстояние.
Suma de care aveți nevoie pentru a face plata, determinat de tipul de vehicul și distanța parcursă.

Таксата се основава на основния тарифа за пътуване по пътищата, изминатото разстояние, от категорията на превозното средство под наем в Леон.
Taxa se bazează pe tariful de bază de călătorie în autostrăzi, distanța parcursă, categoria de vehicul închiriate în Leon.

Ако е възможно, това трябва да бъде разходка на чист въздух, с постепенно увеличаване на изминатото разстояние.
Dacă este posibil, aceasta ar trebui să fie o plimbare în aer proaspăt, cu o creștere treptată a distanței parcurse.

Когато превъртате, независимо дали по суша, море или въздух, се контролира скоростта, изминатото разстояние и средната скорост с тази молба.
Când derulați, dacă pe uscat, pe mare sau pe calea aerului, controla viteza, distanța parcursă și viteza medie cu această aplicație.

Тол таксата ще се определя от класа на пътя, изминатото разстояние, категорията, емисионния клас и броя на осите на ППС.
Taxa toll va fi determinată de clasa drumului, de distanţa parcursă, categoria autovehiculului, clasa emisiilor poluante, numărul axelor autovehiculului.

Фактура за транспорта или фактури, показващи транспортното средство, броя и вида транспортирани животни, изминатото разстояние и стойността на транспорта.
Facturile de transport care menţionează mijlocul de transport, numărul şi rasa animalelor transportate, distanţa parcursă şi suma cheltuielilor de transport.

Ако пътниците не могат да потвърдят изминатото разстояние, за изчисляване на увеличените такси за превоз се използва началната точка на маршрута.
În cazul în care călătorii nu pot confirma distanța parcursă, tarifele de transport majorate se calculează de la punctul de plecare al cursei.

Цифровата характеристика, даваща стойността на входящия сигнал, който позволява да бъде показано и записано изминатото разстояние от един километър;
Constanta tahografului- caracteristică numerică ce dă valoarea semnalului de intrare necesar pentru a se obține indicarea și înregistrarea unei distanțe parcurse de 1 km;

Европейските железопътни билети, се основават до голяма степен на изминатото разстояние, въпреки това, много европейски железопътни компании вече са се преместили….
Tarifele europene de tren se bazează în mare măsură pe distanța parcursă, in orice caz, multe companii feroviare europene s-au mutat acum….

Времетраенето на зашеметяването варира от 0, 01 до 5 секунди, а добавените бонус щети достигат до 140, спрямо изминатото разстояние от стрелата до целта ѝ.
Durata năucirii variază de la 0,01 la 5 secunde, cu bonus de damage adăugat cu un maxim de 140, în funcție de distanța parcursă de săgeată spre țintă.

Възможно е клиничната ефикасност, измерена чрез изминатото разстояние по време на 6-минутна разходка, да бъде по- малка при пациенти в старческа възраст.
Eficacitatea clinică evaluată prin măsurarea distanţei parcurse prin mers pe jos în interval de 6 minute, poate fi mai scăzută la pacienţii vârstnici.

Използва се действително изминатото разстояние, ако то е известно, в противен случай се използва стандартното разстояние по мрежата между началната точка и местоназначението.
Distanţa utilizată este distanţă parcursă efectiv, dacă este cunoscută, în caz contrar fiind utilizată distanţa standard a reţelei între origine şi destinaţie.

Първичната крайна точка за оценка на ефикасността е промяната в изминатото разстояние при 6- минутна разходка след 12 седмици спрямо изходното изминато разстояние..
Criteriul final principal de evaluare a eficacităţii în studiu a fost modificarea rezultatelor testului distanţei parcurse prin mers timp de 6 minute de la valorile iniţiale până la cele observate în a 12- a săptămână de tratament.

