Какво е " ИЗМИНА " на Румънски - превод на Румънски

• a trecut
• a parcurs
• ai venit
• au trecut
• s-a scurs
• a mers

Примери за използване на Измина на Български и техните преводи на Румънски

Измина дълъг път.
A parcurs un drum lung.

Този кон измина доста път.
Calul ăsta a mers mult.

Измина тежък месец.
Ai avut o lună dificilă.

Той измина дълъг път.
El a parcurs un drum destul de lung.

Измина дълъг път, човече.
Ai parcurs un drum lung, omule.

Така измина и университетът.
Aşa a parcurs şi traseul universitar.

Измина година откакто татко умря.
Trecuse un an de la moartea lui tata.

Още една година измина, небесни Отче!
A mai trecut un an, Pãrinte ceresc!

Измина седмица изпълнена с емоции.
Treci printr-o săptămână plină de emoții.

Оттогава спортът измина дълъг път.
Sportul a parcurs un drum lung de atunci.

Измина целия този път, за да ми го кажеш?
Ai venit tot drumul aici sa -mi spui?

Срамота е че измина толкова много път, за да умреш.
E pacat ca ai venit atata de departe.

Измина повече от час, докато се върне.
Dură mai bine de o oră până se întoarseră.

Това е един път, който той сам измина.
A fost un drum pe care el a mers singur.

Вече измина една година, откакто съм в Русе.
A mai trecut un an de când suntem români.

Но определеното време измина, а Господ не се яви.
Dar timpul stabilit trecuse și Domnul nu Se arătase.

Никой измина или прави, моята дама.
Nimeni nu a venit sau a ieşit din cameră, doamnă.

Измина година, откакто Рената се върна с четвъртото.
Trecuse un an de Renata venise cu a 4-a mişcare.

Но определеното време измина, а Господ не се яви.
Dar timpul stabilit trecuse şi Domnul nu Se arătase.

Измина месец и половина от убийството на Чичо Еди.
Au trecut şase săptămâni de la ultima crimă a Unchiului Eddie.

При дългото плаване корабът измина около 26 хиляди морски мили.
De la începutul marșului, navele au parcurs peste 26.000 de mile marine.

Измина точно един месец, откакто беше публикувана петицията.
Au trecut exact 6 luni de cand a fost lansata petitia.

Китайският луноход„Юйту-2“ измина 271 м по обратната страна на Луната.
Modulul de explorare chinez Yutu-2 a parcurs 271 metri pe faţa nevăzută a Lunii.

Измина голямо разстояние, за да откриеш, че не си желан.
Ai călătorit o asemenea distanţă pentru a descoperi că nu eşti dorit.

Измина ужасно дълъг път, за да чуеш за любовния ни живот.
Ai venit o cale groaznica de a auzi despre viata noastra de dragoste.

Измина почти една година от началото на кризата с гръцкия дълг.
Se împlinește aproape un an de la începutul crizei datoriei elene.

Измина цяла година преди той да се върне от това пътешествие.
S-a scurs un an întreg înainte ca el să revină din această expediţie.

Измина дълъг път от онзи арогантен янки, който се напиваше в Хайделберг.
Ai parcurs un drum lung de la care Yank arogant care se bea din Heidelberg.

Измина почти цяло десетилетия между първото представяне на концептуалния модел ZOE Z.
Au trecut aproape zece ani între prezentarea inițială a conceptului ZOE Z.

Как да използвам "измина" в изречение

Измина една година от най-сериозния правен досега опит за образуване на световно правителство, което..

Нейна подгласнича стана Карин Околие (Левски 2016 -София), след като измина разстоянието за 24.27 сек.

Измина повече от година, откакто ни напусна големият български джазмен, русчуклията Петър Петров – Парчето.

Автошествието измина десетина километра до изхода на града, откъдето протестиращите се върнаха отново във Видин.

Явно, големите автомобилни концерни също трябва изминат пътя който измина Тесла в последните 5 години.

Фактът, че измина пети ден без официална публична информация за фактическите обстоятелства около бягството на

Така измина лятото, дойде есента, падна първият голям сняг. Всичко изчезна под дебелата бяла завивка.

Измина близо година откакто спрях цигарите. Все едно беше вчера, когато хвърлих последната празна кутия…

Измина и тазгодишният конкурс „Млади таланти“, един от най-старите непрекъснато съществуващи младежки конкурси в България.

Google News измина дълъг път оттогава и сега проследява хиляди новинарски сайтове, но не е единственият.