Какво е " ВЕЧЕ СА БИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost deja
• au avut deja
• au mai fost
• a fost deja

Примери за използване на Вече са били на Български и техните преводи на Румънски

Вече са били тук.
Au fost aici.

А как мислите, колко пъти вече са били в затвора?
Şi de câte ori credeţi că au mai fost în închisoare?

Вече са били тук?
Deja au fost aici?

Знаем, че вече са били в досег с ромуланците.
Eu şi cu dvs ştim că au mai conspirat şi în trecut cu romulanii.

Какво можеш да направиш на хора, които вече са били в Ада?
Ce mai poţi face oamenilor care deja au fost în iad?

Но ако похитителите, вече са били във връзка с Гарет, както вие мислите.
Dar dacă răpitorii au avut deja legătura cu Garrett cum credeţi.

Но това, което Ламас не е знаел е, че те вече са били в Пабло.
Dar ceea ce Lamas nu știu a fost că Pablo le-au avut deja.

Двама вече са били изядени но звярът още е гладен.
Doi dintre ei, au fost deja mâncaţi, şi fiara este înfometat pentru şi mai mult.

Стига се до поява на открити рани, на места, които вече са били травмирани.
Aspectul Amazon Răni deschise, în Locuri în care deja au fost răniți.

Храните или хранителните съставки вече са били разрешени в съответствие с Регламент(ЕО) № 258/97.
Dacă alimentul sau ingredientul alimentar a fost deja autorizat în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 258/97.

А мазнини горелка изгаря мазнини, които вече са били абсорбирани в тялото;
Un arzător de grăsime arde de grăsime, care a fost deja absorbit în organism;

Че половината хора са откачили, а останалите вече са били луди.
Pentru că o jumătate din lume pare să fi înnebunit, și cealaltă jumătate era deja.

Преди формирането и дебюта на групата, някои от членовете вече са били част от развлекателната индустрия.
Înainte de debutul grupului, mai mulţi membri a avut deja expunerea în industria de divertisment.

Не използвайте 1 или всеки номер, за да изберете отбора(отбора трябва да вече са били създадени).
Decât numărul 1 sau orice se utilizează pentru a selecta o echipa(echipa trebuie să deja au fost create).

EROGAN- средство за повишаване на потентността, които вече са били тествани от хиляди хора по целия свят.
EROGAN- un mijloc de a crește potența, care a fost deja testat de mii de oameni din întreaga lume.

Ако са служили на британците най-малко за година, тогава… вече са били освободени.
Dar dacă ei au servit pentru britanici timp de minim un an, atunci ei deja au fost eliberaţi.

Вече са били отделени един милиард лири, като повече от половината отиват за малки градове в Северна Англия.
Un miliard de lire sterline a fost deja alocat, peste jumătate din această sumă ajungând la orașe din nordul Angliei.

Няма абсолютно нищо, освен оставеното от онези, с които споделяш съня, и които вече са били там.
Nu e nimic acolo, poate doar ce-a fost lăsat în urmă de cineva care a împărtăşit visul, care a mai fost prins acolo.

При едно следващо посещение ще бъде автоматично разпознато, че вече са били при нас, и какви входове и настройки предпочитате.
Pe o altă pagina de vizită vor fi recunoscute automat ca ai fost deja la noi, și ve-ți sti ce intrări și setări preferați.

Бившият посланник в Ирак Науаф Фарес, твърди, че подобни оръжия най-вероятно вече са били употребявани.
Nawaf Fares, fostul ambasador in Irak, a precizat ca unele informatii neconfirmate indica faptul ca astfel de arme deja au fost folosite.

Тези, които вече са били тук твърдят, че в това село се прави най-омайното вино и ракия с дъх на билки и смокини.
Cei, care au mai fost aici, sunt de parere, ca in satul se prepara cele mai fermecatoare tuici si vinuri cu aroma de ierburi si smochine.

