Примери за използване на Au trecut deja на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Au trecut deja.
Vieţile noastre au trecut deja.
Au trecut deja două….
Минаха вече две….Dumnezeule, au trecut deja zece ani.
Боже, вече мина десетилетие.Au trecut deja 3 zile.
Хората също превеждат
Nu pot să cred că au trecut deja 11 luni.
Не мога да повярвам, че вече минаха 11 месеца.Au trecut deja 10 ani.
Минаха вече 10 години.Îţi vine să crezi că au trecut deja 3 luni?
Не мога да повярвам, че вече минаха 3 месеца?Au trecut deja trei zile.
Вече минаха три дни.Mai important, au trecut deja trei saptamani.
По-важното е, че вече изминаха три седмици.Au trecut deja două ore.
Минаха вече два часа.Acum, este foarte sanatos… au trecut deja 8 luni.
Днес той е в отлично здраве… Вече минаха 8 месеца, откакто е здрав.Dar au trecut deja 10 zile!
Минаха вече 10 дни!Nu am vrut să te sun- dar au trecut deja câteva ore.
Не исках да ти се обаждам, но вече минаха няколко часа.Au trecut deja 15 minute.
Вече минаха 15 минути.Căpitane, au trecut deja 20 de minute.
Капитане, вече минаха 20 минути.Au trecut deja 6 luni.
Вече мина половин година.Și în 4 luni au trecut deja la cursuri cu un instructor.
И в 4 месеца вече са преминали към класове с инструктор.Au trecut deja două zile.
Вече изминаха два дни.Dar au trecut deja 14 ani.
Но вече минаха 14 години.Au trecut deja două luni.
Вече минаха два месеца.Dar au trecut deja 3 luni!
Но, минаха вече три месеца!Au trecut deja patru ani?
Не. Но вече изминаха 4 години?Iată că au trecut deja 27 de ani de când am fost înghițiți de balenă.
Минаха вече двадесет и седем години, откакто сме погълнати.Au trecut deja zece minute şi.
Вече минаха десет минути и.Au trecut deja doua ore si jumatate.
Вече минаха два часа и половина.Au trecut deja 60 de ani, pentru cei mai multi.
Изминаха вече 60 години за повечето хора.Au trecut deja şase luni de când Hee s-a ascuns.
Мина вече шест месеца, откакто за Хи нищо не е известно.Au trecut deja trei zile şi nu o să reziste fără apă.
Вече изминаха три дни, а тя няма да оцелее без вода.Au trecut deja 10 minute, aş zice să începem fără ea.
Вече минаха 10 мин., мисля че трябва започваме без нея.
