Какво е " AU AVUT DEJA " на Български - превод на Български

• вече са имали
• вече са били

Примери за използване на Au avut deja на Румънски и техните преводи на Български

Au avut deja patru copii.
Тя вече имала четири деца.

Părinţii mei au avut deja un proces.
Родителите ми вече имат едно дело.

Ei au avut deja de timp rezonabil.
Те вече имаха достатъчно време.

Lamas nu știa că Pablo le-au avut deja.
Ламас не е знаел, че са вече в Пабло.

Au avut deja 40.000 de comenzi pentru urmatorul videoclip.
Вече имат 40 000 поръчки за следващия филм.

O parte din concursuri au avut deja loc.
Някои от конкурсите вече са проведени.

Cu toate acestea ei au avut deja depozite de amiloid-beta in creierele lor.
Те обаче вече имат амилоид-бета депозити в мозъка си.

Nu. Domnii care au urcat au avut deja.
Не, господата вътре вече си имат.

Dar dacă răpitorii au avut deja legătura cu Garrett cum credeţi.
Но ако похитителите, вече са били във връзка с Гарет, както вие мислите.

Conform informațiilor prezentate de ODNI, astfel de numiri au avut deja loc.
По информация на ODNI вече има определени такива.

Mulți prieteni au avut deja copii, iar mama de multe ori a întrebat despre asta.
Много приятели вече имаха деца, а майката често питаше за това.

Dar ceea ce Lamas nu știu a fost că Pablo le-au avut deja.
Но това, което Ламас не е знаел е, че те вече са били в Пабло.

De fapt, spectacolele au avut deja un impact asupra societății și interesul crește constant;
Всъщност представленията вече са оказали влияние върху обществото и интересът постоянно нараства;

Ce acțiuni trebuie întreprinse atunci când daunele au avut deja loc?
Какви действия трябва да предприемете, когато вече е настъпила вредата?

Poate că unii dintre voi au avut deja cazuri când clădirea a fost făcută fără o bază solidă.
Може би един от вас вече имаше случаи, когато сградата е била направена без здрава основа.

Pe aceasta si pe celelate 12, atunci când au venit la noi, au avut deja un cod scris pe ele.
На това и на 12 други, когато са дошли при нас, вече са имали код, записан на тях.

Miniștrii au avut deja o dezbatere preliminară în această privință, la micul dejun ECOFIN din 15 martie.
Министрите вече проведоха предварително разискване по този въпрос на работна закуска на Екофин на 15 март.

Faceți acest lucru necesar Doar acele femei care au avut deja o dată estimată de livrare, adică, copilul este plin.
Процедурата може да се използва само за тези жени, които вече са достигнали датата на раждане, т. е. бебето е пълно.

Persoanele care au avut deja un anevrism cerebral, au sanse mai mari sa se confrunte inca o data cu aceasta problema.
Човек, който вече е претърпял сърдечен удар веднъж, вероятно отново ще се сблъска с този проблем.

În plus, funcționează rapid și eficient- acestea sunt opiniile persoanelor care au avut deja ocazia să o folosească.
Освен това работи бързо и ефективно- това са мненията на хора, които вече са имали възможност да го използват.

De zboruri, inclusiv 500 militare, au avut deja loc pe baza soluțiilor inovatoare ale SESAR.
Полета, включително 500 военни полета, вече са проведени с използване на новаторските решения на SESAR.

Ei au avut deja comune trăsăturile caracteristice ale rasei viitoare, dar activitatea de crescători, formatori pentru câini în acest lucru nu a fost finalizată.
Те вече имаха общи характерните черти на бъдещата порода, но работата на животновъдите, куче обучители по този не е попълнен.

Aceste jocuri au fost primitive de standardele noastre, dar au avut deja un mare succes și popularitate semnificativa.
Тези игри са били първобитни по нашите стандарти, но те вече са имали голям успех и значителна популярност.

La cei care au avut deja un atac de cord sau un accident vascular cerebral, este recomandată profilaxia cu doze mici de aspirină.
При тези, които вече са преживели инфаркт или инсулт, профилактиката с малки дози аспирин остава препоръчителна.

Prima fază studiile clinice au fost efectuate pe 60 adulți de sex masculin în vârstă 18-45- Dar acestea au fost oameni care au avut deja imunitate la rujeola.
Клинични изпитвания първата фаза бяха проведени върху 60 мъжки възрастни възраст 18-45- Но това са хора, които вече са имали имунитет към морбили.

Utilizatorii care au avut deja posibilitatea de a folosi preparatul nu lasă nici o îndoială că este un produs foarte bun.
Потребителите, които вече са имали възможност да използват препарата, не оставят съмнение, че това е много добър продукт.

Campaniile reuşite de informare a publicului care au avut deja loc în unele ţări au avut ca rezultat reducerea consumului de antibiotice.
Успешни обществени кампании, които вече се провеждат в някои страни, са довели до намаляване на консумацията на антибиотици.

Multe mame au avut deja timp să evalueze scutecele Sealer, recenziile părinților fericiți sunt plini de încântare și admirație.
Много майки вече са имали време да оценят пелените Sealer, прегледите на щастливите родители са пълни с наслада и възхищение.

La început au fost construite din piatră, dar au avut deja niște coșuri primitive, care au făcut posibilă protejarea camerei de fum și funingine.
Първоначално те бяха построени от камък, но вече имаха примитивни комини, което позволи да се предпази стаята от дим и сажди.

Cetăţenii noştri au avut deja aşteptări mari legate de această problemă în cadrul actualului moment de criză economică şi catalogului zilnic plin de veşti proaste.
Нашите граждани вече имат високи очаквания в тази област в днешното време на икономическа криза и ежедневния каталог от лоши новини.