Използва се действително изминатото разстояние, ако то е известно, в противен случай се използва разстоянието по стандартната мрежа между началната точка и место- назначението.
Distanţa utilizată este distanţă parcursă efectiv, dacă este cunoscută, în caz contrar fiind utilizată distanţa standard a reţelei între origine şi destinaţie.

Първичната крайна точка в края на всяко проучване е промяната в изминатото разстояние след 6- минутно ходене на 12- та седмица при първото проучване и на 16- та седмица при второто проучване.
Obiectivul principal al fiecărui studiu a fost modificarea a distanţei parcurse în cadrul testului de mers pe jos timp de 6 minute după 12 săptămâni în cazul primului studiu şi după 16 săptămâni în cazul celui de- al doilea studiu.

Използва се действително изминатото разстояние, ако то е известно, в противен случай се използва разстоянието по стандартната мрежа между началната точка и место- назначението.
Distanța utilizată este distanță parcursă efectiv, dacă este cunoscută, în caz contrar fiind utilizată distanța standard a rețelei între origine și destinație.

Декларация от животновъда, съдържаща подробни данни за броя животни в неговите стада, метода му на животновъдство, броя транспортирани животни, използваните транспортни средства, изминатото разстояние и пунктовете на товарене и разтоварване.
Declaraţia crescătorului care precizează efectivul turmelor sale, modul lor de creştere, numărul animalelor deplasate, mijlocul de transport utilizat, distanţa parcursă şi oraşele de plecare şi de destinaţie.

Използваното разстояние е фактически изминатото разстояние, като иначе се използва стандартната мрежа между началото и дестинацията.
Distanţa utilizată este distanţă parcursă efectiv, dacă este cunoscută, în caz contrar fiind utilizată distanţa standard a reţelei între origine şi destinaţie.

ТОЛ такса“ означава определена сума, платима за превозно средство въз основа на изминатото разстояние по дадена инфраструктура и на типа превозно средство, която включва такса за инфраструктура и/или такса за външни разходи;
Tarif de trecere" înseamnă o anumită sumă, plătibilă pentru un vehicul în funcție de distanța parcursă pe o infrastructură anume, cuprinzând un tarif de utilizare a unei infrastructuri și/sau un tarif bazat pe costurile externe;

Продължителност на изпита Продължителността на изпита и изминатото разстояние трябва да бъдат достатъчни за оценяване на уменията и поведението, посочени в параграф Б от настоящото приложение.
Durata testului și distanța parcursă trebuie să fie suficient de mari pentru a evalua aptitudinile și comportamentul precizate la litera B din prezenta anexă.

Как да използвам "изминатото разстояние" в изречение

Продължителността на изпита и изминатото разстояние трябва да бъдат достатъчни, за да се оценят уменията и поведението, постановени в точка 3.

Маршрутът ще бъде планиран така, че общото изминатото разстояние ще бъде минимално. Това ще ви спести 10-20% от разходите всеки месец;

Като гледам големината на мотора не би могъл да има такъв въртящ момент. А изминатото разстояние е при доста спорни обстоятелства.

Можете да проследите броя на стъпките, изминатото разстояние и изгорените калории. Чувството на задоволство от извършеното допълва полезният ефект от движението.

23. За стойностите на изминатото разстояние и изтеклото време, когато се показват или отпечатват в съответствие с наредбата, се използват следните единици:

С вградения GPS на M200 следите темпото си, изминатото разстояние и денивелацията си. След тренировка може да видите маршрута си в Polar Flow.

Направихме и още една класация, която най-много касае крайния потребител, а именно колко пари ще похарчи за изминатото разстояние от около 460 км

С пълна газ максималната скорост с мен е около 32-34 км/ч. Изминатото разстояние на пълна газ в този случай е около 25-30 километра.

Наличният като допълнително оборудване дигитален тахограф изобразява дигитално данни за изминатото разстояние и скоростта като автоматично предупреждава водача при превишаване на часовете на шофиране.