Какво е " AU TRECUT " на Български - превод на Български

• минаха
• изминаха
• преминаха
• са изминали
• минават
• са преживели
• отминаха
• е минало
• са отминали
• пресякоха
• са изтекли
• прекосиха

Примери за използване на Au trecut на Румънски и техните преводи на Български

Au trecut de linie!
Пресякоха линията!

Vremurile alea au trecut!
Това време е минало.

Au trecut o zi şi o noapte.
Денят и нощта са отминали.

Cele 24 de ore n-au trecut încă.
Часа още не са изтекли.

Au trecut granita 3 zile în urmă.
Прекосиха границата преди три дена.

Câţi ani au trecut, 6-7?
Колко време е минало, 6-7 години?

As vrea să cred că zilele alea au trecut.
Мисля, че тези дни са отминали.

Aproape au trecut peste Atlantic.
Почти прекосиха Атлантическия океан.

Temperaturile de vară au trecut.
Летните жеги са отминали.

Au trecut de mult vremurile in care….
Отдавна е минало времето, в което….

Cred că zilele lui bune au trecut.
Просто мислех, че най-добрите му дни са отминали.

Cioburile au trecut pe lângă artera femurală.
Стъклото е минало до артерията.

Gandalf, cavaleri negri au trecut peste râu.
Гандалф, Черни конници прекосиха реката.

Lamele au trecut prin bocanc, nu-i aşa?
Острието е минало през обувката, така ли?

Şase milioane de oameni au trecut noua graniţă.
Милиарда души пресякоха новата граница.

Au trecut de Yukon River""Şi-au găsit mina de aur".
Пресякоха река Юкон И намериха златна мина.

Îmbracă-te şi fii fericit, cele două zile au trecut.
Облечи се, разкраси се и се развесели. Двата дни отминаха.

Navele voastre au trecut perimetrul nostru defensiv.
Корабите пресякоха защитния ни мериметър.

Reintroducerea unei schițe, din care au trecut 6 luni.
Презаверяване на скица, от издаването на която са изтекли 6 месеца.

Acum, au trecut opt ani, şi tot n-am gustat acel burger.
Така отминаха осем години, а бургерите все още ги няма.

Cele mai bune zile ale lui au trecut, însă ale mele încă n-au venit.
Неговите най-добри дни са отминали, а моите предстоят.

Au trecut cincisprezece ani de la începutul războiului dintre oameni și demoni.
Минават 15 години от началото на войната между хората и демоните.

Încrederea că cei mai buni ani au trecut, dar nu există viitor;
Увереност, че най-добрите години са изтекли, но няма бъдеще;

Cred că au trecut cele câteva ore de celebritate de pe Internet.
Предполагам, че няколкото часа на вашата интернет известност са отминали.

Zilele în care Regele Tutsi Mwami era impus populaţiei Hutu au trecut.
Но дните, в които кралят на тутсите Унуами беше натрапван на Хуту отминаха.

Jessica a mentionat ca au trecut o data printr-o perioada dura.
Е, Джесика веднъж спомена, че минават през труден период.

Au trecut zilele in care doar unul putea impresiona nativii cu niste margele colorate.
Отминаха дните, когато местните се впечатляваха от шепа цветни перли.

Familia lui CATHY Au trecut prin aceleasi lucruri prin care am trecut si noi.
Семейството на Кати е минало през същото неща, както и ние.

Au trecut 15 de ani pana la urmatorul eveniment din 1988, Operatiunea Dragonul.
Петнадесет години минават до следващото такова събитие през 1988 г., Операция Дракон.

Dar dupaia au trecut două deceni și nu ai mai apărut niciodată.
Но след това отминаха няколко десетилетия и ти никога не се появи.