Какво е " AU FĂCUT DEJA " на Български - превод на Български

• вече са направили
• вече са правили
• вече е направено
• вече предприеха

Примери за използване на Au făcut deja на Румънски и техните преводи на Български

Au făcut deja destule.
Тези хора вече причиниха достатъчно зло.

Cine ştie cât rău i-au făcut deja?
Кой знае какви поражения вече е направило това?

Au făcut deja două filme cu baloane, Shawn.
Вече са правили два филма с мехури, Шон.

Ceea ce putem presupune că au făcut deja.
Трябва да предположим, че вече е направено.

Au făcut deja trei ouă de când sunt aici.
Те вече са снесли три яйца за времето прекарано тук.

Văd că nevestele noastre au făcut deja cunoştinţă.
Жените ни май вече се сприятелиха.

Copiii tăi au făcut deja din hârtie diferite nave, nave și nave.
Със сигурност вашите деца вече са произвели различни кораби, кораби и кораби от хартия.

Steve Case, Larry, Sergey- au făcut deja multe.
Стийв Кейс, Лари, Сергей вече го направиха.

Femeile rețin mai bine ce trebuie să facă decât ceea ce au făcut deja.
Жените добре помнят какво трябва да се направи, а не това, което вече е направено.

Au declarat că au făcut deja sex în avion.
От тях признават, че вече са правили секс на борда.

Nu-i putem incita să facă ceva ce au făcut deja.
Не може да ги подтикваме да направят нещо, което вече са правили.

Tot felul de oameni au făcut deja lucruri pe care nu trebuie să le imite în nici un caz:.
Всички хора вече са правили неща, които не трябва да имитирате при никакви обстоятелства:.

În prezent, patru dintre ele au făcut deja acest lucru.
Понастоящем четири от тях вече са постигнали това.

Mulți clienți au făcut deja lucruri pe care fără îndoială le puteți face fără:.
Много клиенти вече са направили неща, които без съмнение можете да направите без:.

Nu luaţi acelaşi produs proprietar, ClickBank'a au făcut deja acest lucru.
Вие не вземат един и същ продукт собственика, ClickBank'a вече са го направили.

Destul de puțini consumatori au făcut deja lucruri pe care nu ar trebui să le repete niciodată:.
Много потребители вече са направили неща, които никога не трябва да повтарят:.

Suntem perfect conştienţi de eforturile semnificative pe care le-au făcut deja cetăţenii greci.
Осъзнаваме в пълна степен огромните усилия, които вече са положени от гръцките граждани.

Ele au făcut deja ceea ce au făcut, așa că le înving în propriul lor joc.
Те вече са направили, каквото са направили, така че аз ги побеждавам в собствената им игра.

CESE recunoaşte totuși că mai multe state membre au făcut deja progrese în acest sens.
ЕИСК обаче отчита факта, че няколко държави членки вече предприеха стъпки в правилната посока.

Tot felul de consumatori au făcut deja lucruri pe care nu ar trebui să le imite în nici un fel:.
Всички видове потребители вече са правили неща, които не бива да имитират по никакъв начин:.

Îi încurajez pe deputaţi- şi sunt sigură că cei mai mulţi dintre dumneavoastră au făcut deja acest lucru- să analizeze mai îndeaproape acordul interimar.
Посъветвах членовете на Парламента да се запознаят по-внимателно с временното споразумение и съм сигурна, че повечето от вас вече са направили това.

Feedback-ul celor care au făcut deja alegerea lor, spun că niciunul dintre ei nu regretă decizia.
Обратната връзка от онези, които вече са направили своя избор, казват, че никой от тях не съжалява за решението.

Com au făcut deja sarcina descurajantă de a analiza piața terminală și a redus lista celor mai bune platforme online Forex la o singură clasificare.
Com вече са направили трудната задача да анализират пазара на терминали и да стеснят списъка с най-добрите онлайн Forex платформи до един рейтинг.

Zvonurile potrivit cărora astronauţii ruşi şi americani au făcut deja sex în spaţiu circulă de peste un deceniu, însă NASA şi guvernul rus au negat de fiecare dată acest lucru.
От десетина година се носят слухове, че астронавтите вече са правили секс в Космоса, но НАСА и руското правителство отричат.

Multe naţiuni NATO au făcut deja donaţii pentru KFS, iar altele au promis fonduri şi resurse.
Много страни, членки на НАТО, вече са направили дарения за КСС, а други са обещали средства и ресурси.

În cel mai bun mod, modelele Ikea se caracterizează prin clienți pozitivi, care au făcut deja alegerea lor și au notat de înaltă calitate a mobilierului mărcii.
По най-добрия начин моделите на Ikea се характеризират с положителни отзиви от клиенти, които вече са направили своя избор и отбелязват високото качество на мебелите на марката.

Cât despre cei care au făcut deja o reparaţie, reconstrucţia dormitorul său şi a pune în dulapul cu oglindă usi?
Какво ще кажеш за тези, които вече са направили ремонт, оборудване спалнята си и да шкаф със стъклени вратички?

Alegeți-vă datele cu atenție Singur, cu barbati maturi care au făcut deja amprenta în profesiile lor sunt mai susceptibile de a fi în căutarea pentru relatii pe termen lung cum ar fi căsătoria.
Единични, зрели мъже, които вече са направили своята марка в професиите си, са по-склонни да търсят дългосрочни взаимоотношения като брак.

Unele dintre statele membre au făcut deja acest pas și sper că ele vor fi urmate atât de celelalte state membre, dar și de Uniunea Europeană ca entitate.
Някои държави-членки вече предприеха тази стъпка и се надявам те да бъдат последвани от други измежду другите държави-членки и също от Европейския съюз като институция.

Din fericire, mulţi oameni de ştiinţă au făcut deja pasul şi au pus sub semnul întrebării sensul şi implicaţiile a ceea ce s-a descoperit cu ajutorul fizicii cuantice.
За щастие много учени вече са направили тази стъпка, и са задали въпроса за значението и приложението на това, което знаем от квантовата физика.