Свежите пръсти са спецификата на действията, които се отпускат в честите преживявания, които вече са били вярвани от много хора, които не се занимават с този проблем.
Fresh Fingers este specificul acțiunii acordate în experiențele frecvente, care a fost deja credibilă de mulți oameni care nu….

Знам, че някои от вас вече са били в Макао.- Но никога не сте имали града преди те са го изпитвали през моите очи.
Știu că unii dintre voi au deja fost la Macau, dar niciodată nu am experimentat orașului, până când ați experimentat-o prin ochii mei.

Изследването застъпва заключението, че много оплодени човешки клетки вече са били складирани, но не са предоставени на разположение за научни изследвания.
Sustinatorii cercetariii incheie spunand ca multe celule umane fertilizate deja au fost stocate, insa nu sunt puse la dispozitia cercetatorilor.

Единия вид е за тези, които вече са били изложени на атаката на вируса, а другия вид е да се предотврати появата на тази болест.
Unul dintre vaccinuri este folosit pentru oricine care a fost deja expus la virusul hepaticic A, iar al doilea vaccin este pentru a preveni hepatita A.

Близки до премиера източници съобщиха още, че на Вероника вече са били изплатени 60-70 милиона евро", допълва"Кориере дела Сера".
Surse apropiate şefului Guvernului au afirmat că o sumă cuprinsă între 60 şi 70 de milioane de euro a fost deja vărsată în contul Veronicăi", a adăugat cotidianul italian.

Митовете вече са били опровергавани многократно от клинични проучвания и уверения от сексолози, но мъжете все още не вярват и продължават да посещават тоалетната с владетел.
Mitul a fost deja refuzat în mod repetat de studiile clinice și reasigurările făcute de sexologi, dar oamenii încă nu cred și continuă să viziteze toaleta cu un conducător.

Естир и Откровение са били пропуснати, но те вече са били признати като вдъхновено писание от Джъстин мъченик, Ириней, Климент, Тертулиан и канона Муратори.
Cartea Estera si Apocalipsa erau omise, însă ele deja au fost declarate Scriptura inspirata de către Iustin Martirul, Irineu, Clement, Tertulian si Canonul Muratorian.

Стимулът на страните да координират своето поведение ще бъде подсилен, ако структурите на техните разходи вече са били сходни преди сключването на споразумението.
Motivația părților de a-și coordona comportamentele pe piață ar fi și mai mare în cazul în care structura costurilor acestora ar fi deja similară anterior încheierii acordului.

Той не очаква помощ от супермаркетите, където обемите от продажби вече са били договорени за сезона и цените са определени, ако не възникнат извънредни обстоятелства.
El nu așteaptă prea mult ajutor din partea supermarketurilor, unde volumul de vânzări a fost deja convenit pentru acest sezon și prețurile sunt fixe, exceptând circumstanțele excepționale.

Как да използвам "вече са били" в изречение

2. Какви застрахователни щети вече са били осребрени, които биха нанесли вреда на застрахователната ви премия?

Според изданието, певицата Едурне Гарсия е споделила новината след интерв', когато микрофоните вече са били изключени.

Bиĸтop Hиĸoлaeв и Aдeлинa Paдeвa вече са били партньори през периода 2008-2010 година в сутрешното предаване "Денят”".

-при обмяна на многократно използвани игли и спринцовки, които вече са били използвани от носители на ХИВ-инфексия;

7. Твърди се, че демокрацията е най-лошата форма на управление след онези, които вече са били изпробвани.

От министерството добавиха, че причините за продължаващото задържане на двамата военнослужещи вече са били изяснени на гръцките власти.

„изземване“ означава всяка мярка, целяща да постигне връщането на ЛПС, които вече са били предоставени на крайния ползвател;

Хората, които вече са били диагностицирани с повишена стомашна киселинност, трябва да се погрижат много за такива предложения.